陳冲

白靈

劉玉玲

    從黃柳霜開始，華人女星闖蕩好萊塢就一直沒停止過，但產生一定影響力的卻屈指可數。她們在電影中的形象也永遠在“天使”與“妖魔”間徘徊：時而是白人帥哥拯救的尤物，時而是內心陰暗的妖魔。如何擺脫這種困境，一直是白靈、劉玉玲、陳衝等好萊塢華人女星無法回避的問題。

　　白靈，就喜歡當“華裔妖精”

    白靈選擇的道路是張揚性感。借著2005年柏林電影節評委的東風，一度被遺忘的白靈成了媒體追逐的目標。她在短時間內屢屢出現在報端，還要靠她大膽出位的裝束。有關白靈的報道，題目中“露香肩”、“透視禮服”等詞隨處可見，更有媒體將其奉為“華裔妖精”。

    白靈1987年在國內參演過《山村風光》，之後以交流學生身份在紐約大學學習電影。1994年的《烏鴉》是她在好萊塢的處女作。1999年，白靈出現在《安娜與國王》中；2001年，她在《驚天計劃》中與莎朗·斯通同臺競技；2004年她與裘德·洛合演了《明日世界》。白靈在好萊塢的名氣起源於一部有爭議的電影，更與她對東方女性形象的顛覆有關。正因為如此，國內媒體曾一度對她有很多批評。如今，白靈端著《餃子》換來金馬和金像，人氣勢必繼續上升，而她在好萊塢也以另類讓人側目，其參演的《星球大戰前傳3》將是今年全球最火的影片之一，目前已在宣傳當中。

　　劉玉玲，最紅因為最能打

    與白靈同歲的劉玉玲出生於紐約一個移民家庭，父親在國內時是工程師，母親是位生化學家。劉玉玲1990年步入影壇。1996年，她在CBS（哥倫比亞廣播公司）電視公司的系列電視劇《珍珠》中成功扮演一名大學生，知名度提高。1999年她在梅爾·吉布森主演的動作片《危險人物》裏出演黑幫老大的情人。

    劉玉玲與卡梅隆·迪亞茲、巴裏摩爾聯袂主演的《霹靂嬌娃》使她大紅大紫。

    此後，經過《霹靂嬌娃2》和《殺死比爾》，劉玉玲確立了自己在好萊塢頭號女打星的地位。劉玉玲雖然不是職業武術選手，但她的動作相當漂亮。

    儘管如此，劉玉玲在好萊塢只能算作二線女星，但這已是華人女星中最好的了。《霹靂嬌娃》中劉玉玲的片酬是120萬美元，僅及迪亞茲、巴裏摩爾總片酬的約1/20。在紅透全球的《殺死比爾》中，她的片酬也只有550萬美元。

　　陳衝，已經導演了主流影片

    在國內知名度很高的陳衝如今在好萊塢安靜了下來。《天浴》之後，陳衝執導了《紐約的秋天》和《扶桑》兩部影片。《紐約的秋天》雖由李查·基爾主演，但口碑並不好。陳衝抱怨說，執導這樣一部好萊塢影片，要受製片人限制，自己的想法往往不能實現。然而，從另一個角度來看，陳衝作為華人女星，能成為好萊塢主流影片的導演，本身就是一個突破。

    華人女星進入好萊塢主流難度很大。陳衝曾說，好萊塢能包容的異域元素是它想像中的東西。如果你的東西超出了這個範疇，它就不能接受。好萊塢有自己的框框，你得符合那個框框。（本報駐美國特約記者 王霄飛）