網路城邦
回本城市首頁 旅遊達人
市長:愛玩的孩子  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市生活時尚旅遊【旅遊達人】城市/討論區/
討論區歷史人物傳奇逸事 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
韓國歷史劇 公然睜眼說瞎話
 瀏覽747|回應0推薦0

愛玩的孩子
等級:8
留言加入好友
韓國歷史劇 公然睜眼說瞎話

【民生報/記者吳啟綜/報導】 2006.10.06 03:05 am


曾經被中國、日本殖民的韓國,最近為何拚命拍攝歷史劇?南韓電視台坦承,最主要是受到中國大陸劇將高麗史實扭曲,於是決定由韓國人自己詮釋的正統高麗史,而且時代背景也從過去的「朝鮮史」(「明成皇后」),擴大至高句麗(西元前37年)、新羅、百濟等三國時代。
主演「大祚榮」的崔秀鐘,就形容沒有屈服中國威脅的大祚榮是偉大的英雄。該劇強調,大祚榮除了從唐朝救出高句麗的遊民,並如何擊退武則天和契丹,建立渤海國。「淵蓋蘇文」更強調高句麗最後一位名將淵蓋蘇文,如何擊敗中國唐朝百萬大軍的進攻,迫使唐太宗投降。

「唐朝盛世」唐太宗是不是就如韓國歷史劇不堪一擊呢?「大祚榮」導演金鐘善說,「歷史劇不是紀錄片,是電視劇,故事情節可能和歷史紀錄有所差距,但拍這部片主要是讓年輕人看了,對大韓民族產生自豪感。」

韓國歷史劇除了竄改歷史外,也經常過度膨脹,韓國長期在中國、日本殖民下,在中國歷史中,它只是一個藩屬國,頂多被冊封為王,不過,在「大長今」等韓劇中,發現他們都自稱「皇帝」。

在「朱蒙」裡,電視台把高句麗始祖朱蒙跟建立歐亞大國的「成吉思汗」相比,而且在英文的海報上,用「Legend」來形容朱蒙豐功偉績,也太言過其實了。

同時,因為「朱蒙」熱播,韓國曾打算向聯合國提出「漢服申遺」,將漢族服飾申請為韓國文化遺產,引起大陸網友抗議,漢服是中國文化一環,韓國不肯承認就算了,竟還打算竊占。

除此之外,在教科書上,「麻醉劑」是韓國發明的嗎?當然不是,是東漢名醫華佗發明的,不過,在「大長今」裡,就認定是他們研發出來的。

韓國除了用歷史劇竄改歷史外,也試圖用時裝偶像劇改變歷史,在衛視中文台韓劇「露露公主」中,女主角金廷恩與男主角鄭俊浩,兩人跑到濟州島度假,編劇隨手一筆,將日韓爭議的「獨島」,納入劇情中,金廷恩、鄭俊浩一直告訴觀眾「獨島」是韓國的領土,不是日本的,實在令人傻眼。


生命就是一場奇妙的旅程,有歡笑有淚水,要把最美的人事物盡收眼底,豐富飢渴的深邃靈魂.
旅遊達人
https://city.udn.com/5368
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55568&aid=2166570