除夕夜醫院又為他派了輛救護車。必須多付點錢，可是我並不介意。我怎麼會呢？最終，麥提花他們的錢會比我付給他們的還多。我只不過付一晚，而他們卻得負責他下半輩子。

曾想過把一些麥提的東西藏起來，以免他們覺得奇怪，不過他們也不需要知道那是他的。我可能有很多很多小孩，他們只要這麼知道就好，所以我就把東西留在那裡。他們六點左右到，兩個年輕人用輪椅把他推出去。他離開時我不能哭，不然那兩位年輕人會覺得不太對勁，他們只知道我會在隔天早上十一點去接他。我在他頭頂親了一下，跟他說要乖乖的，一直忍到目送他離開為止。之後我哭了又哭，差不多哭了一個鐘頭。他毀了我的生活，可是他仍是我兒子，從此以後我再也看不到他，連好好說聲再見都沒辦法。看了一會兒電視，喝一兩杯雪莉酒，因為我知道外面會冷。

在巴士站牌下等十來分鐘，之後決定用走的，知道自己想死讓我勇敢了一點。以往絕對不會在大半夜步行，尤其在滿街都是醉漢的時候，現在有差別嗎？其實，我現在只擔心被攻擊但沒被殺死──半死不活被丟在那裡。然後會被送到醫院，他們會發現我是誰，會知道麥提的事，然後這幾個月的計畫都付諸流水，出院後還欠療養院好幾千英鎊，要去哪裡找這筆錢啊？可是沒人攻擊我。幾個人對我說新年快樂，一路相安無事，沒什麼好怕的。我還記得當時覺得自己實在可笑，生命的最後一晚竟然還在東怕西怕。

以前從沒到過頂尖大廈，只有坐公車時經過一兩次，根本不確定是否可以到屋頂。門沒關，我就沿著樓梯爬，直到無路可走為止。不知道為什麼之前沒有想過會不能任意從樓頂往下跳，爬到屋頂時我才了解他們不會讓人們那麼做。那裡豎了鐵絲網，很高，還有彎曲帶有尖刺的圍欄……這時我才開始緊張。

我不高，不特別強壯，也不再年輕，不知道該怎麼爬過去，可是一定得今天做，剛好麥提在療養院。開始想其他選擇，可是都不好。我不想在自己客廳裡，因為可能會被某個認識的人看到。我想讓陌生人發現。不想在火車經過時跳出去，因為曾在電視上看過那些可憐的火車駕駛員的節目，知道自殺者對他們的影響有多深。我沒有車，所以沒辦法開到一個安靜的地點吸汽車廢氣。

這時我注意到馬汀，他就在屋頂另一頭。我躲在陰影下觀察他。看得出來他有備而來，帶了一個小梯子跟剪鐵絲網的鉗子，他就靠這些工具爬過去。他坐在屋簷旁，腳垂晃著，頭往下看，偶而從小酒瓶裡倒酒喝，他抽煙、思考，我在一旁等。他煙一根接著一根抽，我就這麼等著，直到實在等不下去。我知道那是他的小梯子，可是我需要，而且他也用不到了。

從沒想過把他推下去，我沒那個力量把一個成年男子從屋簷推下，也不會去試，這樣做是不對的，他跳不跳是他家的事。我走上前，讓手穿過鐵絲網拍拍他的肩，我只想知道到底還要等多久。

潔西

去派對之前，我沒想過上屋頂。說真的，在跟這個男人聊天前我早已把頂尖大廈的事忘了。我想他對我有好感吧，這並不代表什麼，就像如果我是三十歲以下唯一還站得起來的女人，他也會對我有好感。他遞根煙給我，跟我說他的名字是煙斗，我問他為什麼叫這個名字，他說因為他總是用煙斗抽大麻。我就說啦，那這裡其他人是不是都叫大麻捲？可是他只這麼回答，不是，那邊那位叫做瘋子麥克，另一邊那位叫做水窪，還有那位叫大便尼積。這樣繼續下去直到他把屋裡每一位都介紹完為止。

我跟煙斗講話的十分鐘創造了歷史。嗯，不是西元前五五年或西元一九三九年那種歷史，不是歷史上的歷史，除非我們其中一個人發明時光機或讓英國不被蓋達組織攻擊。可是誰知道要是煙斗沒有對我感興趣的話會發生什麼事？在他跟我搭訕前，我正準備回家，莫琳跟馬汀現在可能就已經死了，還有……嗯，一切都可能變得不一樣。

煙斗把他名單上的名字都講完後，他看著我繼續說，妳沒有在想著要上屋頂吧？我在想，又不是跟你，死腦筋。他說下去，因為我從妳眼裡看到痛苦與沮喪。那時候我已經醉得差不多了，現在回想起來，我確定他看到的是七瓶Bacardi Breezers跟兩罐特釀啤酒。我只這麼說，喔，真的？他繼續，是啊，妳看，我加入自殺巡衛，照顧因為要到屋頂而來這裡的人。我就這樣問，屋頂有什麼？他笑著說，妳是不是在開玩笑？小姐，這裡可是頂尖大廈，人們來這裡自殺。

要是他不提的話，我永遠也不會想到。突然一切都清楚了。雖然我準備回家，可是想不出來我回家會有什麼事，也無法想像早上醒來會是什麼光景。我要阿柴，他不要我。靈光一閃，想到最簡單的方法就是盡可能地縮短自己生命。我差點笑出來，這太讚了：我想縮短自己生命，剛好又在頂尖大廈裡的派對，太多的偶然，像是上天的指示。好，上天要對我說的只有「從屋頂跳下去」，有點讓人失望，可是我不怪祂，祂還能跟我說什麼？