網路城邦
回本城市首頁 流觴亭
市長:  副市長: 逍遙人觴-酒寒‧新月‧李小花
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【流觴亭】城市/討論區/
討論區關於詩詞 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
平仄可通用字
 瀏覽2,749|回應7推薦17

觴-酒寒
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (17)

Rosy
彤~
喬伊
sunism
小鯊
小善
雷尚淳
鳶兒
李小花
落伍者

more...

應涼涼詞長要求,轉載如下:

轉帖自:
http://ys.sun126.com/tx/ccb/topic_view.cgi?forum=5&article_id=0005051023171551&publishtime_id=0005051023171551&new_window=1&page=100

《平仄可通用字》76字表:
衷=平聲一東韻,去聲一送韻=>義同中心也
撞=平聲三江韻,去聲三絳韻=>義同擊也
欷=平聲五微韻,去聲五未韻=>義同噓氣也
驅=平聲七虞韻,去聲七遇韻=>義同奔馳也
楷=平聲九佳韻,上聲九蟹韻=>義同楷模也
諄=平聲十一真韻,去聲十二震韻=>義同誠懇貌也
患=平聲十五刪韻,去聲十六諫韻=>義同憂也
供=平聲二冬韻,去聲二宋韻=>義同供奉也
貽=平聲四支韻,去聲四寘韻=>義同餽遺也
慮=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同憂也
締=平聲八韻,去聲八霽韻=>義同結也
晦=平聲十灰韻,去聲十一隊韻=>義同不明也
嘆=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同慨嘆也
纏=平聲一先韻,去聲十七霰韻=>義同繞也
燒=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同焚燒也
撓=平聲四豪韻,去聲十八巧韻=>義同擾也
颺=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同揚也
廷=平聲九青韻,去聲二十五徑韻=>義同朝廷也
瀏=平聲十一尤韻,去聲二十五有韻=>義同水清也
巉=平聲十五鹹韻,上聲二十九豏韻=>義同險峻也
司=平聲四支韻,去聲四寘韻=>義同主其事也
搖=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同動也
矇=平聲一東韻,上聲一董韻=>義同盲也
淙=平聲二冬三江韻,去聲三絳韻=>義同水聲也
敲=平聲三肴韻,去聲十九效韻=>義同叩也
拖[原字=左手右它]=平聲五歌韻,上聲二十哿韻=>義同曳也
瑩=平聲八庚韻,去聲二十五徑韻=>義同玉色光潔也
吟=平聲十二侵韻,去聲二十七沁韻=>義同呻吟也
砭=平聲十二鹽韻,去聲二十九艷韻=>義同以石針病日砭也
噓=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同吹噓也
教=平聲三肴韻,去聲十九效韻=>義同訓誨也
壅=平聲二冬韻,上聲二腫韻,去聲二宋韻=>義同塞也
除=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同去也
施=平聲四支韻,去聲四寘韻=>義同廷設也
媛=平聲十三元韻,去聲十七霰韻=>義同美女也
振=平聲十一真韻,去聲十二震韻=>義同舉也
怨=平聲十三元韻,去聲十四願韻=>義同恨也
觀=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同視也
漫=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同水大也
歎=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同嘆息也
鈿=平聲一先韻,去聲十六霰韻=>義同金飾也
轎=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同小車也
溶=平聲二冬韻,上聲二腫韻=>義同水盛也
譽=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義同毀譽也
如=平聲六魚韻,去聲六御韻=>義是同也
噴=平聲十三元韻,去聲十四願韻=>義同鼓鼻出聲也
蜿=平聲十三元韻,去聲十三院韻=>義同屈曲之狀也
瀾=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同大波也
讕=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同誣言相加也
謾=平聲十四寒韻,去聲十五翰韻=>義同欺也
訕=平聲十五刪韻,去聲十六諫韻=>義同毀謗也
膠=平聲三肴韻,去聲十九效韻=>義同黏也
燎=平聲二蕭韻,去聲十八嘯韻=>義同照也
漕=平聲四豪韻,去聲二十號韻=>義同水運也
簍=平聲十一尤韻,去聲二十五有韻=>義同籠也
驁=平聲四豪韻,去聲二十號韻=>義同駿馬也
峨=平聲五歌韻,上聲二十哿韻=>義同高也
望=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同遠視也
忘=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同忽也
評=平聲八庚韻,去聲二十四敬韻=>義同平議也
聽=平聲九青韻,去聲二十五徑韻=>義同從也受也,聆也
拖=平聲五歌韻,上聲二十哿韻=>義同引也
嘹=平聲二蕭韻,上聲十八嘯韻=>義同嘹嘈也
售=平聲十一尤韻,去聲二十六宥韻=>義同賣也
帆=平聲十五鹹韻,去聲二十陷韻=>義同帆船也
讒=平聲十五鹹韻,去聲三十陷韻=>義同言令惡也
妨=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同害也
傍=平聲七陽韻,去聲二十三漾韻=>義同旁也
防=平聲七陽韻,上聲二十二義韻=>義同方也
醒=平聲九青韻,上聲二十四迥韻,去聲二十五徑韻=>義同夢覺也
監=平聲十五鹹韻,去聲三十陷韻=>義同察也
和=平聲五歌韻,去聲二十一箇韻=>義同順諧
憑[註:原字是(任)下方加(幾)]=平聲十蒸韻,去聲二十五徑韻=>義同倚也


必須聲明,這表示不完全的。至少還少了“看”和“過”。

我曾看過幾篇文章,亦和小深(對魔)討論過一個問題:

在韻腳的字,是否可不論它的詞性/讀法,而把它讀成應有的韻。
譬如"思"字,若在韻腳,縱然它的含意是"意思",原本應讀去聲,但卻可將就讀成平聲。

請各方高人指點!


燭台花影弄~~舊酒與誰酬
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2077068
 回應文章
補充:令與教
推薦8



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (8)

雷尚淳
喬伊
sunism
小鯊
逍遙人
Rosy
小善
鳳彩翎:阿9公然侮辱

“令”字作“使”用法時字音平仄之商榷

王力在“漢語詩律學”一書中,對於平仄兩讀的字作了相當程度的探討,其中,令“字被歸□為”平聲所表示的意義和仄聲不同者“,王力的見解如下:令,平聲,使也。包佶。“嶺下臥疾”:“唯有貧兼病,能令親愛疏。”仄聲(去),命令。又縣令,名詞。李嘉佑。“留別畀陵諸公“:”久作涔陽令,丹墀忽再還。“而目前較為完整的兩本近體詩創作理論書籍──張夢機著”古典詩的形式結構“與許清雲著”近體詩創作理論“,也都引用了王力的見解,主張“令”字作“使”字解釋時應列為平聲。

但是,我們考查目前作詩最常用的韻書“增廣詩韻集成”時,“令”字分屬“去聲二十四敬韻”與“下平聲八庚韻”,卻發現雖然“增廣詩韻集成“上註明了”令“字庚敬韻互異與二者義分動靜,但是卻未明言何韻為動何韻為靜,如果僅依賴此書,恐怕不易區分”令“字的平仄用法
我們再細查另一本常用的韻書“增廣詩韻全璧”,“增廣詩韻全璧”只在“庚韻”的說明有一條是“令人羨,使也”,除此之外,也僅是註明庚敬韻互異,從兩韻的例詞中並不能完全肯定區分“令”字的平仄用法。

我們只好再翻檢“廣韻”一書,“廣韻”中“令”字共有五種讀音,扣除其中三種系罕見的地名與姓氏外,僅剩“下平聲清第十四”(詩韻中並為庚韻)與“去聲勁第四十五”(詩韻中並為敬韻)二者。其中“下平聲清第十四”的解釋是“使也”,“去聲勁第四十五“的解釋是”善也,命也,律也,法也“。從”廣韻“的解釋中,吾人應可以確定”令“字作”使“用法時應讀作平聲殆無疑義。

為求慎重起見,筆者利用電腦資訊檢索系統翻檢“全唐詩”中的絕句與律詩,考究唐人對於“令”字作“使”用時讀音的平仄:
◎徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。(李商隱:籌筆驛)
◎莫見長安行樂處,空令歲月易蹉跎。(李頎:送魏萬之京)
◎半依雲渚半依山,愛此令人不欲還。(白居易:題王處士郊居)
◎天宮高閣上何頻,每上令人耳目新。(白居易:天宮閣早春)
◎頭白夫妻分無子,誰令蘭夢感衰翁。(元稹:感逝浙東)
◎長令奴僕知飢渴,須著賢良待性情。(韓愈:賀張十八秘書得裴司空馬)
◎誰令不解高飛去,破宅荒庭有網羅。(李頻:黃雀行)
◎不降玉人觀禊飲,誰令醉舞拂賓筵。(張說:三月三日詔宴定昆池宮)
◎卻令燈下裁衣婦,誤翦同心一半花。(施肩吾:夜笛詞)
◎卻令雪貌帶紅芳,更取金瓶瀉玉漿。(施肩吾:贈仙子)
◎送子成今別,令人起昔愁。(賀知章:送人之軍)
◎獨見魚龍氣,長令煙雨寒。(劉長卿:龍門八詠闕口)
◎空令數行淚,來往落湘沅。(劉長卿:重推後卻赴嶺外待進止寄元侍郎)
◎日日生春草,空令憶舊居。(韋應物:任洛陽丞答前長安田少府問)
◎願得勤來看,無令便逐風。(韓愈:木芙蓉)
◎公子何時至,無令芳草闌。(李頎:送竇參軍)

唐人近體詩中有關“令”字作“使”的用法不勝枚舉,以上僅列出著名詩家的名句,吾人逐一對照絕句律詩的平仄譜加以檢核,自可得知唐人“令”字作“使”的用法時皆讀為平聲,這也印證了前面所引述的王力,張夢機,許清雲三位學者的見解,吾人更可以肯定的說:
“令”字作“使”字解釋時,應讀為平聲。

“教”字作“讓”用法時字音平仄之商榷

王力將“教”字歸類為“平聲所表示的意義和仄聲不同者”,並解釋道:教,平聲,使為也,任令也,俗雲“讓”。王昌齡“出塞”: “但[財政司司長:頁]使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。”仄聲(去),教化也,名詞。陳師道“遊鶴山院”:“願攝塵緣盡,方知象教尊。 “而張夢機教授著”古典詩的形式結構“與許清雲教授著”近體詩創作理論“,也都引用了王力的見解,主張”令“字作”讓“字解釋時應列為平聲。此外, “增廣詩韻全璧”也提在【下平聲三餚韻】中提到:“使為之也,效韻異”,與王力的說法相吻合,“增廣詩韻集成”雖未明確解說,但在【下平聲三餚韻】的例詞中僅列出“天教”,“誰教”二例,也符合王力的說法。書籍理論如此,實際用法亦然,吾人檢閱“全唐詩“中的近體詩,也可得知唐人對於”教“字作”讓“用時都讀為平聲,詩例過多,在此僅列出較為著名的例句:
◎但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。(王昌齡:出塞)
◎忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。(王昌齡:閨怨)
◎表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。(王昌齡:從軍行)
◎若教月下乘舟去,何啻風流到剡溪。(李白:東魯門泛舟)
◎若教坐待成林日,滋味還堪養老夫。(柳宗元:柳州城西北隅種柑樹)
◎若教恨魄皆能化,何樹何山著子規。(顧況:子規)
◎有此傾城好顏色,天教晚發賽諸花。(劉禹錫:思黯南墅賞牡丹)
◎自是桃花貪結子,錯教人恨五更風。(王建:宮詞)
◎恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。(李商隱:辛未七夕)
◎未免被他褒氏笑,只教天子暫蒙塵。(李商隱:華清宮)

除此之外,彰化吳錦順詞丈編著的“詩句虛字修辭研究”一書,也列出“不教”,
“莫教”,“若教”,“休教”,“更教”,“好教”,“從教”,“免教”,“空
教“,”盡教“,”倘教“等用法十一種,書中廣泛援引古今詩例共七十四首。吾人
逐一核對這五十二首例詩,也可得知“教”字作“讓”字解釋時皆讀作平聲。因此,
不論從詩學理論或實際詩作來看,“教”字作“讓”字解釋時須用作平聲。


文章來自互聯網,版權歸屬原作者所有,本站轉載本文旨在推動中國漢語及中國文學的發展,如有侵權,請聯繫我們
本篇文章來源於中國漢語言文學網 | www.hanwenxue.com原文鏈接:http://www.hanwenxue.com/html/wenxue/wenxueyuan/20090529/43833.html
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3849909
補充
    回應給: 酒寒(ffs2818) 推薦10



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (10)

雷尚淳
喬伊
sunism
小鯊
Rosy
鳳彩翎:阿9公然侮辱
就是瑜(小魚)
李小花
逍遙人
落伍者

        【便】平聲,安靜;去聲,方便。
  【不】平聲,同「否」。
  【蒼】平聲,青蒼;上聲,莽蒼。
  【禪】平聲,禪宗;去聲,封禪。
  【長】平聲,形容詞;上聲,長幼,長成。
  【稱】平聲,名稱;去聲,對稱。
  【乘】平聲,升,駕乘;去聲,車乘。
  【除】平聲,除夕,台階;
  【穿】平聲,孔洞;去聲,貫穿。
  【傳】平聲,動詞,流傳;去聲,傳記。
  【創】平聲,創傷;去聲,草創,懲創。
  【吹】平聲,動詞,以口吹;去聲,名詞,鼓吹,如「橫吹」。
  【從】平聲,動詞,由;去聲,名詞,隨從之人。
  【當】平聲,應當,擔當;去聲,正當,相稱,心以為。
  【調】平聲,調和;去聲,音調,徵調。
  【分】平聲,動詞,分開;去聲,名詞,名分。
  【供】平聲,供給;去聲,陳設。
  【觀】平聲,動詞,看;去聲,名詞,寺觀。
  【冠】平聲,名詞,冠冕;去聲,動詞。
  【翰】平聲,名詞,赤羽山雞,鳥羽;去聲,翰墨,文辭。
  【荷】平聲,名詞;去聲,動詞,擔負。
  【和】平聲,和諧;去聲,唱和。
  【華】平聲,華美;去聲,太華。
  【間】平聲,中間;去聲,參與,離間。
  【教】平聲,使為;去聲,名詞,教化。
  【禁】平聲,同「勝」;去聲,禁止,宮禁。
  【浪】平聲,滄浪;去聲,波浪。
  【離】平聲,別離;去聲,離去。
  【令】平聲,使;去聲,命令,縣令。
  【論】平聲,動詞,討論;去聲,名詞,言論。
  【那】平聲,何;去聲,無那(無奈)。
  【難】平聲,形容詞;去聲,名詞,患難,災難。
  【判】平聲,動詞,拚;去聲,別,裁。
  【傍】平聲,同「旁」;去聲,依傍。
  【扁】平聲,扁舟。
  【頗】平聲,形容詞,偏;上聲,副詞,略。
  【騎】平聲,動詞,騎馬;去聲,名詞,車騎。
  【強】平聲,形容詞;上聲,勉強。
  【任】平聲,堪;去聲,聽憑。
  【燒】平聲,動詞;平聲,名詞,獵人放火焚燒之處。
  【勝】平聲,勝過。(按:此義唐宋人常讀平聲)
  【疏】平聲,形容詞;去聲,名詞,奏疏。(按:形容詞多作「疏」)
  【施】平聲,施行;去聲,施捨。
  【思】平聲,動詞,思念;去聲,名詞。(按:晚唐以後有以仄為動詞,或名詞用平聲者)。
  【王】去聲,統治,稱王。
  【為】平聲,動詞,作為;去聲,因。
  【聞】平聲,動詞;去聲,名詞,名譽。
  【污】平聲,名詞;仄聲,動詞,使污。
  【先】平聲,時間在前的,祖先;去聲,先行,事先致意。
  【鮮】上聲,少。
  【相】平聲,互相;去聲,宰相。
  【興】去聲,名詞,興致。
  【行】去聲,名詞,德行。
  【旋】平聲,迴旋;去聲,俄頃。
  【燕】平聲,國名,州名,山名。
  【要】平聲,動詞,約;去聲,欲得。
  【衣】平聲,名詞;去聲,動詞,穿衣。
  【殷】平聲,形容詞,富,大;上聲,雷聲。
  【雍】平聲,和;上聲,州名。
  【占】平聲,占卜;去聲,佔據。
  【正】平聲,正月。
  【治】平聲,動詞,治理;去聲,形容詞,治理得好。
  【中】平聲,內;去聲,動詞,射中。
  【重】平聲,重複;去聲,形容詞,輕重。

轉貼自http://www.dk101.com/Discuz/viewthread.php?tid=78254



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=3516338
禍從口入?
    回應給: 酒寒(ffs2818) 推薦3


逍遙人
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

雷尚淳
sunism
Rosy

只聞有:[禍從口出,病從口入]

酒寒兄惹的禍,倒是與眾不同,

^^


http://diamond03228.jeunesseglobal2.com/default.aspx
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2078317
嗚~~
    回應給: 煙(abc3854240) 推薦2


觴-酒寒
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

sunism
Rosy

吃了妳一餐紅粉黃青,中毒醒來,便變成妳的人了~~~

原來那是"賣身"宴啊~~

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2077296
今天真像一個好哥哥
    回應給: 酒寒(ffs2818) 推薦2



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

sunism
Rosy

那你多顧著亭子

別光顧喝酒喔

快想想哪個文字遊戲好玩吧

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2077266
妹~~睡多點吧!
推薦2


觴-酒寒
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

sunism
Rosy

還以為煙妹整夜不眠,所以無力再上來呢。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2077155
謝謝酒寒詞長
    回應給: 酒寒(ffs2818) 推薦2


涼涼
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

sunism
Rosy

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=2077083