晴偏好
今朝來日言非是,前塵嘆惋孰能釋。無常躓。惟心破解重重執。
梧葉兒
華光過,憐悵思。青曉綠稠滋。朝朝是。卻日痴。莫千思。思綠芊芊至窒。
晴偏好的翻譯:今日以及接續而來的日子,都說是不同的,過往前塵只有嘆息眷憐,誰能夠從這情感中掙脫呢?「無常」使得我們跌倒而困頓。只能靠著心來破除那如重山疊疊般的執著呀。
梧葉兒的翻譯:美好的時光已過,自己憂悵憐惜的懷念起過往。天色湛藍,微光晨曦,綠葉濃密且不斷地滋長。明明每日的時光都是相同的,卻痴著於每個相同的日子。千萬不要過度思慮呀。想著那綠(慮)繁盛不已,而使得自身窒息難過。
話說,明天就要去學校上輔導課了Q_Q