<table bordercolor="#7f40bf" cellspacing="18" cellpadding="8" background="http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/9f/22/yangonen/folder/247/img_247_3108_10?1194686731.gif" border="5"><tbody><tr><td><table bordercolor="#7f40bf" cellspacing="0" cellpadding="0" background="http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/9f/22/yangonen/folder/247/img_247_3107_20?1194683901.gif" border="1"><tbody><tr><td><embed src="http://hk.geocities.com/ddss945/B-purple-flower1.swf" width="580" height="406" type="application/x-shockwave-flash" autostart="true" controller="true" /><pre><p style="MARGIN-LEFT: 140px"><font style="FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 20px" face="arial" color="#660099">
Josh Groban - You Raise Me Up
When I am down and, oh my soul, so weary;
每當我心情低落的時候,我的靈魂如此疲倦;
When troubles come and my heart burdened be;
每當麻煩接踵而來,我的心苦不堪言,
Then, I am still and wait here in the silence,
然後,我會在寂靜中等待,
Until you come and sit awhile with me.
直到你到來,陪我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
有你的鼓勵,所以我能攀上峰頂;
You raise me up, to walk on stormy seas;
有你的鼓勵,所以我能橫渡暴風雨的海洋;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我,讓我能超越自己。
There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 能夠不經歷痛苦;
Each restless heart beats so imperfectly;
每顆跳動的心都不是那麽完美;
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨時,我充滿驚奇,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候,我以為我看到了永遠。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海洋;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我,讓我能超越自己。
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我超越自己。</font>
<embed style="FILTER: Alpha(Opacity=100,style=3)" src="http://tmhaed.org/files/Josh%20Groban%20You%20Raise%20Me%20Up.mp3" width="280" height="45" type="audio/x-ms-wma" autostart="true" loop="true" volume="0" /></p></pre></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
討厭的3分鐘...............