她終於停止尖叫。我鬆了口氣。

糟糕的是，全家族的人都轉過來目瞪口呆地看著我，好像我是瘋子。牧師按下牆壁木質鑲板上的按鈕，管風琴音樂嘎然而止。

「停止喪禮！」過了許久媽才開口。

我默默點頭。坦白說，我現在神智不太清楚。

「為什麼？」

「我……嗯……」我清了清喉嚨。「我覺得她的時間還沒……還沒到。」

「萊拉。」爸嘆口氣。「我知道妳最近壓力很大，可是……」他轉頭對牧師說，「我很抱歉，我女兒最近精神狀況不太好。感情問題。」最後一句他沒有說出來，只有用口形示意。

「這兩件事情沒有關係！」我生氣地反駁，卻沒有人理我。

「我了解。」牧師同情地點點頭。「萊拉，儀式已經結束。」她的口氣好像在跟三歲小孩說話。「然後我們兩個可以喝杯茶，聊一聊，怎麼樣？」

她再度按下按鈕，管風琴音樂又開始播放。棺材發出咯吱咯吱的聲音，緩緩在軌道上前進，逐漸消失在布簾後。我後面傳來倒抽一口氣的聲音—

「不！」那女孩驚呼一聲。「不行！停！住手！」

我驚恐地看著她跑去把棺材推回去，可是她的手無法出力，老是穿透棺材的木板。

「求求妳！」她絕望地抬頭看著我，「不要讓他們把我燒掉！」

我開始慌了。我不知道自己為什麼會有這樣的幻覺，也不知道這有什麼含意，可是這感覺好真實，她臉上驚恐的表情看起來好真實，我無法坐視不管。

「不！」我大喊。「住手！」

「萊拉—」媽正準備開口。

「我是說真的！我有正當理由證明這副棺材不可以被……火化。請馬上住手！」我趕快衝過去。

牧師慌亂地按下牆上的按鈕，轉動中的棺材停了下來。

「親愛的，妳去外面等好了。」

「她又在現了，每次都這樣！」唐雅不耐煩地說。「怎麼可能有什麼正當理由？趕快把事情弄完好不好！」她用命令的口吻跟牧師說，牧師不是很高興。

「萊拉，」她不理唐雅，轉而問我。「妳是不是有什麼理由，才會阻止儀式進行？」

「對！」

「那妳的理由是……」她試探性地頓了一下。

糟糕，我該怎麼說？因為我的幻覺要我這麼做嗎？

「因為……呃……」

「說我是被謀殺的！」我嚇了一跳，抬起頭，那女孩就站在我面前。「快點說！妳說了他們就會暫停。快點說！」她又站到我旁邊對著我耳朵大喊了。「快點說！快點說！快點說—」

「我覺得姨婆是被謀殺的！」我在情急之下脫口而出。

我不只一次看過我家人目瞪口呆看著我的樣子，可是從來沒有看過他們現在這種反應。每個人都張大嘴巴，轉過身來，一臉茫然地看著我，好像靜物畫。我好想笑。

「謀殺？」過了許久牧師才說。

「對。」我直接了當地說。「我有理由相信她是被謀殺的，有必要把遺體保存下來當作證據。」

牧師瞇起眼睛瞪著我，緩緩朝我走過來，彷彿想要判斷我是不是在浪費她的時間。但是，她不知道我從小就跟唐雅玩互瞪的遊戲，而且每次都是我贏。我用同樣嚴肅、這可不是開玩笑的表情看著她。

「謀殺……怎麼會這樣？」她說。

「我想這件事我還是跟警方討論就好。」我回答，好像在演警探辦案的影集《CSI：殯儀館》。

「妳要我通知警方嗎？」她看起來真的慌了。

天啊，我當然不希望她通知警方，可是我現在沒有退路，只能裝出很有說服力的樣子。

「對。」我頓了一下之後說。「應該要這麼做。」

「妳怎麼可以把她的話當真！」唐雅怒氣沖沖地罵，「她根本只是想引起大家的注意！」

我看得出來牧師對唐雅的態度不是很高興，對我倒是挺有利。

「親愛的，」牧師的口氣不太好。「這件事不是由妳決定，這種指控必須要由警方處理。妳妹妹說得沒錯，遺體要保留給法醫檢查。」

我覺得牧師好熟悉這些流程，說不定她每週日晚上都會定時收看電視上的推理影集。果然她馬上靠過來低聲說，「妳認為妳姨婆是被誰謀殺的？」

「我現在不方便說。」我故意模糊地說。「內情複雜。妳應該知道我的意思。」然後意味深長地看了唐雅一眼。

「什麼？」唐雅氣得滿臉通紅。「妳該不會是在指控我跟這件事情有關吧？」

「我不能說。」我裝出一副莫測高深的樣子。「只能告訴警方。」

「胡說。儀式到底結束了沒？」比爾叔叔把黑莓機收起來。「不管了，我的車子已經來了，我們也陪這個老太太夠久了。」

「太久了！」楚蒂嬸嬸附和。「晶晶，走吧，這真是荒唐！」她氣沖沖地把她的八卦雜誌收好。

「萊拉，我不知道妳到底打的是什麼主意。」比爾叔叔經過爸身邊時皺著眉說。「你女兒精神有問題，最好去看醫生。」

「萊拉，親愛的。」媽起身朝我走過來，眉頭緊皺，擔心地說，「妳根本就沒見過姨婆。」

「也許我有，也許我沒有。」我雙手抱胸。「有很多事情我都沒有告訴妳。」

我開始有點相信她是被謀殺的了。

牧師看起來很慌張，這一切超出她能掌控的範圍。「萊拉，麻煩妳在這裡稍等，我想還是報警處理會比較好，其他人最好先離開。」

「萊拉，」爸過來握住我的手。「親愛的。」

「爸，沒關係，你們走吧。」我裝出一副不被了解的高尚情操。「該怎麼做就怎麼做。我沒事。」

我的家人緩緩離去，眼神裡夾雜了驚慌、氣憤和同情。牧師也跟著他們走出去。

只剩下我一個人在安靜無聲的房間裡，剛才的魔咒似乎在突然間解除。

我到底幹了什麼好事？

我瘋了嗎？

如果我瘋了還比較好解釋，也許被送進安靜祥和的精神病院裡，每天穿著病服畫圖，不用煩惱公司快倒閉、罰單還沒繳、跟前男友分手的事情。

我找了張椅子坐下，呼出一口氣。幻覺女孩又出現在布告欄前，看著照片裡個子嬌小、彎腰駝背的老太太。

「所以妳是被謀殺的嗎？」我忍不住要問。

「應該不是。」她沒什麼理我，也沒道謝。我運氣真好，遇到這種沒禮貌的鬼。

「不客氣。」我賭氣地說。「樂意之至。」

她好像根本沒聽到我說話一樣，轉頭張望，好像有什麼問題。

「怎麼都沒有花？我的喪禮怎麼都沒有花？」

「喔！」我突然覺得有點內疚。「花啊……不小心放到其他地方去了，本來很多，真的很漂亮。」

我不停地告訴自己，她是幻覺，我是因為良心不安才會這樣。

「那人呢？」她聽起來很困惑。「怎麼都沒有人來參加？」

「有的人有事不能來。」我在背後交叉手指，希望我的口氣夠說服力。「很多人都很想來—」

我話說到一半，她就突然消失了。

「我的項鍊呢？」她的聲音突然出現在我耳邊，把我嚇了好大一跳。

「我不知道妳的項鍊在哪裡！」我大喊。「不要再來煩我了！我為了妳已經很丟臉了妳知道嗎？妳都還沒跟我道謝！」

一陣沉默。她像個做壞事被抓到的小孩一樣，偷偷把臉轉開。

過了許久她才開口。「謝謝。」

「不客氣。」

她正在把玩手上的金屬蛇形手鍊。我盯著她仔細看，發現她的頭髮又黑又亮，低頭前傾時，髮尾剛好垂在她臉龐周圍。她的脖子很長，膚色很白。我現在才看清楚她亮晶晶的大眼睛原來是綠色。米色的低跟皮鞋好小，可能只有四號，旁邊還有扣子。她應該跟我差不多年紀，可能還比我小。

「比爾叔叔。」過了一會兒她才邊轉著手上的鍊子邊說，「維吉尼亞的兒子。」

「對，維吉尼亞是我奶奶，我爸爸叫麥可，所以妳是我姨婆—」我停下來抓著頭說，「這太瘋狂了，我怎麼知道妳長什麼樣子？我怎麼可能會產生這種幻覺？」

「我不是幻覺！」她抬起下巴，表情不是很高興。「我是真的！」

「妳不可能是真的！」我不耐煩地說。「妳死了！人死了不就是……鬼嗎？」

一陣詭異的沉默，她把頭轉開。

「我不相信這世上有鬼。」她輕蔑地說。

「我也不相信。」我也用相同的口氣說話。「不可能。」

有人開門，把我嚇了一跳。

「萊拉，」牧師紅著臉，慌張地走進來。「我剛才跟警方聯絡，他們說要請妳去警察局一趟。」