網路城邦
回本城市首頁 音樂故事
市長: 傻傻  副市長: 小帥哥~女人可以這樣過日子 Nan◎v◎
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術音樂【音樂故事】城市/討論區/
討論區好歌曲 - 外語系 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
So good bye
 瀏覽1,802|回應3推薦4

yen905
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (4)

阿 默
霧半兩
浮雲
傻傻


So Goodbye

So good bye
I think I should have told you
That I'm still yours
So good bye my love

So good bye
I hear the birds singing It's time to go
So good bye my friends

I thought you would do but I was wrong
Now I see myself still left alone
Now I think I know where I belong
Now I don't want to let this life go on
No more, no more

So good bye
those bittersweet memories
Once so lovely
So good bye I'm gone

So good bye
those pretty starry eyes
Once just for me
So good bye I'm gone

So good bye..



So good byeSo good bye


本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2712831
 回應文章
^^
    回應給: 傻傻(yymds) 推薦1


yen905
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

這首歌我是在韓網中聽見的--親愛的有夠利害...

偷懶沒去找中文翻譯說..

謝謝親愛的傻...找到了歌詞翻譯...

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2713863
好聽
推薦1


傻傻
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

Mini Christy


真是一首很好聽的歌~


查了資料,這是一個韓國indie/dream pop團體,Sogyumo Acacia Band 05年的同名專輯, Sogyumo Acacia Band是韓國的Jin Min-hong和Song Eunjie一男一女二人團體 ,
Sogyumo Acacia的意思是小海膽。





網頁幫忙翻了歌詞:

So Goodbye 再見,親愛的

再見了
So Goodbye
我想我應該告訴你,我仍屬於你
I think I should have told you that I'm still yours
別了,親愛的
So goodbye my love
再見了
So Goodbye
我聽見鳥兒在歌唱,該分手了
I hear the birds singing it's time to go
別了,朋友
So Goodbye my friends

我本以為我們能永遠在一起,但我錯了
I thought, you would do but I was wrong
我發現自己被孤單地留下
Now, I see myself still left alone
我知道自己將歸屬何方
Now, I think I know where I belong
我不想再這樣繼續下去 
Now, I don't want to let this life go on
永遠不要了
No more, no more

別了
So Goodbye
那些曾經美麗動人的青澀過往
Those bittersweet memories once so lovely
再見,我必須走了
So Goodbye, I'm gone
再見了
So Goodbye
那雙曾經只屬於我的水漾明眸
Those pretty starry eyes once just for me
再見,我必須走了
So Goodbye, I'm gone
再見了...
So Goodbye...


新路徑

《So Goodbye 》 - Sogyumo Acacia Band



本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2713090
語法
推薦1


yen905
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

<table cellspacing="0" bordercolordark="#634d7b" cellpadding="13" width="400" align="center" bordercolorlight="#bda6d6" border="6"><tbody><tr><td background="https://city.udn.com/community/img/city/4667/forum/f_2712764.jpg"><table cellspacing="0" bordercolordark="#bda6d6" cellpadding="10" width="400" align="center" bordercolorlight="#634d7b" border="1"><tbody><tr><td background="http://dreamrainbow2.com.ne.kr/nent/images/plue048.jpg"><table cellspacing="0" bordercolordark="#bda6d6" cellpadding="0" width="400" align="center" bordercolorlight="#634d7b" border="3"><tbody><tr><td width="400" background="https://city.udn.com/community/img/city/4667/forum/f_2712764.jpg"><table cellspacing="0" bordercolordark="#ccccff" cellpadding="0" width="400" bordercolorlight="#6666cc"><tbody><tr><td><table width="400" background="http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/9f/22/yangonen/folder/247/img_247_3124_42?1194825253.gif"><tbody><tr><td><img style="FILTER: Alpha(Opacity=90)" src="http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/9f/22/yangonen/folder/234/img_234_3617_4?1201608747.jpg" width="550" /></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><pre><div style="LEFT: -380px; POSITION: relative; TOP: -750px"><marquee style="LEFT: 460px; POSITION: absolute; TOP: 0px; absolute: " scrollamount="1" scrolldelay="100" direction="up" width="500" height="500"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 15px; FILTER: shadow(color=#6D15FF); COLOR: white; LINE-HEIGHT: 100%; FONT-STYLE: normal; HEIGHT: 20px; FONT-VARIANT: normal">
So Goodbye

So good bye
I think I should have told you
That I'm still yours
So good bye my love
 
So good bye
I hear the birds singing It's time to go
So good bye my friends
 
I thought you would do but I was wrong
Now I see myself still left alone
Now I think I know where I belong
Now I don't want to let this life go on
No more, no more
 
So good bye
those bittersweet memories
Once so lovely
So good bye I'm gone
 
So good bye
those pretty starry eyes
Once just for me
So good bye I'm gone
 
So good bye..
</span></marquee></div>
<embed src="http://www.yova.com.tw/blog/blog_musfile/31513301540.wma" width="80" height="30" type="audio/x-ms-wma" autostart="1" loop="0" volume="0" />

</pre>

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2712835