1. 直營店 &加盟店的英文?

直營店 = Direct Selling Store

加盟店 ＝ Franchise Store 

2. "外包代工" & "代工/外包商"的英文?

外包代工 = Original Equipment Manufacturing

代工/外包商 = Sub-manufacturer, Sub-contractor

3.例句:

The Disney Store, which debuted in 1987, also falls under DCP,

狄斯尼加盟店, 始創于 1987年，也是 DCP 的一種， 

through stores currently owned and operated by unaffiliated third parties under licensing agreements in North America and Japan, and wholly owned stores in Europe.

在北美和日本，由第三非聯盟組織擁有及于特權許可下操作，而在歐洲卻是獨資擁有。