網路城邦
回本城市首頁 穎.臨.城.下
市長:水穎鳴煙  副市長: 陳皓幕後黑手
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【穎.臨.城.下】城市/討論區/
討論區城務榜告 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
重要公告:詩文集核對勘誤(必讀必回)
 瀏覽1,778|回應22推薦13

水穎鳴煙
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (13)

陳文錫~就是忙
王明
翎翎
葉莎
千朔
亞魯司基
希瑪~不完美也是美
紅粉豹
平安旅者
濯雨

more...

 

 

 

由於穎城詩文集圖檔多以託千朔費心,已於昨日將圖檔完成上傳,提供好友茲作核對。

 

目前主要核對個人部份還是希望原作者能來關切,親自完成核對工作。

而大體部份,穎兒、藍欣與黑手三人因身負重任,將為每位城友盡量達成每篇核對。

 

另外穎兒私下有請託幾位好友也能為所有城友文作作把關工作,在此深深致上謝意!!

 

藍欣很用心地完成初校。

 

計有以下問題:(希望有提及文作部份原作者能自行再次確認並以留言回應。)

 

大略初校後發現問題如下
一、P003-目錄(精華文卷) 部份──64.紫的木蓮,內文標題為「紫の木蓮」兩者不同。

二、P015第二段,第二句「能經常在創上始終……」漏了「作」字。全句應為「能經常在創作上始終維持一定質量……」。

三、P022-〈傾讀妳的意象〉第三段「不經意擴散在我們朣仁深處:」中的「朣」應為「瞳」,另句末標點應為「;」。

四、P074-〈春雷敲醒我的春夢〉第六行「卻是風吹雨打日晒的生命歷煉」,其中「歷煉」是否應為「歷練」,又本文確定編入《古典詩詞》?

五、P078-〈童年〉第二段「涓涓小溪裡,正遊著/童年玩伴們追逐的魚兒」,其中「遊」是否應為「游」。

六、P079-〈最愛唯夜〉最後一行文字重疊。

七、P083-〈紫の木蓮〉第三段「思念的濫傷自怨」,其中「濫傷」是否為「濫殤」。

八、P098-〈七里香〉第二段「屋簷升長手臂」,其中「升長」是否為「伸長」。


其他繼續閱讀中~

 

而黑手亦有提出問題,這點穎兒也已向千朔知會過,而千朔也已即時完成回覆修改。

目錄部份會再將黑手的誤植“雲起”卷改為“黑幕”卷。

 

至於穎兒這部份核對,初步是有發現在一一/小颱風的筆名部份,有時也會有“杜靚”的筆名出現,記得當時有與一一確認過,好像是會統一以“小颱風”為原則,這點還得麻煩千朔將小颱風部份的筆名統一修改了。

 

以下會陸續核對,也麻煩所有收錄文作的好友特別留心自己的權益了,務必細讀喔。

 

再次感謝藍欣、黑手與千朔,還有所有城友了。

 

最後,統一請所有好友於本篇公告下將堪誤列舉回報,非常感謝!!(鞠躬~)

 

 

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3571834
 回應文章 頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
發現類似訛誤
推薦3


storyc0424
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

水穎鳴煙
紅粉豹
濯雨

發現類似訛誤:
p105 雪赫所寫
第二行 沈淪是否為沉淪?
第三行 現實消失→現實漸消逝
因為是填詩遊戲 所以題目還是盡量不要改比較好^^""
不過還是尊重原作噢

P107 狐牧所寫
第一行 窗棱是否為窗櫺?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3575026
回報~
推薦3


storyc0424
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

水穎鳴煙
紅粉豹
濯雨

對不起> 現在才看到
嗯...
不好意思
有一些 我好像在貼在城上時
沒有貼修訂版的
所以我的幾乎都要修改><"""
對不起!

因為我最近有在編自己的文集
改了不少
真的是十分抱歉
以下是需要修改的地方:

題目修改:
P93 消失的城堡 改為 冰雕的城堡
P94 808 改為 癢

內文勘誤:
P11 第二段「好期待大學生活,好想趕快上大學」-大學後應加句號。
P48 最後的地方應該是:
我聽颯颯風聲在我耳旁呼嘯而過,這是我這輩子聽過最美妙的旋律......
......
...

↑標點符號很重要,因為我想表達的是,主角最後墜樓而死

內文更改:
P26 最後一段「我感覺到心中那股--嶄新的微風。」改為「我知道,我駕馭著風。」
P93 第二段第二行 早上→天亮
P94 第三段第三行 空虛的身軀→身軀的空虛
  末段末行 放下簾→撩下簾



其實我並沒有完全參照教育部的修訂表
如「嚐」應用「嘗」字等
我覺得還是「嚐」字較順眼
哈~
所以那種就不改了

穎真是辛苦你了^^~
要加油噢
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3575010
還有...
    回應給: 水穎鳴煙(qpgirlrm) 推薦3


希瑪~不完美也是美
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

水穎鳴煙
紅粉豹
濯雨

P. 099:最後一句「表單的底部」應是多餘,查詢原作〈七里香〉並無此句。

穎兒辛苦了,敬筆並祝文安

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3574950
感謝穎兒 千朔
    回應給: 水穎鳴煙(qpgirlrm) 推薦3


葉莎
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

水穎鳴煙
紅粉豹
濯雨

感謝穎兒  千朔
我的部份已核對   無誤
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3574806
感謝千朔!
    回應給: 千朔(achang45) 推薦3


水穎鳴煙
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

紅粉豹
濯雨
葉莎

問候晚上好

關於雲鶴大哥文作歸類,就修正為”散文”類囉~

感謝千朔,真不好意思麻煩妳了呢~

至於其他有入選的作品,真的再次呼籲原作好友務必也親自核對一遍,

以免成書後有所遺憾~祈安順!

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3574637
已修正
推薦3


千朔
等級:6
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

紅粉豹
水穎鳴煙
濯雨

謝謝大家的仔細校對

千朔已經依大家的校堪出的問題,一一修正
至於文中有些出現的一些問題,千朔略說明

1.文中所現"?"是因為排版時,這些文編版文中的正確繁體字型
所以才會出現"?"

如"羣".....>須為"群"等等

2."歷煉"一詞若依正確用字為"歷練",本意即是生命累積了各種經驗
 但因為後來有人將這些經驗當成是一種考驗,所以就逐漸誤寫為"歷煉"

 當然,在此千朔還是尊重原作的想法,上述的說法,只是提供一個小小參考

3.<春雷敲醒我的春夢>是否編置古典詩詞一卷
 這必須請穎兒再想想了,因為此編排順序為穎兒所編輯
 當初她所考量的,千朔不太清楚,若要異動,麻煩請再告知


最後,請尚未校對的作者,為了不讓自己的權益損失
還是煩請撥個時間,再將您的作品仔細校對
因為一旦印刷成書,就是已成定局了~^^

千朔再次感謝大家,問候早安好

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3573949
謝謝
    回應給: 濯雨(amber921) 推薦3


丁口
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

紅粉豹
水穎鳴煙
濯雨

地確是錯字
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3573079
校正如下
    回應給: 水穎鳴煙(qpgirlrm) 推薦3


希瑪~不完美也是美
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

紅粉豹
水穎鳴煙
濯雨

校正如下。

P.116:第一句的第一個字「」是多餘的,原句為「街道有一群小麥...」。

P.118:第三段的第二行「不准玩貓貓」,原句為「不准玩貓貓」。

謝謝穎兒的用心編排,版務辛苦了。

敬祝出書順利

希瑪敬筆

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3573041
還有~
推薦3


濯雨
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

紅粉豹
水穎鳴煙
陳皓

1、P36:濯雨-點亮一盞夜燈 第一段第三行「站在窗旁邊」少個戶字

  P37:第二行「是英國籍的老太太」雨打錯>應是:

2、P55:翎翎-下雪 第三行「技大學日文」少個字變?號了。

  P56:倒數第二行「我妳唱的那首歌」少個字變?號了,是否都為「」字?

3、P65:欣生-懸崖 第二段末接第三段「美心收下花束後只是馬克點點頭」是否應為

4、P137:嬤嬤後記 第八行末九行初「每次雨和媽咪」字多出來了

除去穎兒上頭提及的雨還有看到這些^^~



本文於 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3572132
詩文集核對勘誤
推薦4


陳皓
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

紅粉豹
雲鶴筏客~(祝福大家吉祥平安!)
水穎鳴煙
濯雨

又發現三則疑似有誤
一、P155〈前世‧今生〉末段第三行文字重疊。
二、P150〈囈語〉第六行「每一朵水蓮都想躍出?藻」經查閱原發表詩文應為「每 一朵水蓮都想躍出羣藻」。
三、P147〈灰夜之歌〉第十九行文字重疊。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54915&aid=3572129
頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁