鄧麗君 - 人面桃花

作詞：陳蝶衣　作曲：姚敏

去年今日此門中　人面桃花相映紅
人面是對人　常帶三分笑
桃花也盈盈含笑舞春風

＊烽火忽然連天起　無端驚破鴛鴦夢
一霎時流亡載道廬舍空
不見了賣酒人家舊芳容

＊一處一處問行蹤　指望著劫後重相逢
誰知道人面　漂泊何處去
祇有那桃花依舊笑春風（笑春風）

《崔護．題都城南莊》

唐人崔護於清明日獨遊長安城南，在一人家邂逅一位女子。第二年的清明日，崔護想起這段往事，又再次造訪那戶人家，卻見大門深鎖，因此在門上題詩曰：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面只今何處去，桃花依舊笑春風。

唐朝時候，有一位有名的詩人-- 崔護。有一年清明節，獨自一人到城南踏青。無意間看到一座村舍，四面圍著盛開的桃花，環境美麗如畫。不禁引起了好奇心，想去拜訪一下這屋子的主人。於是便向前敲門。

出於他意料之外的是：開門出來的竟是一位豔麗絕倫的女子，並且很殷勤地招呼他，不禁使他大為驚奇。

這次奇遇，使他念念不忘。到了第二年的清明節，他又想起了去年的奇遇，於是便循著舊路再到原地去，希望能夠重見那桃花叢中的美人。

誰知這一次竟又出於意料之外，當他到達那所村舍時，看到四周桃花依舊盛開，可是花叢後面的小屋卻門上加鎖，已經空無人居。他覺得非常失望，在門前徘徊了一會，惆悵之情，不能自已。便在門上題了一首七言絕句：

「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」

這是一首美麗的詩，到現在還有無數的人時常時來吟詠，因而低徊不已。
「人面桃花」也就成為常常被人引用的成語了，除可形容女子容貌美麗外，也被用來形容景色依舊，而人事已非的感傷。

其實，還聽過另一個引申版的，隱藏著在這首詩的一個動人的愛情故事。 

故事中有才子佳人的純真之情，情節曲折神奇，人們稱之為「桃花緣」。可要比原來淺淺的詩。更加動人~

下面只是簡述概要，若想知道詳細故事請看這裡 -  絳娘與崔護的桃花緣

在桂香暗溢的深夜，時常撫卷沉思。恍忽間看到在那個桃紅柳綠的清明時節，男兒獨自一人踏青於郊外，見一莊園，裏面桃花爭豔，春光明媚。

叩門久之，瞧見幽徑深處，一位額頭點著梅花，婷婷玉立的妙齡女子，膚若凝脂，面若潤玉，一抹紅暈似桃花。嫣然笑間，萬種的風情。男兒告知自己是尋春獨行，因口渴前來求飲水。女子開門相迎入內，讓座，並奉上茶水，然立于在桃花樹下。刹那間相望的眼神相觸間，相思暗種。男兒飲畢，謝辭歸去。女子送至園門，美目流盼間，嬌豔欲滴。男兒為之心動，回頭顧盼。

來年依舊清明時節，男兒情不可抑，前往尋訪。來至莊園，門牆依舊，鐵鎖掛於門上。男兒悵惘久之，便在門上題詩曰：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面只今何處去？桃花依舊笑春風。

數日之後，偶經於此，忽聞園內哭聲泣泣，心中驚恐，叩門問之。一老翁開門，見男兒便說；門前之詩，是你所題？真是害了我的女兒。男兒大驚，老翁說道：「小女絳娘，自幼知書識禮，尚未適人。去年以來常常神思恍惚，似有所失。那天她恰巧與我外出，回來看見門上題詩就病了，數日粒米不進，剛剛斷氣。」老翁言罷，衰慟不已。

    一年之間女子心中相思無人訴，在寂寞深閨中相思孤燈夜不能眠，思念成疾，終不能醫。男兒趕緊入門見之，女子躺於踏上，身形消瘦。男兒奔至床前，扶起女子的頭哭之。

瞬間，女子睜開了雙眼，再過半日，竟然還魂復活了。

.........

世間奇緣，冥冥之中，也許三生石上，情份早已註定。

仿佛相識曾經，從未分離，塵封多年的情愫，盡在這一刻開啟。

或許，你也早已明知，在那盈盈的笑意之間…… 

swf 路徑 1  http://img410.imageshack.us/img410/4937/157511151ly3.swf 

   wma 檔