網路城邦
回本城市首頁 卡蜜拉童創奇幻仙境
市長:cAmilla  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作其他【卡蜜拉童創奇幻仙境】城市/討論區/
討論區New Announcement 最新公告 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Happy DuanWu Festival! 端午節快樂!
 瀏覽609|回應0推薦0

cAmilla
等級:8
留言加入好友

Happy DuanWu Festival! 端午節快樂!

~~ June Sixteenth of Solar Calendar 國曆六月十六日 ~~ June 16, 2010
~~ May Fifth of Lunar Calendar 農曆五月五日 ~~

by Camilla Wu

Dear Children,

How are you today? The smell of rice dumplings awoke me this morning. Umm... Yummy... Would you like to know the history of this special chinese festival? Let's enjoy eating rice dumplings, watching the dragon boat race, wearing perfumed medicine bags and reading the history today! Fave fun!

Love,

Camilla

Duanwu Festival

From Wikipedia, the free encyclopedia

  (Redirected from Dragon boat festival)
Duanwu Festival
Dragonboat racing.jpg
Dragon Boat Festival racing in Macau
Traditional Chinese端午節
Simplified Chinese端午节
Alternative Chinese name
Traditional Chinese端陽
Simplified Chinese端阳
Red-bean filled zongzi (rice dumplings wrapped in bamboo).

Duanwu Festival (Chinese: 端午節), also known as Dragon Boat Festival, is a traditional and statutory holiday associated with Chinese and other East Asian and Southeast Asian societies as well. It is a public holiday in Taiwan, where it is known by the Mandarin name Duānwǔ Jié, as well as in Hong Kong and Macau, where it is known by the Cantonese name Tuen Ng Jit. In 2008, the festival was restored in China as an official national holiday. The festival is also celebrated in countries with significant Chinese populations, such as in Singapore and Malaysia. Equivalent and related festivals outside Chinese-speaking societies include the Kodomo no hi in Japan, Dano in Korea, and Tết Đoan Ngọ in Vietnam.

The festival occurs on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar on which the Chinese calendar is based. This is the source of the alternative name of Double Fifth. In 2009 this falls on May 28 and in 2010 on June 16. The focus of the celebrations includes eating the rice dumpling zongzi, drinking realgar wine, and racing dragon boats.

In May 2009, the Chinese government nominated the festival for inclusion in UNESCO's global "Intangible Cultural Heritage" list, partly in response to South Korea's successful nomination of the Dano festival in 2005 which China criticised as "cultural robbery".

Duanwu Festival is traditionally celebrated on the fifth day of the fifth month on the Chinese lunar calendar.

Duanwu commemorates the life and death of the famous Chinese scholar Qu Yuan. He was a loyal minister serving the King of Chu during the Warring States Period in the third century BC. Initially his sovereign favored Qu Yuan, but over time, his wisdom and erudite ways antagonized other court officials. As a result Qu Yuan was accused of trumped-up charges of conspiracy and ejected by his sovereign. During his exile, Qu Yuan composed many poems to express his anger and sorrow towards his sovereign and people.

In the year 278 B.C., at the age of 37, Qu Yuan drowned himself in the Milo River. He clasped a heavy stone to his chest and leaped into the water. Knowing that Qu Yuan was a righteous man, the people of Chu rushed to the river to try to save him. The people desperately searched the waters in their boats looking for Qu Yuan but were unsuccessful in their attempt to rescue him. Every year the Dragon Boat Festival is celebrated to commemorate this attempt at rescuing Qu Yuan.

When it was known that Qu Yuan had been lost forever, the local people began the tradition of throwing sacrificial cooked rice into the river for their lost hero. However, a local fisherman had a dream that Qu Yuan did not get any of the cooked rice that was thrown into the river in his honour. Instead the fish in the river were eating the rice. Thus, the locals decided to make zongzi to sink into the river in the hopes that it would reach Qu Yuan's body. The following year, the tradition of wrapping the rice in bamboo leaves to make zongzi began.

A second version of the story holds that when it was known that Qu Yuan had been lost to the river, local fisherman dreamt that the fish in the river were eating Qu Yuan's body. The local people developed the idea that if the fish in the river were not hungry, then they would not eat Qu Yuan's body. People thus began throwing zongzi into the river to feed the fish in hope that Qu Yuan's body would be spared.

Yet another version of the story states that Qu Yuan ate the zongzi and rose to the heavens due to the the white rice being so light and that the more he ate the faster he rose, ultimately joining with the great god Buddha in the clouds (known as the yonguan song, or Floating Rice Man).

Activities

Three of the most widespread activities for Duanwu Festival are eating (and preparing) zongzi, drinking realgar wine, and racing dragon boats.

Other common activities include hanging up icons of Zhong Kui (a mythic guardian figure), hanging mugwort and calamus, taking long walks, and wearing perfumed medicine bags. Other traditional activities include a game of making an egg stand at noon, and writing spells. All of these activities, together with the drinking of realgar wine, were regarded by the ancients as effective in preventing disease or evil and promoting health and well-being.

In the Republic of China , Duanwu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of well renown. In modern Taiwan, zongzi are no longer thrown into rivers, but people still eat them as a holiday tradition and testament to Qu Yuan's self-determination.


cAmilla
Love, Peace, Hope & Future!

本文於 修改第 4 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55112&aid=4013411