德婿好武藝 苦尋傳人

〔記者蔡文居／台南報導〕德籍的台灣女婿江玉山，11年前來台學習傳統武術，上週參加在高雄舉辦的世界盃國際武術大賽勇奪金牌，他希望在返國之前，能為台灣培訓至少5名種子選手，以回饋台灣的栽培。

36歲的江玉山，本名HISHAM AL-HAROUN，生於德國 柏林，他自幼習武，1996年來台學習傳統武術，從羅漢詠春拳、猴拳、鐵沙掌、氣功、擒拿、空手道等，他都廣泛涉獵，後來認識一 名少林武僧，並透過介紹赴中國少林寺習武，也如願成為少林寺第33代弟子，法號釋永山。

目前他在台南市設立武館，教授猴拳等傳統武術，上週，他參加第11屆世界盃國際武術錦標大賽，僅以短短23秒便擊敗高出他一個頭 的美國選手，而獲得散打搏擊第四量級的金牌，並取得國際武術聯盟總會黑帶6段的認證。

在江玉山的武館，學員主要都以學生為主。他說，台灣的學生因學業壓力的關係，往往學到某一階段便放棄學習，十分可惜。

他一直希望能把武術傳授給台灣的軍警人員或武術選手，但苦無機會，過去雖然也曾受邀教授南市警三分局員警詠春拳及擒拿等武術，但 往往都是短期訓練，而無法傾囊相授。

他計畫在未來2、3年返回歐洲 ，希望在返國前能將他在台灣習得的武術傳承下去。他說，在台灣這麼多年，台灣可說是他的第二故鄉，他希望至少能為台灣培訓5名種 子選手，在國際賽事中為台灣爭光。