《圖片說明》台東太麻里／南迴鐵公路斷。(來源：聯合報頭版新聞)

   今天的頭版新聞：「莫拉克颱風昨天給南台灣帶來超大豪大雨，南台灣幾泡在水中，逾三萬人受困，四死九失蹤。屏東縣長曹啟鴻說：「水災嚴重，五十年首見。」更有災民說，此次的「八八水災」比「八七水災」還可怕。屏東縣幾乎全縣三分之二泡水，最慘重的林邊、佳冬、枋寮、崁頂等地區，淹水達一、二樓高；台東有十戶民宅被滾滾洪水沖入太平洋、兩名警員執勤時被洪水沖走；高雄縣廿七鄉鎮遭水殃。」(2009年8月9日聯合報頭版)

   太麻里災情嚴重

   南迴鐵路中斷，鐵路不通。

   南迴公路中斷，公路不通。

   而大家每次經過這最熟悉，四姊妹所開的「台灣牛牛肉麵」也不見了。

   大水沖毀住宅，家畜成為一望無際的水淹黃沙土石。

這是今年原本預計從北台灣進入的莫拉克颱風，改由花蓮衝擊台灣後，造成南台灣與東台灣的極大損傷（不管是天災抑或人禍）。