第二章
太好笑了,占位置,我這輩子從來沒有參加過這麼悽慘的活動。
好啦,我知道這是喪禮,本來就不會很熱鬧,可是伯特的喪禮起碼有很多人出席,有鮮花和音樂,氣氛好,至少有某種感覺。
這裡什麼都沒有,空蕩蕩,冷冰冰,只有前面的棺材和布告欄上用塑膠板貼出「莎蒂.蘭卡斯特」幾個字。沒有鮮花,沒有香氣,沒有歌唱,音響播放著普通的廣播音樂。爸媽和我坐一邊,比爾叔叔、楚蒂嬸嬸和我堂妹晶晶坐另一邊。除了我們就沒有別人了。
我默默地看著走道另一邊的親戚。我們雖然是親戚,可是他們就像八卦雜誌裡的名人。比爾叔叔大刺刺地坐在塑膠椅上,彷彿這裡歸他管。楚蒂嬸嬸正在看八卦雜誌,上面的人她可能都認識。她穿了一件黑色緊身洋裝,一頭金髮吹得整整齊齊,乳溝比我上次看到的更深,古銅色的肌膚也曬得更均勻。楚蒂嬸嬸跟比爾叔叔結婚二十年了,可是我敢打賭,她看起來比婚紗照更年輕。
晶晶的淺金髮長及腰,身上穿了一件骷髏頭圖案的迷你洋裝,真適合這種場合。她一邊聽iPod,一邊傳簡訊,擺著臭臉看手錶。晶晶才十七歲就有兩台車,比爾叔叔還幫她成立時裝品牌,名稱就叫「芭蕾舞裙與珍珠」。(我上網看過,一件洋裝要四百英鎊,說買了就可以加入「晶晶好友特別名單」,名單有一半都是名人的小孩,很像用衣服建立的交友網站Facebook。)
「媽,」我說,「怎麼都沒有花?」
「喔。」媽馬上一臉憂心地說。「我有跟妳嬸嬸提,她說她會處理。」她轉頭叫嬸嬸。「楚蒂?怎麼都沒有花?」
「喔!」嬸嬸放下八卦雜誌轉過來說,一副準備要聊天的樣子。「我們有討論到這件事,可是妳知道弄這些東西要多少錢嗎?」她指著會場說。「我們也不過在這裡待多久,二十分鐘左右吧?皮琶,我們要務實一點,擺花很浪費。」
「也許吧。」媽的口氣有點遲疑。
「我沒有說不幫老太太送終。」楚蒂嬸嬸靠過來低聲說,「可是說真的,妳想想看,她有為我們做過些什麼嗎?我不認識她,妳認識嗎?」
「那也是沒辦法的事。」媽的表情很不安。「她中風,又常常意識不清—」
「就是這樣!」嬸嬸點點頭。「她根本搞不清楚狀況,那又何必呢?還不都是因為比爾,我們才會來參加。」嬸嬸深情地看著比爾叔叔。「他的心地真的太好了,我常說—」
「亂講!」晶晶拔掉耳機,忿忿不平地看著她媽媽。「我們是配合爸來作秀,因為製作人說出席喪禮可以『大大提升他的同情指數』,不然他根本沒有打算要來。我有聽到他們在講。」
「晶晶!」楚蒂嬸嬸生氣地大喊。
「是真的!他是世界上最虛偽的人,妳也一樣。我本來可以去漢娜家。」晶晶嘟著嘴,生氣地說。「她爸爸剛拍完新片,家裡正在辦派對,為了要塑造爸『愛家』、『關心家人』的形象,我就不能去參加漢娜的派對,不公平。」
「晶晶!」嬸嬸生氣地說。「是誰出錢送妳和漢娜去加勒比海度假的?是妳爸。還有,妳說要去隆乳,是誰要幫妳出錢?」
晶晶倒抽一口氣,彷彿受到嚴重的侮辱。「不公平,我隆乳是為了公益!」
我忍不住好奇地靠過去問。「隆乳跟公益有什麼關係?」
「我隆乳完要接受雜誌訪問,把所得捐給慈善機構。」她驕傲地說。「捐個一半什麼的。」
我瞄了媽一眼。她驚訝地說不出話來,我差點忍不住大笑。
「大家好。」
我們全都抬頭,只見一名穿著灰色褲子,穿牧師領襯衫的婦女朝我們走過來。
「抱歉。」她張開雙手。「希望沒有讓你們等太久。」一頭灰黑相間的短髮,黑框眼鏡,男性化低沉的嗓音。「請節哀。」她瞥了毫無裝飾的棺材一眼。「我不知道館方有沒有通知你們,一般都會放逝者的照片……」
大家茫然地你看我,我看你,氣氛有點尷尬。楚蒂嬸嬸卻突然咂舌頭。
「對了,我有張安養院寄來的照片。」
她從包包裡翻出一個牛皮紙袋,從裡面抽出一張破破爛爛的拍立得。她傳過來時我順便看了一下,照片裡有個個子小小,滿臉皺紋的老太太躺在椅子上,身上穿著一件寬大的淺粉紫色針織外套。她的臉上有一百萬條皺紋,頭上的白髮像棉花糖一樣蓬鬆透明,眼睛卻黯淡無光,彷彿看不見這個世界。
原來這就是莎蒂姨婆。我竟然從來沒見過她。
牧師狐疑地看著照片,把照片貼在空蕩蕩的布告欄上,看起來好淒涼,好尷尬。
「在座各位有人想對逝者發表幾句感言嗎?」
大家默默地搖搖頭。
「我能理解,對最親密的家人來說,有時候這會讓他們更難過。」牧師從口袋裡拿出筆記本和鉛筆。「如果各位可以告訴我一些她生平的事蹟,我很榮幸替各位發言。譬如她人生的經歷,所有她一生中值得慶賀的事情都可以告訴我。」
一陣沉默。
「我們其實跟她不熟。」爸的口氣充滿歉意。「她年紀很大。」
「一百零五歲。」媽插進來說。「她一百零五歲了。」
「她有結過婚嗎?」牧師問。
「呃……」爸皺著眉頭。「比爾,她有老公嗎?」
「不知道,可能有吧。不知道他叫什麼名字。」比爾叔叔還在按他的黑莓機,連頭都沒有抬。「可以開始了嗎?」
「當然。」牧師同情的笑容已經僵住。「或者你們去拜訪她時曾經發生的事情……她有沒有什麼嗜好……」
又是一陣愧疚的沉默。
「她在照片裡穿針織毛衣。」過了許久媽才說。「說不定是她自己織的,也許她喜歡織毛衣。」
「你們都沒去看過她嗎?」牧師很明顯地在克制自己不能沒有禮貌。
「當然有!」媽馬上反駁。「我們……」她想了一下,「應該是一九八二年去看她的,那時萊拉還是小寶寶。」
「一九八二?」牧師的表情非常驚訝。
「她不認得我們。」爸馬上補充。「她意識不太清楚。」
「那她之前的人生呢?」牧師的口氣有點不滿。「有沒有什麼成就?她年輕時發生的事情?」
「天啊,妳還真的是死不放棄。」晶晶扯下耳機。「妳難道看不出來,我們都是不得已才來的嗎?她沒有做過什麼大事業,也沒有什麼成就,她什麼都不是!只是個老到不行,無足輕重的小人物。」
「晶晶!」楚蒂嬸嬸輕聲責罵她。「怎麼可以這樣說。」
「本來就是這樣,不是嗎?妳看!」她不屑地指著空蕩蕩的房間。「如果我的喪禮只有六個人來參加,我乾脆自殺算了。」
「這位小姐。」牧師氣得滿臉脹紅,往前走了幾步。「在神的大地上,沒有人是無足輕重的小人物。」
「隨便啦。」晶晶沒禮貌地說。牧師再度張開嘴巴準備反駁。
「晶晶,夠了。」比爾叔叔趕快舉手阻止她。「我本人感到十分愧疚,沒有經常拜訪莎蒂。我謹代表在座各位表示,我相信她是個很特別的人。」他真的很有魅力,看得出來牧師的怒火逐漸熄滅。「我們現在最希望的就是好好送她一程。我想妳應該跟我們一樣,都有很多事情要忙。」他敲著自己的手錶說。
「的確。」牧師頓了一下之後才說。「在我準備的同時,請關掉您的手機。」