米蘭中國城華人與警方衝突 震驚義大利全國

（法新社羅馬十三日電） 義大利米蘭中國城的暴力抗議今天登上了全義各報的整版大標題，報導中指責這是「人行道暴動」，而起因在於停車問題。

義大利主要報紙「米蘭晚郵報」刊登了現場打跑混戰的戲劇性照片，並在照片上方的標題寫道，「米蘭：城中之城的暴動」。此一場面昨天出現在警察和大批華裔青年之間。

包括警察在內的數十人因此受傷，此事肇因於一名華裔店東高聲抗議警察對他違規停車科以四十歐元罰款。地方電視新聞頻道報導，當時人群不斷聚集，多達三百五十人左右。

在情況演變成打跑混戰後，警方動員了數十人到場維持秩序。

中間偏右的「共和報」說，這場「人行道暴動」雖然是「義大利外僑社區首次」與警察爆發衝突，但也不應「低估」其嚴重性。

該報說，此次抗議顯露出華人移民「有別於以往世代不為人所知的一種新自尊」。華人移民是在一九二零年代開始定居於義北經濟中樞米蘭。

共和報說，這些華人移民「不同一般」，因為其中多數人「比較富裕」，來自中國福建和浙江等經濟已開發的臨海省份。

該報指出，米蘭的華人約有一萬三千人，占全義華人總數的五分之一上下；據悉另有一萬人在該國非法居留。

米蘭晚郵報說，當地中國城「法治不彰」；右派市長莫拉蒂昨天則在記者會中說，「我們不容許本市有任何自由區存在」。

在當地開店的義大利人蒙坦納里說，中國城居民「習慣非法工作和非法停車」；他指出，「由於過去兩、三年來缺乏公共秩序，我們的客源已流失。」

但中國駐米蘭總領事張利民昨天不滿地說：「這不是孤立事件，我們至今已經遭受了兩個月的嚴重騷擾。」

中國今天籲請義大利政府，維護米蘭華僑的權益。中國外交部發言人秦剛說：「希望義方公正處理此事，認真考慮中國僑民的合理要求，切實保護其正當、合法權益。」