|
美國青少年俚語.
|
2009/10/28 15:54 瀏覽6,518 |回應0 |推薦0 |
|
|
Totally, "很". Like, 意思是. Duh, 你該知道的(同時也認為你是笨蛋) As if!, 你錯了. What ever!, 隨便啦, 我不在乎.(也有啥小的意思) Worst ... ever, 最濫的... I know right?!, 我了解.(故意以問句呈現) Airhead, 笨蛋. Awesome, 很棒. Bad, 很棒.(來自黑人俚語BadAss) Barf, 抓兔子, 嘔吐. Baldwin, 很帥的男孩(來自形容演員包德溫兄弟們) Barf bag, 渾蛋. Barney, 不吸引人的男孩(來自卡通石頭族的Barney Rubble) Betty, 漂亮的女孩(來自韓戰美軍術語) Bitchin, 囉唆. Bro, 老兄, 跟dude同個意思, 男女通用. Buggin, 慌張. Bum, 借(原義是指流浪漢) Dork, 難看的書虫. Dude, 這個需要我去解釋嗎? Dweeb, 俗辣. Classic, 典型很棒的. Fiesta, 指派對. For sure!, 對啊! For real, 你確定(?) Gag me (with a spoon), 噁心.(來自摧吐技巧) Gnarly, 很棒. Grody與Gross, 濫, 噁心. I'm like..., 用在敘述自己的開頭. I'm so sure!, 我不信(故意用反話說) Joanie, 不酷的女孩. Later, 再見. Later days 與 Later dates, 再見. Loadie, 喀藥的人. Mondo, 很大. Monet, 遠看矮小, 實際高大的人. Postal, 抓狂. Psych或Psyke, 開玩笑, 被開玩笑. Rad, 很酷(來自單字Radical縮寫) Rays, 曬陽光, 去曬黑. Scarf, 動作很快的吃東西. Sketchy, 很奇怪, 可疑. Spaz, 宅的書虫. Sweet!, 很棒. To the max, 棒到不行. Trip, 喀藥. Tubular, 很棒. UVs, 曬黑, (來自美容用紫外線燈) to Veg (out), 去休息. Way, 我同意.
生命就是一場奇妙的旅程,有歡笑有淚水,要把最美的人事物盡收眼底,豐富飢渴的深邃靈魂.
旅遊達人
https://city.udn.com/5368
|
|
|