網路城邦
回本城市首頁 眾文圖書公司
市長:英文助教  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術閱讀出版【眾文圖書公司】城市/討論區/
討論區《遜咖日記--葛瑞的中學求生記》 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
閱讀英文小說,是增進英語能力最自然的方法!
 瀏覽1,792|回應0推薦1

英文助教
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

王瑜隸-書寶寶誕生了

蟬聯47週,《紐約時報》排行榜第一名!

全美熱銷突破2,400,000冊,Amazon.com讀者五顆星★★★★★最高評價。

《出版人週刊》年度最佳圖書、「美國獨立書商協會年度好書。

 

一個聰明絕頂的遜咖,一本正在等待「轉大人」的祕密日誌。

為了怕日後有錢又有名時,沒時間整天回答別人的笨問題,所以他寫下這本日誌。他堅持稱它為一本日誌JOURNAL,而不是日記DIARY,因為只有女生才會寫日記……

 

 

終於,我們這團隊辛苦數個月,《遜咖日記》上個星期三(12/17)已經可以在各大書店看到它的身影。

 

投入出版事業,還是語言學習這一塊,這麼多年來,我們無時不在腦子裡想著:閱讀英文小說,是增進英語能力最自然的方法。 然而,為什麼一本內容好讀、好笑,不論大人或小孩看,都能引起共鳴的讀本,竟是如此的難尋! 

 

市面上做為英文閱讀的素材,我大致粗分為四大類:

 

1.      新聞英文:從閱讀報紙、雜誌來學英文,是很多成人採用的方法,不過題材       畢竟是新聞時事報導或分析,用字難免會有一些程度,對很多主題,讀者最好具備相關的背景知識,比較適合程度中高階以上的讀者。

2.      世界名著:這類書籍在書店最常見到,像是「小木偶」、「湯姆歷險記」、「傲慢與偏見」等,程度有深有淺,不過這類閱讀素材,故事情節早□已被大家廣為熟知,讀者缺少對故事本身的期待及新鮮感,閱讀,只是單純的學習英文。

3.      現代小說:廣義來說,是現代作家所寫的小說,故事裡設定的時間場景不限,可以是二次世界大戰後的芝加哥生活,也可以是外星人綁架地球人的情節。不過,就如同我們在看中文小說一樣,情節吸不吸引人、好不好看是最先考慮的因素。國內這類書籍選擇性很多,尤其近年來,幾大龍頭書店,紛紛加重原文小說的佔比,國內讀者在純粹閱讀之餘,還可以自然而然地提升英文程度。 

4.      學齡前後的手繪讀本:為什麼會提到英文手繪本呢?這篇文章不是寫給一般成人看的嗎?其實,國內很多讀者(包括各種年紀學生),是藉著英文繪本來學英文的,除了搭配著圖畫,字量不多,用字簡單(畢竟主要是給孩子讀的)也是吸引讀者的原因。但若是初階程度的成人來閱讀,就得要多找找自己有興趣的題材,不然,一整本書反覆的都在說一句“One little monkey jumping on the bed.”對成人來說,是枯燥了些。                       (待續…)

 

 

點這,來試讀《遜咖日記瑞的中學求生記》

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3161907