要聽美聲都來聽嘛~~~ 至少，可以撫慰靈魂......

Sogno - Andrea Bocelli(安德烈 波伽利)      

歌者資訊，網路找來的~

Andrea Bocelli(安德烈 波伽利) 出生於義大利托斯坎尼，12歲失去視力，但他卻從比薩大學法律系畢業，並成為獲得國家資格的辯護律師，雖可執業，但他心醉於歌劇與傳統義大利音樂，拜師於義大利傳奇男高音Franco Corelli門下，學習聲樂。

92年帕華洛帝初聞波伽利歌聲，對世人推薦這是一個不可多得的偉大男高音的誕生，次年，波伽利以破紀錄高分贏得義大利Sanremo(聖雷莫歌唱節)比賽冠軍，自此奠定了波伽利的音樂地位。

波伽利的歌聲也開始響徹國際盛會，從梵蒂岡的新年禮讚，在艾菲爾鐵塔、自由女神像、埃及金字塔....等著名地標所舉辦的慈善義唱，還有世足賽、雪梨奧運、悼念911罹難者的音樂會、諾貝爾和平獎頒獎典禮、紐約感恩節大遊行、Live 8義唱會到2006年義大利冬季奧運盛典，世界上的每個角落都能聽到他那感人至深的歌聲力量。

「親愛的蘇克洛：你可以與安德烈．波伽利(Andrea Boceli)同台演唱〈求主垂憐曲〉（Miserere），因為沒有人會比他更好。」世界三大男高音之一的路奇亞諾．帕華洛帝（Luciano Pavarotti）在1995年的「帕華洛帝國際音樂節」如此地介紹安德烈．波伽利。

     義大利男高音安德烈．波伽利以震撼心靈的歌聲，衝向巨星與樂壇的頂尖地位。繼路奇亞諾．帕華洛帝之後，他是托斯卡尼(Tuscany）出身最令人興奮與愛戴的人物，他的CD唱片已銷售三千萬張，獲得兩項世界音樂獎，所出版的流行與古典浪漫歌曲專輯都是最暢銷的，在各大洲所演出的音樂會也都膾炙人口而盛況空前。

陽光與大海孕育了義大利民族對生命的熱愛，全球唱片銷售超過 6000 萬張的當代歌唱藝術家 Andrea Bocelli /安德烈波伽利，在 2008 年最新大碟【Incanto】中以熱情歌聲獻唱跨越世紀的義大利名曲，不僅向他所成長的義大利土地上的歌唱藝術家獻上最誠摯的歌聲禮讚，同時榮耀這位今年歡度 50 歲生日的義大利音樂不朽傳奇。

Andrea Bocelli - Sogno (夢)

Va ti aspettero
Il fiore nel giardino segna il tempo
Qui disegnero il giorno poi del tuo ritorno
Sei cosi sicura del mio amore
Da portarlo via con te
Chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando ancora a me
E se ti servira lo mostri al mondo
Che non sa che vita ce
Nel cuore che distratto sembra assente
Non sa che vita ce
In quello che soltanto il cuore sente
Non sa.

Qui ti aspettero
E rubero I baci al tempo
Tempo che non basta a cancellare
Coi ricordi il desiderio che
Resta chiuso nelle mani
Che ti porti al viso
Ripensando a me
E ti accompagnera passando le citta da me
Da me che sono ancora qui
E sogno cose che non so di te
Dove sara che strada fara il tuo ritorno
Sogno

Qui ti aspettero
E rubero I baci al tempo
Sogno
Un rumore il vento che mi sveglia
E sei gia qua.


(歌詞中譯: none)

安心走吧。我會在這裡等你
園子裡的花朵會刻下時間的痕跡
我在這裡，為你畫著歸期
你可以安心
我的愛將跟隨你而去
被你捧在手心
當你想起我
請讓她撫摸你的臉
如果有必要, 你可以向世人宣示
因為世人尚不清楚
缺少熱烈心臟的生命如何叫做生命
他們尚不明白
生命只是一顆全然跳動的心

我會在這裡等待
向時間盜取你的吻痕
我們共有的時光已經太少
我不能讓任何一刻被輕易抹去
你要將記憶和渴望緊緊握在手心
然後將他帶到你的臉上
當你想起我
他就跟隨你，飄過我的城市
而我就在這裡
夢著一些我所未知的，關於你的事情
我夢想著，一條道路出現
而你正從道路另一端歸來

我會在這裡等你
向時間偷取記憶的吻痕
我夢著，期待著
一個聲音，一個風吹過的聲音把我吵醒
而你，已經站在我面前