我簡直不敢相信，飛機引擎回到不遠處的上空，聲音愈來愈大，愈來愈近。我試著大叫，卻喉嚨疼痛，叫不出聲音。轟隆巨響蓋過呼嘯於海浪間的風聲，聽到大型飛機從海洋上方飛過的響聲。

我抬起頭，尋找聲音的來源。我什麼都看不到，不過仍試著大聲喊叫。但是我卻喊不出任何聲音，只感到喉嚨灼熱燃燒起來。即使我看不到飛機，但是能聽到飛機來回盤旋於上空。

從飛機上方往下看，漆黑洶湧的海洋，根本就看不到我。飛機的聲音漸漸減弱。我豎起耳朵，仔細聆聽任何可能來自救援人員的聲音。「我在這裡啊！請來救我啊！」我向真主阿拉祈禱。

現在，除了暴風雨的聲響，我什麼都聽不見了。我一直專注傾聽任何的聲音，但是我真的累了。這次，我心中的絕望比上次更糟。這次幾乎成了定局，我是註定要向死神投降了。我的禱告並沒有奏效。

我整個人感到無比空虛，把頭枕在殘骸上，閉上雙眼；我的身體沉重而冰冷。我想起我幫毛茸茸的填充小熊洗澡的時刻。小熊是我童年時的玩伴，至今仍捨不得給別人。我現在好想緊緊抱著我的小熊，撫摸著小熊白色的頭，和毛茸茸的身體。

我試著回想美麗的景象，但是腦子裡一片空白。

媽媽本來這次不想讓我出遠門旅行。一直到最後，我都不知道自己能不能成行。我一直堅持要和媽媽一起去。如果說我這次能成行，都是因為爸爸的緣故。二月寒假時，爸爸就差不多計劃好這次的夏季旅行。我一位在葛摩群島的叔叔要結婚，媽媽決定要去參加婚禮，順便探親兼渡假。爸爸則決定我也該跟著媽媽去。倒不是爸爸偏愛我，而是因為我是老大，我年紀大到可以理解這次返鄉之旅所代表的意義。我不是爸爸最疼愛的寶貝。巴蒂安、巴杜、巴達威和我四個孩子都是爸爸的心肝寶貝。爸爸常對親戚或是來家裡的朋友說一句很漂亮的話：「芭雅幫弟弟妹妹們打開家裡的大門。」

爸爸會這麼說，主要因為我是他的大女兒，是家裡的老大，我對我的妹妹和弟弟們有責任。當媽媽不在家時，我可以幫忙照顧巴達威。爸爸覺得我很乖、懂事，很照顧我的小么弟。如果我不是這麼乖的話，爸爸可能也會受不，因為他認為長女就是要這樣很乖巧，很照顧弟妹，這是我們的家規。我在學校成績優良，爸爸感到很驕傲，他一直希望我是弟妹們的榜樣。我長得很像媽媽，而在我們家就有這樣不成文的規定：必要時我必須姊代母職，扛起照顧弟妹的責任。

媽媽並不贊成我陪她一起飛回葛摩群島，但是爸爸卻很堅持：「芭雅已經三年沒有渡假，這次換她回去。就這麼決定了。」

媽媽不想讓我陪她去葛摩群島，這令我有點難過，但是我沒有多問。之後，一個四月的傍晚，爸爸和媽媽又談到葛摩群島的探親之旅。其實我幾乎忘了這碼事了。媽媽還是不贊同我陪她去。這一晚我才知道為什麼媽媽不贊同我陪她去，除了旅費很貴外，還有照顧巴達威的問題。這次媽媽沒有低頭不語，而且堅定地看著爸爸，清清楚楚地說：「凱辛，聽我說，芭雅一千三百八十歐元的旅費，我們可以省下來做其他用途。」

爸爸說：「芭雅跟妳一起去。就這麼決定。她在學校很用功，從來沒有缺課出遠門。她很乖而且很有禮貌，她應該去渡假。」

媽媽提高聲量：「芭雅不在家的話，誰照顧巴達威？」

爸爸回說：「我可以照顧巴達威，不要擔心。芭雅可以跟妳一起去。」

媽媽仍不放棄：「芭雅最好還是留在家裡。」

爸爸突然起身，摔門走人，我聽見他氣呼呼下樓的聲音。媽媽坐在椅子上不動。我不敢離開臥房，怕媽媽知道我聽到他們的對話。我埋首在物理課本裡，但是心裡卻一直在想其他的事。我感到莫名的悲傷。

爸爸一到法國就找到工作，但是微薄的薪水沒辦法讓全家都到葛摩群島探親渡假。爸爸好不容易存到媽媽和我的旅費，但是實在無力再負擔其他人的旅費了。

爸說：「如果我們全家都去葛摩群島的話，那以後冰箱都會是空的，等我們回來，房租也會積欠幾個月。我們可能就無法生活了。」

我有點不高興爸爸強迫媽媽帶我一起去葛摩群島。我的機票和媽媽的一樣貴。爸爸事先匯了一筆錢給他在旅行社工作的朋友，但是這位朋友並沒有給爸爸優惠價，爸爸唯一能得到的好處是，透過這位朋友，他可以臨時訂票而且馬上就能訂到機位。

媽媽從來沒有工作過，因此總是很小心家用的花費，畢竟爸爸的薪水是維持我們全家開銷的唯一經濟來源。接下來的幾天，爸爸媽媽沒有再討論有關我要不要一起去葛摩群島的事。

我等著出發那天的到來，但是沒有興奮或是迫不及待的心情，我甚至有點不太開心。我不是那種會去每天倒數日子的人，又不是被關在監獄，迫不及待等著重獲自由的那一天，倒數著五四三二一。說不定，到時我還不能成行呢。

2010/12/17─2010/12/30期間，把此文推到你的臉書塗鴉檣，就有機會獲得這本書唷！http://blog.udn.com/event/shareandread/