＂加盟經營者＂或是＂加盟店＂

唯一正統的英文說法是＝ ＂ｆｒａｎｃｈｉｓｅｅ＂

這是外國人的慣用．



舉例來說，英文中授權加盟用的動/名詞就是franchise，

而被授權加盟的經營者就是franchisee

Ex: Our company is going to give your firm the exclusive franchise of our products.

Ex: Our franchisees in Thailand have been doing good.



加盟用leaguer或是alliance可能並不是那麼恰當

因為不管是leaguer或是alliance都是＂平等地位下的合作關係＂

在英文中完全沒有"加盟"的意思，頂多只有＂長期合作＂的關係