仙客来的花香 - 音樂故事

		音樂故事
		市長：傻傻　副市長：小帥哥~女人可以這樣過日子、 Nan 、◎v◎
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／人文藝術／音樂／【音樂故事】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／好歌曲 - 外語系	字體：小中大

看回應文章

仙客来的花香
瀏覽1,123｜回應2｜推薦1


	shyuhy 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	小帥哥~女人可以這樣過日子

地中海原産、cyclamen persicum mill

シクラメンのかおり

小椋　佳　作詞/作曲

真綿色したシクラメンほど
（綿色的cyclamen ~）すがしいものはない（不是装飾的物品）
出会いの時の君のようです（與妳相會時的様子）
ためらいがちにかけた言葉に（躊踷的説不出話來）
驚いたようにふりむく君に（驚喜的向妳望去）
季節が頬をそめて過ぎてゆきました（染頬的季節過去了）薄紅色のシクラメンほど（薄紅色的Cyclamen~)まぶしいものはない(不是目眩的飾物）
恋する時の君のようです（象徴戀愛中的妳）
木もれ陽あびた君を抱けば（透過林隙陽光浴裏　抱住妳的話）
淋しささえもおきざりにして（即使當為寂聊的装飾物般也好）
愛がいつのまにか歩き始めました（何時愛的脚歩來臨了）疲れを知らない子供のように（像不感覺到疲労的小孩）
時が二人を追い越してゆく（有些時候互相追逐着玩）
呼び戻すことができるなら（如果能再呼喚回來的話）
僕は何を惜しむだろう（我有何可惋惜的呢）薄紫のシクラメンほど（薄紫色的Cyclamen～）
淋しいものはない（不會是寂寞的装飾）
後ろ姿の君のようです（像隠蔵在妳背影的容姿）
暮れまどう街の別れ道には（昏黄迷惑的道別路上）
シクラメンのかおりむなしくゆれて（Cyclamen的香、空虚的逝去）
季節が知らん顔して過ぎてゆきました（季節不知覺之中已逝去、失去了容顔而去）

詩曰：

臉紅不是羞，衣白透嬌豔。啟齒吐芳華，舒袖舞蹁躚。

入得邯鄲家，瓊樓藏玉蟬。粉桃輕喘醉，肌秀夜難眠。

原產地中海一帶，現世界各地廣為栽培，仙客來原產地在歐洲南部希臘等地中海地區，被愛花人士栽培的歷史已經有300多年以上了。在18世紀的時候曾以德國為栽培中心，後來更風靡了整個歐洲。由於園藝學家不斷地進行品種改良，終於把栽培中心移轉到了美國。並逐漸成為世界性的觀賞花卉，很受愛花者的推崇，因此被推舉為盆花的女王

本文於修改第 1 次