一、

整個加州、整個星球或者說整個臭氧層裡，再也沒有哪個人會比莎蒂．羅柏茲更不想看那齣《我們生活的點點滴滴）》了。偏偏現在她就被困在范度拉大道上傑菲魯巴修車廠（Jiffy Lube，譯注：美國連鎖汽車保養廠商）的等候室裡，被迫瞪著傑克．卡瓦諾飾演那個有著一副好心腸的壞男孩「納特．佛斯特」。莎蒂盯著他拿下摩托車頭盔，甩動著蓬鬆的黑髮，心頭瞬間燃起怒火。就在她起身準備轉台時，一個正輪流幫手指頭上著粉紅色和紅色指甲油的黑人歐巴桑卻立刻強烈反對，「嘿，妳想都別想。這男人是讓我撐過這一天的唯一理由。」

        莎蒂嘆了口氣坐回位子上。反正她也壓根兒沒有心情跟那女人解釋說她可是曾經跟傑克．卡瓦諾訂過婚的人。她曾經穿著白紗禮服，在教堂的穿堂裡望穿秋水地等待傑克‧卡瓦諾現身。直到傑克‧卡瓦諾那用藥成癮的媽跟她說，「嗯，親愛的，我猜他不會來了。」

        莎蒂真他媽的恨透了傑克．卡瓦諾。

        她早在傑克在晶晶餐廳裡當侍應生，還沒成為肥皂劇明星之前就認識他了。他是雙眼會透露出「我只需要花幾秒鐘就能褪下妳的長褲，讓妳擁有妳曾經夢想過的愉悅極限」的那種侍應生。就是那雙眼睛讓傑克得到了《我們生活的點點滴滴》的演出工作。不過這份工作讓傑克變成了自大狂，莎蒂從此再也沒有感受過被取悅的感覺。

        莎蒂在傑克身上浪費了兩年時間。兩年的時間，外加大把的鈔票。她為那沒結成的婚禮買單，那些敎傑克如何扮憂鬱小生的表演課的學費也是她付的。莎蒂一年的收入只有四萬七千美元，不過她住的城市裡，大部分人都開著Escalade和賓士SL500馳騁在日落大道，每個人的月收入至少相當於她年的收入。所以啦，當莎蒂等著她的Camry上潤滑油的這個時刻，傑克實在是她最不想看到的人。除非，喔，除非，傑克飾演的角色會被安排死得很難看。

        莎蒂又嘆了口氣，看了看時間。在和葛雷碰面之前，她還有很多時間得打發。葛雷從不曾在七點前離開辦公室，因為他是「那個產業」的一份子。為了某種奇特的原因，在那個所謂娛樂事業工作的人都是每天早上十點上班，七點下班。不過假如妳在早上九點鐘打電話到葛雷的辦公室，他的助理會接起電話並且假裝葛雷正在開會。娛樂事業的律師們總是在開會，要不就在電話中，再不然就是在某些索費不貲的高級餐廳裡和那些支領過高酬勞的顧客們吃午餐。

        身為那個產業的一份子，葛雷倒是令人驚訝的正派。當傑克上演那齣蹩腳的婚禮落跑劇碼時，葛雷不但整晚陪在她身邊，還讓她嘔吐在他的海草地氈上。現在葛雷每個星期四固定和莎蒂在聖莫妮卡大道上的巴尼小店碰頭，照例來份馬鈴薯皮和酷爾斯淡啤酒。這裡的食物很便宜，點唱機裡還有瑞克‧史賓菲爾（Rick Springfield，來自澳洲的搖滾男歌手。）的歌可以點。這不就是女孩子們夢寐以求的了？唉，除了一個老公以及一幢坐落於比佛利山莊的好房子。

        莎蒂低頭看看膝上那一疊作文，希望這回的作文題目可以比探討菲德瑞克‧道格拉斯（Frederick Douglass，非洲裔美國人廢奴主義者。）作品中的詞藻運用策略要有趣一些，但在耶魯—伊斯萊克學院這所專供聰明又超級富有的年輕人唸書的學校裡，這類型的題目是十二年級生英文課的必備題材。莎蒂和傑克訂婚時，她的學生們送了她一件La Perla的性感睡衣以備蜜月使用。當她在婚禮過後的那個星期一，依然保持單身地回去上班的時候，學生們都為莎蒂感到難過極了，所以他們幫莎蒂的汽車做了全套保養，還幫她出錢去Burke Williams（位在南灣最高級的名店購物區Santana Row 中一家著名的歐式Spa。）享受一天Spa。莎蒂的學生們都很愛她。至於傑克呢，天知道什麼原因，顯然並不愛她。

        身為一個頗具吸引力的三十一歲女性，在傑克之前，莎蒂交往過的男友符合她這個身分應有的數目。她已經約會夠了。喔，當然還有火熱纏綿這檔子事，以及在某個衣帽間裡與陌生人熱吻。但她不想再親吻任何陌生人了。事實上，她現在不想跟任何人有親密接觸。現在她只想來罐天殺的啤酒，以及一大盤堆滿培根碎片和融化的瑞士起司的馬鈴薯皮。

本文於 修改第 1 次