南怪母語一天天流失...

就素老蘇不教嘛 ~~

唉... 不管啦 ~~

該/會怎樣... 就會怎樣啦 ~~

這句話的最經典台翻應該就素 ...

野安怎 (whatever will be) ~~ 豆野安怎啦 (will be) ~~

意素素... 麥擱問了啦... 問了也迷有答案 ~~

請大家一起ㄍ屋ㄣ小混老蘇一起唱 ~~

Que sera, sera ~~

野安怎 ~~ 豆野安怎 ~~

<table style="BORDER-LEFT-COLOR: #a11271; BORDER-BOTTOM-COLOR: #a11271; BORDER-TOP-STYLE: groove; BORDER-TOP-COLOR: #a11271; BORDER-RIGHT-STYLE: ridge; BORDER-LEFT-STYLE: inset; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-COLOR: #a11271; BORDER-BOTTOM-STYLE: outset" cellspacing="1" cellpadding="0" align="center" border="5"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="25" align="center" bgcolor="#666666" background="http://thumb.200303.album.www.com.ne.kr/Y2003/M03/D25/thumb/thumb_c15_174014salaing23_com.gif" border="0"><tbody><tr><td background="http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/9f/22/yangonen/folder/8/img_8_2268_0?1183340918.gif"><table style="BORDER-LEFT-COLOR: #ff80bf; BORDER-BOTTOM-COLOR: #ff80bf; BORDER-TOP-STYLE: groove; BORDER-TOP-COLOR: #ff80bf; BORDER-RIGHT-STYLE: ridge; BORDER-LEFT-STYLE: inset; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-RIGHT-COLOR: #ff80bf; BORDER-BOTTOM-STYLE: outset" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" border="4"><tbody><tr><td><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" bgcolor="#000000" background="https://city.udn.com/community/img/city/4620/CITY_PHOTO/NORMAL/f_249678_1.jpg" border="0"><tbody><tr><td><p align="center"><img style="FILTER: Alpha(opacity=100,style=3)" src="https://city.udn.com/community/img/city/5939/CITY_PHOTO/NORMAL/f_249530_1.jpg" width="500" /></p><div style="SCROLLBAR-FACE-COLOR: #ffedff; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #ff80bf; OVERFLOW: auto; WIDTH: 550px; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #ff80bf; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #ff80bf; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #cc73cc; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #ffedff; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #ff80bf; HEIGHT: 300px"><pre><p style="MARGIN-LEFT: 100px"><font style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 20px" face="arial" color="#c930b0">
Que sera, sera (Whatever will be, will be )　　　Doris Day
(written by Jay Livingston &amp; Ray Evans)

When I was just a little girl
I asked my mother: &quot;What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?&quot;
Here's what she said to me:

*&quot;Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be&quot;

When I was just a child in school
I asked my teacher, &quot;What will I try?
Should I paint pictures&quot;
Should I sing songs?&quot;
This was her wise reply: (*)

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, &quot;What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?&quot;
Here's what my sweetheart said: (*)

Now I have children of my own
They ask their mother, &quot;What will I be?&quot;
Will I be handsome?
Will I be rich?&quot;
I tell them tenderly: (*)

 世事難預料　　　　　　　桃樂絲黛

當我還是個小女孩
我問媽媽：我以後會做什麼呢？
我會很漂亮嗎？
我會很有錢嗎？
媽媽回答我說：

世事多變化
世事難預料
未來不是我們能夠預見的
世事多變化
世事難預料

當我上了小學以後
我問老師：我將學會什麼？
我會學畫畫嗎？
我會學唱歌嗎？
她機智的回答我說：

當我長大，談了戀愛
我問我的甜心：未來的路會怎樣呢？
我倆是否能擁有七色彩虹？
歲歲年年？
我的甜心回答我說：

如今我兒女成群
他們問我：我以後會做什麼呢？
我會長得很帥嗎？
我會很有錢嗎？
我溫柔的告訴他們： </font></p></pre></div><p align="center"><img style="FILTER: Alpha(opacity=100,style=3)" src="https://city.udn.com/community/img/city/5939/CITY_PHOTO/NORMAL/f_249544_1.jpg" /></p><embed style="FILTER: Alpha(Opacity=100,style=3)" src="http://4.mms.blog.xuite.net/4/1/7/3/14602580/blog_234904/dv/5544103/5544103.mp3" width="280" height="35" type="text/html; charset=UTF-8" volume="0" loop="true" autostart="true" /> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><