【故事簡介／心得】──by磊瑄（底下有音樂可聽，有圖片可賞）

　　日本「世界名著劇場」系列卡通2007年所製播的卡通片是改編自十九世紀法國大文豪雨果（Victor Hugo）於1862年所發行的著名小說《悲慘世界》（Les Misérables）。這一系列的卡通片每年都製播一部，二十幾年下來已有二十幾部卡通了，我幾乎看完所有的卡通，也曾稍做簡介，請看我部落格的這篇文章：http://blog.udn.com/selenashyu/1565489

　　故事一開始是一名美麗的少婦芳婷（Fantine）帶著才約四歲大的私生女珂賽特（Cosette）由巴黎來到一個小鎮蒙特魯沬依尤（Montfermeil）找工作，由於芳婷帶著女兒，找工作一直被拒於門外。相依唯命的母女倆填飽肚子後繼續往前走，來到滑鐵盧旅館，向老闆德納第爾（Theardier）打探找工作的事情。德納第爾不懷好意，以一般老闆都不太喜歡僱用帶著孩子的婦女為由，說服芳婷將女兒珂賽特寄養在此，再去找工作會比較順利些，至於珂賽特的食宿費只要每個月領工資的時候寄至滑鐵盧旅館即可。事實上德納第爾心裡打著如意算盤，不但貪圖珂賽特的寄養費用，還打算讓她在旅館裡幹些女傭的粗活。不知德納第爾歹毒意念的芳婷被他說服，居然答應讓女兒寄養在此。經由德納第爾的指點，芳婷決定到離蒙特魯沫依尤兩天馬車路程外的另一個城鎮蒙特意修魯玫路的一家黑玻璃工廠找工作，據說這城鎮非常繁榮，有很多工作機會，去的話一定可以被工廠錄用。

　　芳婷強忍與珂賽特的分離之苦來到蒙特意修魯玫路，順利應徵到黑玻璃工廠女工的工作，也在當地租了間小小的房間。這同時珂賽特每天穿著破爛的衣服，過著有一餐沒一餐被虐待的苦日子，她在滑鐵盧旅館內當女傭，還要負責看顧德納第爾夫婦剛出生的小男嬰伽佛洛什。伽佛洛什從小被珂賽特帶大，兩人的感情很好，他時常偷家裡的麵包給她吃。就在小伽佛洛什約莫四歲的時候，德納第爾竟要他到鄰近從事打鐵工作的一對夫婦家裡打工，不得已伽佛洛什只好離開珂賽特。而在黑玻璃工廠上班的芳婷，為怕被工廠方面的人知道她有女兒的事情不肯僱用她，所以瞞著主管與同事，每天除了上班之外根本就不與人接觸，甚至為了將工資存下來以盼望早日與珂賽特相聚，也不太跟同事交際聯絡感情。她的孤傲與特意遠離人群的行徑引起其他女工的好奇，其中一女工至芳婷住處見有寫給女兒的信，因此將其有私生女一事到處宣傳，於是領班婆婆以廠長；同時也是蒙特意修魯玫路市長馬德蘭（Medeleine）的名義辭退芳婷，沒有收入的情形下錢很快就用完了，也被房東給趕出所租賃的小房間。就在多事之秋的此時，可惡的德納第爾居然來信欺瞞芳婷，說冬天到了珂賽特沒有毛裙可穿又身染重病，急需用錢，芳婷心疼女兒，就賣了自己最珍貴的金黃色長髮，為女兒籌措醫藥費跟過冬的費用。

　　在珂賽特被德納第爾夫婦虐待的五年悲慘日子裡，可憐的芳婷同樣在最艱難的時刻染了重病，拖病在漁市裡打零工，並住在郊區破爛的小房子裡，不巧身邊攢了點錢又被偷了，悲憤的她離開那破爛的房子在街上孤獨的走著，卻有兩個醉漢拿地上的雪揉成小球塞進她背後。被欺凌的她憤怒拿棍子打了那兩個醉漢，於是被警察給帶走，馬德蘭身邊的雜務助理阿琅目擊此事回去報告。馬德蘭為了不讓無辜可憐的芳婷身陷囹圄因而以市長身份命令警官賈維（Javer）釋放她，馬德蘭維護罪犯的舉動還有之前勇猛推開馬車將被壓的佛修魯曼（Fauchelevent）先生救出來的事情讓賈維感到懷疑，直覺這個力大無比的市長就是二十年前的徒刑犯冉阿讓，不過礙於長官命令，縱使賈維有再多疑慮，在沒有證據的情形下也只好先按下，放了芳婷。芳婷誤以為就是馬德蘭解僱她才會造成今天這種困窘的地步，所以並不領他救她的情，甚至還打了他。馬德蘭找來領班婆婆查明此事，答應芳婷定會將珂賽特接來，從今往後將照顧她們母女的生活，要芳婷好好養病，芳婷才知是自己誤會了馬德蘭。就在馬德蘭決定去接珂賽特的前夕發生沙馬丘偷竊被誤認為是曾經坐牢二十年的徒刑犯冉阿讓的再度犯案，因而即將被判終身監禁。馬德蘭不忍一個無辜的人被誤認而被判終身監禁，所以在判刑之日趕至法院，向法官承認自己才是冉阿讓（Jean Valjean），從此也讓賈維對他緊拘不捨。

（註：那個年代，罪犯只要二犯一定會被判刑終身監禁。冉阿讓年輕時家境貧困，為了讓姐姐餓肚子的孩子們有東西可吃，所以偷了塊麵包給他們，也因此被判刑五年。由於牢獄生活讓他無法忍受，所以他越獄四次，累刑二十年。出獄後又犯了偷竊米里哀主教大人的銀器一案，注定要被判終身監禁。但就在主教大人的感化下，他完全改變重新做人，認真努力的過生活，並化名馬德蘭，利用主教大人贈予的銀器所變賣的錢做生意，開了黑玻璃工廠，被當地人擁戴當上市長，又蓋了醫院，造福當地許多貧窮的人。）

　　馬德蘭處理好沙馬丘的事情趕至蒙費魯沫依尤的滑鐵盧旅館接珂賽特回蒙特意修魯玫路，芳婷卻死了。面對來不及讓芳婷母女見最後一面的遺憾，以及賈維的追捕，馬德蘭決定帶珂賽特亡命天涯，以一個父親的身份直到將珂賽特撫養成人。在逃避追捕的日子裡他帶珂賽特低調的在戈爾博小屋過生活，卻被房東太太發現他攜有大量錢財而誤以為是贓款，房東太太通報賈維的時候被馬德蘭發現了，於是帶珂賽特逃到巴黎近郊的布彻匹克比斯修道院，正巧在裡面碰到昔日為他所救的佛修魯曼在此當園藝師。由於修道院的修女不准接近男子，除園藝師以外也不准有任何男子入內，佛修魯曼為了報恩，趁一修女過世要移靈至修道院外安葬的機會將馬德蘭藏於棺木內帶出去（註：已逝修女生前的遺願是葬身在修道院內，但當時法律規定修女過世一定要安葬在修道院外的墓園，為掩人耳目修道院院長則要佛修魯曼負責辦一場假喪禮），再將其當成是自己的弟弟，化名為尤提姆‧佛修魯曼的新身份連同珂賽特正式帶進修道院內，馬德蘭被允許與佛修魯曼一起從事園藝的工作，珂賽特則被准許在修道院內的女子學校唸書。從此馬德蘭與珂賽特父女在修道院過著單純安全的生活，直到六年後佛修魯曼過世，珂賽特也長大了才離開修道院。

　　出修道院後，珂賽特常與馬德蘭去盧森堡公園散步，邂逅馬里斯，兩人一見鍾情。同時賈維發現馬德蘭，又開始展開追捕行動。馬德蘭帶珂賽特離開修道院後一方面躲避賈維追捕，另一方面以之前開設黑玻璃工廠所賺來的財產佈施窮人，甚至為貧窮的孩童蓋學校。他發現馬里斯常在公園裡出現，以為是警方派來跟監他的人，所以匆匆帶著珂賽特搬離原來的住處。另外，由於數年前德納第爾因投資失利負債累累攜家帶眷逃至巴黎，加入米涅特犯罪集團且犯案行徑猖獗，賈維才不得不暫時放下追捕冉阿讓的事情，追緝更為可惡的米涅特同黨。

　　珂賽特跟馬德蘭搬到卜梅呂街的別墅大宅第，馬里斯並不知情，所以一方面打探珂賽特的事情跟住處，一方面又加入當時由年輕大學生所組成的「ABC之友（Abcisse）」青年革命組織。由於窮困吃不飽的日子以及政府始終保護權貴跟有錢人的制度終讓人民受不了，所以ABC趁民怨沸騰的當下發起革命（非法國大革命），之後馬德蘭得知馬里斯就是珂賽特的愛人，為了保護他，也一起加入革命街疊之戰。愛慕馬里斯的俄玻琳露（德納第爾之女）為了替他擋子彈，不幸身亡。賈維於青年革命組織所防守的街壘裡當間諜被伽佛洛什（德納第爾之子）識破，被綁。一次街壘之戰一名大學生被槍殺引起眾人悲憤也要槍決賈維的當下，馬德蘭救了他並讓他瞭解到即便是罪犯也有改變的可能，賈維才被這種轉變與良善的心所感動，自此不再追捕他。1832年巴黎所暴發的革命，二十處街壘之戰除了馬里斯被馬德蘭救走倖免於難外，其餘的年輕戰友皆被國民軍亂槍擊斃，犧牲性命。

　　故事發展到最後，馬里斯與珂賽特有情人終成眷屬，然而馬德蘭卻因自卑心作崇，害怕說出自己真實身份的事情會傷害了珂賽特而選在馬里斯與珂賽特的婚禮之後離開，從此不知去向。一年多後，馬德蘭患有重病將死之際寫信給珂賽特，珂賽特與馬里斯至馬德蘭所住的小村子要接他回巴黎時，馬德蘭才終於鼓起勇氣向珂賽特承認自己就是坐過二十年牢的徒刑犯冉阿讓，也說明米里哀主教大人以善念慈悲感化他的事情，最後他就在珂賽特與馬里斯的簇擁不捨下，安詳死去。

　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　　※

　　這是一部深刻描寫人性善與惡、正義與自私醜陋的小說卡通。我感動於男主角馬德蘭自新後的正義以及以佈施為己任的慈悲胸懷，還有「ABC之友（Abcisse）」那群年輕大學生對世界所懷有的理想與不惜犧牲性命為窮人而戰的高尚情操；心疼珂賽特被虐又失去母親的痛苦處境並慶幸她身邊還有心地善良的德納第爾之子伽弗洛什；嫉惡德納第爾夫婦的歹毒與貪婪。

　　當然，最感動我也最震憾我的要屬故事裡的主人翁──冉阿讓，這個角色也是雨果在創作時賦予最多感情的一個人物。

　　冉阿讓其實並不是一個十惡不赦的壞人，他只是不忍心姐姐的孩子們肚子餓而偷了麵包給他們吃，並沒有犯什麼大罪過。如果真要怪的話那只能怪當時貧困的大環境，在那種艱難度日的情形下，換做任何人，為了想活下去，偷麵包根本不足為奇。然而由於當時嚴苛的法律制度、不近人情與漠視人權的觀念，他為了一塊麵包必需坐牢五年，而且牢獄生活還不被當人看待。他四次越獄累刑二十年，刑期結束出獄之後還必需持有黃色身份證（犯過罪的人所被強迫持有的證件），到處遭人不齒與唾棄，縱使他有心改過也不為人所接受，漸漸成為社會邊緣人而使得內心善的一面一點一滴退化、扭曲，直到米里哀主教在寒冬夜裡請他吃飯、休息，赦免他再犯的偷竊罪，甚至為掩護他而不惜在警察面前稱是自己主動將銀器跟銀燭台贈予。冉阿讓驚愕於與常人不同的主教大人，被他的慈悲善良所感化，開啟封閉的心門，內心退化扭曲的良善面逐漸甦醒過來，在身體裡蔓延，輭化了已經僵硬的心，自此他改過向善，發誓一生要竭盡所能的幫助窮人以洗清自己的罪孽，因此生命獲得了重生。事業成功之後為了幫助窮人，他不遺餘力，傾盡所有家產也再所不惜。這樣的角色太感動、撼動我，我內心有一股什麼意念在滋長，甚至也期望自己有能力時，能成為別人的支持與需要，幫助需要幫助的人。

　　芳婷與珂賽特這對命運悲慘可憐的母女則是當時許許多多骨肉分離的樣本而已。貧窮的年代生活艱難，要拋下幼兒與家人離鄉工作的人太多了，有的甚至一分開就一輩子再也無法相見。值得慶幸的是，受虐的珂賽特小小心靈並沒有被污染或扭曲，她存有善良的一面，相信有一天母親一定會來接她走，她知道唯有「相信」才能支撐自己度過那段痛苦受虐的童年，所以對母親的愛則深信不疑。老天在她身邊放了一個小小天使；就是德納第爾之子伽弗洛什，總是適時幫助她。又在母親過世之後讓她碰到了馬德蘭，她從九歲一直到約莫二十歲的少女時期雖然沒有母愛卻多了父愛，讓她得以健康安全的成長。最令人羡慕的是，少女時期的她遇見了注定一生廝守的馬里斯，她的天真、單純與靈秀的美吸引馬里斯，最後成為他的妻子；男爵夫人，這算是上天在她遭受虐待的童年之後所賜給她最幸福的禮物了。話說回來，如果沒有芳婷為女犧牲，甚至是死去，珂賽特可能也遇不到這樣的幸福啊。至於由珂賽特從小帶大的伽弗洛什，我則更為他感到慶幸，好在他從小嬰孩的時候就由善良的珂賽特一手帶大，如果是讓德納第爾這對滿肚子壞水的夫婦所教養成長的話，那樣一個可愛的孩子會被污染成什麼樣子呢？真令人不敢想像。

　　看這部卡通讓我哭得最慘的就是那群「ABC之友（Abcisse）」為窮人在街壘而戰的劇情。其實這些年輕人都是當時的菁英份子，也是有錢人家的子弟居多，他們之所以戰鬥並不是為了私利，而是為了理想，為了一戰能讓政府重視窮人的生存權。在即將暴發戰事的前夕，他們與愛人家人訣別，抱著必死的決心。就在最後一刻被攻下的街壘學生視死如歸、壯士一去兮不復返一一被亂槍掃射至死的劇情呈現在眼前時，我的眼淚飆了出來。我為窮人哭（呵呵，因為我也是窮人），也為情操高尚死去的菁英學生哭。另外一幕讓我動容的劇情則是在街壘之戰為馬里斯擋子彈的德納第爾長女俄玻琳露在將死之前向馬里斯吐露愛他又貧窮自卑的心情，以及祝福他跟珂賽特的情節。我原本心疼珂賽特的心也同時心疼起俄玻琳露，甚至為她的死而難過流淚。雖然俄玻琳露小時候經常欺負珂賽特，但我只能說那是嫉妒珂賽特有個深愛她的媽媽的酸葡萄心態，俄玻琳露比起她的雙親德納第爾夫婦的心腸可說是好太多了，小女生心裡只是充滿著比較的心眼，即便有些欺負的行為，我個人認為是可以被原諒的。

　　最後想分享的角色是警官賈維，他是一個嫉惡如仇的人，辦案非常盡責也很努力，這輩子最想抓到的人就是冉阿讓。即使冉阿讓已經活出新的自我，四處佈施為善，賈維仍不相信，一直以為他定有所圖。在賈維的字典裡沒有「知錯能改」這幾字，人性本惡是天性。原本我對他這種偏激的思想感到厭惡與不可思議，一直到故事最後他跟冉阿讓提到了自己的過去，我才得以理解他偏激的思想。賈維一直不相信人性本善是緣自於他作姦犯科的父母，由於從小父母就是罪犯，所以他過著被人瞧不起的生活，也因此下定決心要成為打擊犯罪的警察。在他成為警官之後，他的父母還是一直不停的犯案，毫無悔過之心，不得已他下手捉拿了自己的父母入監，從此只有更冷漠無情的捉拿罪犯。冉阿讓在街壘之戰救他脫離那群要殺死他的學生，表明自己無所圖，而且這些年來一直佈施窮人只為贖罪，做自己該做的事情，不需要任何人相信；一直到後來他又見到冉阿讓冒死救了馬里斯，這種「美善」的舉動與他做惡的父母形成強烈對比，他內心堅信「人性本惡」的意念才開始動搖，甚至粉碎。他並不感謝冉阿讓救了他，而是感謝他讓他看到了「人只要願意，還是可以有所改變」的一面，像是一種讓他痛苦的偏執得到了救贖，所以自與冉阿讓一別，他不再偏激，而是變得較願以寬容柔和的角度看事處事。冉阿讓之於賈維，是一個解放內心痛苦的人。

　　總之部落格所簡介卡通內容的這幾頁篇幅我還是無法完全道盡這個故事，有太多細節一定要親自看過卡通或小說的人才能瞭解或轉化吸收，甚至是被感動到內心深處。這部卡通是中國與日本首次合作製播的動漫，日本於2007年播出；內地則有光碟出售。非常強烈建議有機會接觸到這部卡通的人一定要看，或去網購雨果的《悲慘世界》小說來看，一定不會讓你失望的。




【故事人物】
０１．冉阿讓（Jean Valjean）／馬德蘭（Medeleine）／尤提姆‧佛修魯曼（Ultime Fauchelevent）
０２．珂賽特（Cosette Fauchelevent）
０３．芳　婷（Fantine）
０４．馬里斯（Marius）
０５．賈　維（Javer）
０６．德納第爾（Thenardier）
０７．德納第爾妻
０８．俄玻淋露（Eponine）
０９．阿特露曼（Azelma）
１０．伽弗洛什（Gavroche）
１１．阿　　琅
１２．桑布利斯修女
１３．佛修魯曼（Fauchelevent）

　　以下是卡通片的主題曲「風的方向」跟片尾曲「母親的心」，這是好不容易才找到的音樂檔，甚至花了很久時間上傳至網路空間，用語法連結過來，所以一定要一聽為快喔。

１．「風的方向」
２．「母親的心」