今天看到聯合報報導，永遠的林青霞應龍應台文化基金會的邀請，參與電影「窗外」的回首重映並現場開講，看到她即使走過了歲月，仍不僅僅美在上天賜給的姣好容顏，更有著屬於適合年紀風華的、極佳的優質內涵，舉手投足盡是迷人處；她展現的美好璀璨光芒，真的就如天上一抹美極的--青麗霞光。

想到很久沒有推「歌曲比較彈同調」這個單元了，來介紹三首風格完全不同的《暗戀桃花源》。

第一首是《暗戀桃花源》20周年紀念的推廣版。由大陸氣質很棒的袁泉演唱，她同時也是大陸版《暗戀桃花源》的女主角喔~

仔細聽在最後面一小部份，還可以聽到林青霞當時劇裡演唱的片段 ~

袁泉-- 暗戀  　詞：姚謙   曲：李偉菘

許我向你看   向你看  
寂寞的春天…

好像漫長的夢  越在時光海洋
咫尺天涯相思長  人各在一方
鞦韆隨風擺蕩  話還在我耳旁
一朝醒來髮蒼蒼  心事卻依然

許我向你看  每夜夢裏我總是向你看
在這滾滾紅塵心再亂   一轉頭想你就人間天堂
許我向你看  美好記憶只因為向你看
竟然青春是如此短暫   暗戀才因此漫漫的延長

向你看  向你看  許我向你看 
向你看  我看一眼
我度過了多少寂寞的春天
今天才伴在我的身邊…　

-- 而這是林青霞當時所演唱的原版，音色簡單但仍聽得出誠懇 --

許我向你看 -林青霞 

詞：嚴寬　曲：莊宏　

許我向你看　向你看　多看一眼
我若守著一個共同的信念　今天才回到我的面前
許我向你看　向你看　多看一眼
我渡過了多少寂寞的春天   今天才伴在我的身邊

你的面貌　還像當年　我的痛哭已積滿心田
你不讓我吐露一言　只能對你多看一眼
許我向你看　向你看　多看一眼
我渡過了多少寂寞的春天　今天才伴在我的身邊 

而娃娃演唱的又是另一種不同的況味和滄桑.....

暗戀桃花源  娃娃   

詞:小蟲　曲:小蟲/板橋文夫

愛上你的甜  愛上你的臉
愛你無窮限  愛孤單的演
你裝看不見  我裝沒聽見
有緣似無緣  苦的是暗戀
 
舉首望著天  低首仍想念
回首一瞬間  你要我等多少年
 
有些事不是你說忘就忘
有些事不是你說算就算
有些人不是你說盼就盼
有些話不是你說完就完

「縱然滄海桑田也難以淡卻她的半點顏色

    她會老去，但不會不美，

    因為她是一個美麗的神話」

註~

1.《暗戀桃花源》一劇以奇特的戲劇結構和悲喜交錯的觀看效果聞名於世，被譽為【表演工作坊】的鎮團之寶。演出以來，不論是多次台灣的重演及國際巡迴，或是享譽國際的電影，或是在大陸未經授權的演出或盜版影碟，以及2006年開始在北京正式巡演的大陸版或2007黏在美國演出的英文版，無數觀眾已經接受了這奇特作品的魔法，因此而改變了對劇場、對藝術，乃至於對人生的看法。

2.由賴聲川編導，為台灣劇場重要劇作。1986年於國立台灣藝術教育館首演，1991年、1999年、2006年三度重新推出舞台，1992年曾改編為電影版本演出。全劇共分十四幕，由「暗戀」與「桃花源」兩個悲喜劇於舞台碰撞、並置，而形成新的戲劇張力。2006年與明華園戲劇團合作，桃花源部份改由歌仔戲演出。當年度，賴聲川並編導中國版本，並由中國大陸演員擔綱，於北京、上海演出。2007年更與香港話劇團合作，推出三地聯演版和香港版。

3.暗戀桃花源被譽為與老舍《茶館》、曹禺《雷雨》並列百年華文戲劇經典作品。

~ 維基百科

備用路徑:

http://3.mms.blog.xuite.net/3/1/2/9/13951920/blog_139002/dv/9058197/9058197.wmv

http://4.mms.blog.xuite.net/4/0/5/8/10590827/blog_386106/dv/9127995/9127995.wmv