格林童話(德國文學作品)

Kinder-und Hausmärchen

211則

作者:  

出生於德國來因河畔的Hanau城

Jacob Grim 1785.1.4 ~ 1863.9.20

Wilhelm Grim 1786.2.24 ~ 1859.12.16

皆為十九世紀德國浪漫主義文學家

 

格林童話是由格林兄弟所共同攜手合作，同時也透過志願者的協助，收集十九世紀民間流傳的傳統故事。他們認為︰「童話值得我們給予更多的重視，這不僅因為其文學創作價值，也在於故事本身的可愛，以及所屬的童年時光。所蘊含黃金般的戒律以及愉快的記憶，伴隨每一個人的人生道路，不只是這樣，數百年來也一直與這個民族共同存在。」

格林兄弟成長於十九世紀德國浪漫主義的高峰期，對中古日爾曼民族人心的淳樸與生活中的詩情畫意，充滿嚮往，也因而引發對民族的熱愛，故而畢其一生，從事學術研究和童話的收集與編纂。

兄弟兩人最後收集了211則故事，原文集名為《兒童與家庭童話》(Kinder-und Hausmärchen)。William負責整理Jacob所收集到的資料，經過文字的潤飾，使其符合當時的習慣用語，而同時在這書寫個過程中，發展出童話的散文體，成為「童話故事」的基礎。

安徒生童話(丹麥文學作品)

H.C. Andersen

164篇

作者:

出生於丹麥富恩島奧登塞小鎮

Hans Christian Andersen 1805~1875

為現代兒童文學的奠基人

安徒生童話是Andersen以四十年的時間編寫的一百六十四篇童話故事，以丹麥文Eventyr稱之，包括兒童故事、兒童散文、兒童散文詩和兒童小說。Andersen所寫的童話故事反映了當代社會的生活現象，同時表達其高尚思想、鮮明的態度和強烈的愛憎。他歌誦人類的誠實、美麗和善良，也就是真、善、美，力一方面更揭露出現實社會中形形色色險惡的人物。

Andersen 的童話創作分為三期：

1.1835~1845 講給孩子們聽的故事

此時其為專為兒童所寫的童話。

代表作：

1835第一集〈打火匣〉、〈小克勞斯散大克勞斯〉、〈豌豆上的公主〉、〈小意達的花兒〉

1836第二集〈拇指姑娘〉、〈頑童〉、〈旅半〉

1837第三集〈皇帝的新裝(國王的新衣)〉、〈海的女兒(小美人魚)〉

1844〈醜小鴨〉

2.1848~1852 新的童話

  此時期偏向現實主義，也就是以童話形式描寫現實生活的故事。

3.1852~1873 故事

  直接描寫現實生活的小說，但仍保留童話的特質。

參考書目:格林童話故事全集

                 安徒生故事全集