網路城邦
回本城市首頁 音樂故事
市長: 傻傻  副市長: 小帥哥~女人可以這樣過日子 Nan◎v◎
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術音樂【音樂故事】城市/討論區/
討論區好歌曲 - 外語系 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
諾拉瓊斯專輯^^
 瀏覽1,036|回應7推薦5

l66625
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (5)

小帥哥~女人可以這樣過日子
nothingelse
ZeroZero
浮雲
傻傻

我把幾首我聽過的都放進去嘞,歌詞也有(有些沒中文翻譯的,我有控在找找看唷)

好音樂與好朋友分享~~

1.Don't know why

2.Sunrise

3.Above ground

4.Those sweet words


5.Come away with me

6.Sleepless nights

7.Love me tender

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.Don't know why不知為何

I waited till I saw the sun 枯等著終於見到第一道曙光

Don't know why I didn't come不懂自己為何沒現身

I left you by the house of fun將你留在我倆歡聚的地方

Don't know why I didn't come不懂自己為何未現身

Don't know why I didn't come不懂自己為何未現身

When I saw the break of day當我看到破曉的天空

I wished that I could fly away期盼自己能遠走高飛

Instead of kneeling in the sand而不是跪坐在沙灘上

Catching teardrops in my hand用雙手盛滿淚水

My heart is drenched in wine我只能藉酒消愁

But you'll be on my mind但你會縈繞在我心頭

Forever直到永遠

Out across the endless sea一望無際的大海外

I would die in ecstasy我願在狂喜中離開人世

But I'll be a bag of bones但我不過是一具行屍走肉

Driving down the road alone獨自走完寂寞的人生旅程

My heart is drenched in wine我只能藉酒消愁

But you'll be on my mind但你揮之不去的身影一直縈繞在我心中

Forever直到永遠

Something has to make you run有些事情讓你逃避

Don't know why I didn't come不懂自已為何沒現身

I feel as empty as a drum我像一面虛無的鼓

Don't know why I didn't come不懂自己為何沒出現

Don't know why I didn't come不懂自己為何沒出現

I don't know why I didn't come我不懂自己為何沒出現

2.Sunrise

Sunrise sunrise
旭日東昇
Looks like morning in your eyes
看來像你眼中的早晨
But the clocks had nine fifteen full hours
但時鐘上已經是九點十五分整了
Sunrise sunrise
旭日東昇
Couldn’t tempt us if it tried
假使它嘗試誘惑我們也無法奏效
Cause the afternoon’s already come and gone
因為下午已經來了又離開了
And I said hooohooo hooohooo hooohooo
而我說 HooHooo HoooHooo HoooHooo (發語詞)
Do you Surprise surprise
你驚訝嗎?
Couldn’t find it in your eyes
無法在我眼中尋找到
But I’m sure it’s written all over my face
但是我確定已經寫滿我的臉上
Surprise surprise
驚訝 驚訝
There was something I could hide
有些事情我能夠隱藏起來
When I see we made through another day
當我看見我們又過了一天
Then I say hooohoo hooohooo hooohooo
然後我說 HooHooo HoooHooo HoooHooo (發語詞)

And now the night
然後現在, 夜晚
Will throw its cover down
正要拋下他的垂幕
mmmmm, on me again
嗯, 再次降臨在我身上
Ooooh, and if I'm right
喔, 如果我是對的
It's the only way to bring me back
這是唯一將我帶回的方式

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

Do you?

你會嗎?

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

hooooo, oooooo, oooooo, oooooo

Do you?

你會嗎?

3.Above Ground

Underground I'm waiting
Just below the crowded avenue
Watchin' red lights fading out of view

Oh the air feels heavy
Everything just passes by
And I think that I'm a little shy

Meet me outside above ground
I see you on your way
I'll be with you someday, someday

Drawing lines above my head
But the fan keeps spinning over me
Just my thoughts to keep me company

Now I know I'm ready
Pour the night into a glass
Can I sip it slow and make it last?

Meet me outside above ground
I see you on your way
I'll be with you someday, someday

Meet me outside above ground
I see you on your way
I'll be with you someday, someday

4.Those sweet words

What did you say
I know I saw you saying it
My ears won't stop ringing
Long enough to hear
Those sweet words
What did you say

And now the day
The hour hand has spun
Before the night is done
I just have to hear
Those sweet words
Spoken like a melody

All your love
Is a lost balloon
Rising up through the afternoon
'Til it could fit on the head of a pin

Come on in
Did you have a hard time sleeping
'Cause a heavy moon was keeping you awake
And all I know is I'm just glad to see you again

See my love
Like a lost balloon
Rising up through the afternoon
And then you appear

What did you say
I know I saw you saying it
My ears won't stop ringing
Long enough to hear
Those sweet words
And your simple melody

I just have to hear those sweet words
Spoken like a melody
I just wanna hear those sweet words

5.Come away with me

Come away with me in the night

Come away with me

And I will write you a song

www..net

Come away with me on a bus

Come awayswherhey can't tempt us

With their lies

I want to walk with you

On a cloudy day

In fieldsswherhe yellow grass grows knee-high

So won't you try to come

Come away with me and we'll kiss

On a mountaintop

Come away with me

And I'll never stop loving you

And I want to wake up with the rain

Falling on a tin roof

While I'm safe there in your arms

So all I ask is for you

To come away with me in the night

Come away with me


中文翻譯:

今晚跟著我遠走高飛

遠走高飛

我會為你寫一首歌

跟著我搭巴士遠走高飛

到那個他們無法用謊言誘惑我們的地方

我想要跟你一起

走在一個有雲的好天氣裡

走在一個綠草和膝蓋一般高的原野裡

難道你不想來嗎

跟著我遠走高飛

我們將在山的高峰相吻

跟著我遠走高飛

我會一直愛著你

我想聽到雨落在錫皮屋頂上的樂音醒來

那時我會安穩地窩在你的臂彎裡

所有一切都是為了你

今晚跟著我遠高飛

遠走高飛

6.Sleepless Nights


Through the sleepless nights

I cry for you

And wonder who

Is kissing you

Oh, these sleepless nights

Will brake my heart in two



Somehow, through the day

I don't give in

I hide the tears

That wait within

Oh, these sleepless nights

Will break my heart again



Why did you go?

Oh, why did you go?

Don't you know, don't you know

I need you?



Through the sleepless nights

I cry for you

And wonder who

Is kissing you

Oh, these sleepless nights

Will break my heart in two

Oh, oh, oh, oh, these sleepless nights

Will break my heart in two

Oh, oh, oh, oh, these sleepless nights

Will break my heart in two

7.Love me tender

Love me tender, love me sweet 溫柔的愛我,甜蜜的愛著我

Never let me go 絕不要讓我走

You have made my life complete 你使我的人生變得完整

And I love you so 我是如此的愛你

Love me tender, love me true 溫柔的愛我,真誠的愛我

All my dreams fulfilled 填滿我所有的夢

For my darling, I love you 親愛的,我愛你

And I always will 我永遠的愛著你

Love me tender, love me long 溫柔的愛我,愛我久一點

Take me to your heart 將我帶到你心中

For it's there that I belong 因為那兒才是我的歸屬

And we'll never part 我倆永遠不會分開

Love me tender, love me dear 溫柔的愛我,親密的愛著我

Tell me you are mine 告訴我你屬於我

I'll be yours through all the years 歲歲年年我都會是你的

Till the end of time 直到地老天荒

When at last my dreams come true 當我的夢想終於成真

Darling this I know 親愛的,我明白

Happiness will follow you 快樂將跟隨著你

Everywhere you go 不論你到什麼地方


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2487271
 回應文章
我很像還沒解答耶@@
推薦0


l66625
等級:
留言加入好友

 

滷肉飯(台語音)      =        No Problem

ㄎㄎ!!

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2502357
ok的~
    回應給: 小帥哥祝福您平安喜樂(tomy41) 推薦0


l66625
等級:
留言加入好友

 

謝謝小帥帥&yenn滴"勾勒"

親個幾下阿         魯肉飯        (台語發音,似英文一個詞)       猜猜看@@?

那我要天天呼面膜嘞

嘻嘻~

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2491001
哇…這鍋靜
    回應給: 靜*我愛諾拉瓊斯!!!(消失)(l66625) 推薦0


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友

 
給它有進步太多柳…給妳拍拍索!要不要再親親幾下?給妳大大滴鼓勵!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2490988
嘻嘻~
    回應給: yenn(yen905) 推薦0


l66625
等級:
留言加入好友

 

最需要的就是鼓勵拉~

相信下次我還會進步滴~        ^^

我本來是要用城市教的"撥放多首歌"那種

不過很複雜,花掉我半天時間嘞,頭昏腦脹

因為還要趕圖,所以只好放棄那個

不過想說用嘞半天,什麼都沒用出來,就太對不起自己嘞

就硬著頭皮繼續努力拉~

還好成果沒讓我太失望

哈哈~~

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2490979
^^可愛的靜...
    回應給: 靜*我愛諾拉瓊斯!!!(消失)(l66625) 推薦0


yen905
等級:
留言加入好友

 

沒關係的,大家都是這樣長大的....

慢慢來,慢慢學....妳的努力及用心,朋友們都看見了喔!

謝謝妳為城市帶來這麼多好聽的歌....

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2488373
Sorry拉~
推薦1


l66625
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

我還是個新手拉,有些東西還不會用

所以看起來會很亂 ㄎㄎ~

請發揮你們的耐心,一首一首聽巴

歌真的都很好聽

誠心的推薦你們

~好音樂與好市友分享~           ^^

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2487278
語法
推薦1


l66625
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

<p><font color="#ff6666">我把幾首我聽過的都放進去嘞,歌詞也有(有些沒中文翻譯的,我有控在找找看唷)</font></p><p><font color="#ff6666">好音樂與好朋友分享~~</font></p><p>1.Don't know why</p><p><embed src="http://f4.mymedia.yam.com/upload2/new/5/c/8/5c8467e794ab1fa257cb61d6c1b76c55.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" volume="0" autostart="false" loop="-1" /></p><p /><p /><p>2.Sunrise</p><p /><p><embed src="http://f1.mymedia.yam.com/upload2/new/c/4/2/c42425bd8239e2b6589fe6825b7e07e2.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" loop="-1" autostart="false" volume="0" /></p><p /><p /><p>3.Above ground</p><p><embed src="http://f4.mymedia.yam.com/upload2/new/4/6/a/46ab0d8b48e98e079e39eb5bc61307e0.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" volume="0" autostart="false" loop="-1" /></p><p>4.Those sweet words</p><p><embed src="http://f4.mymedia.yam.com/upload2/new/6/4/5/645bc828aee38bb4b1668c3bbe378622.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" volume="0" autostart="false" loop="-1" /></p><p><br />5.Come away with me</p><p /><p><embed src="http://f1.mymedia.yam.com/upload2/new/5/b/8/5b8d551f6c748d99916984ac09369d80.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" volume="0" autostart="false" loop="-1" /></p><p /><p /><p /><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" /><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p /><p>6.Sleepless nights</p><p><embed src="http://f1.mymedia.yam.com/upload2/new/f/0/2/f0266bed66279ef9ea54daf46cfa15f1.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" volume="0" autostart="false" loop="-1" /></p><p /><p /><p /><p>7.Love me tender</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p><embed src="http://f1.mymedia.yam.com/upload2/new/c/c/e/cced210ace96db7e5b48d5281ad516de.mp3" width="300" height="45" type="audio/mpeg" volume="0" autostart="false" loop="-1" /></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><font color="#ff6699" size="3">1.Don't know why不知為何</font></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">I waited till I saw the sun 枯等著終於見到第一道曙光</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Don't know why I didn't come不懂自己為何沒現身</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">I left you by the house of fun將你留在我倆歡聚的地方</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Don't know why I didn't come不懂自己為何未現身</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Don't know why I didn't come不懂自己為何未現身</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">When I saw the break of day當我看到破曉的天空</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">I wished that I could fly away期盼自己能遠走高飛</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Instead of kneeling in the sand而不是跪坐在沙灘上</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Catching teardrops in my hand用雙手盛滿淚水</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">My heart is drenched in wine我只能藉酒消愁</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">But you'll be on my mind但你會縈繞在我心頭</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Forever直到永遠</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Out across the endless sea一望無際的大海外</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">I would die in ecstasy我願在狂喜中離開人世</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">But I'll be a bag of bones但我不過是一具行屍走肉</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Driving down the road alone獨自走完寂寞的人生旅程</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">My heart is drenched in wine我只能藉酒消愁</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">But you'll be on my mind但你揮之不去的身影一直縈繞在我心中</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Forever直到永遠</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Something has to make you run有些事情讓你逃避 </span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Don't know why I didn't come不懂自已為何沒現身</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">I feel as empty as a drum我像一面虛無的鼓</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Don't know why I didn't come不懂自己為何沒出現</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Don't know why I didn't come不懂自己為何沒出現</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">I don't know why I didn't come我不懂自己為何沒出現</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><font size="3"></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><font size="3">2.<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Sunrise</span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><font size="3"></font></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><font size="3">Sunrise sunrise <br /></font><font size="2">旭日東昇<br />Looks like morning in your eyes <br />看來像你眼中的早晨<br />But the clocks had nine fifteen full hours <br />但時鐘上已經是九點十五分整了<br />Sunrise sunrise <br />旭日東昇<br />Couldn’t tempt us if it tried <br />假使它嘗試誘惑我們也無法奏效<br />Cause the afternoon’s already come and gone <br />因為下午已經來了又離開了<br />And I said hooohooo hooohooo hooohooo <br />而我說 HooHooo HoooHooo HoooHooo (發語詞)<br />Do you Surprise surprise <br />你驚訝嗎?<br />Couldn’t find it in your eyes <br />無法在我眼中尋找到<br />But I’m sure it’s written all over my face <br />但是我確定已經寫滿我的臉上<br />Surprise surprise <br />驚訝 驚訝<br />There was something I could hide <br />有些事情我能夠隱藏起來<br />When I see we made through another day <br />當我看見我們又過了一天<br />Then I say hooohoo hooohooo hooohooo <br />然後我說 HooHooo HoooHooo HoooHooo (發語詞)<br /><br />And now the night<br />然後現在, 夜晚<br />Will throw its cover down<br />正要拋下他的垂幕<br />mmmmm, on me again<br />嗯, 再次降臨在我身上<br />Ooooh, and if I'm right<br />喔, 如果我是對的<br />It's the only way to bring me back<br />這是唯一將我帶回的方式<br /><br />hooooo, oooooo, oooooo, oooooo<br /><br />hooooo, oooooo, oooooo, oooooo<br /><br />hooooo, oooooo, oooooo, oooooo<br /><br />Do you? <br /><br />你會嗎?<br /><br />hooooo, oooooo, oooooo, oooooo<br /><br />hooooo, oooooo, oooooo, oooooo<br /><br />hooooo, oooooo, oooooo, oooooo<br /><br />Do you?<br /><br />你會嗎?</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "><font color="#ff6699">3.</font><font size="3"><font color="#ff6699">Above Ground</font> </font></span></p><p /><p> Underground I'm waiting<br />Just below the crowded avenue<br />Watchin' red lights fading out of view<br /><br />Oh the air feels heavy<br />Everything just passes by<br />And I think that I'm a little shy<br /><br />Meet me outside above ground<br />I see you on your way<br />I'll be with you someday, someday<br /><br />Drawing lines above my head<br />But the fan keeps spinning over me<br />Just my thoughts to keep me company<br /><br />Now I know I'm ready<br />Pour the night into a glass<br />Can I sip it slow and make it last?<br /><br />Meet me outside above ground<br />I see you on your way<br />I'll be with you someday, someday<br /><br />Meet me outside above ground<br />I see you on your way<br />I'll be with you someday, someday </p><p /><p /><p><font color="#ff6666" size="3">4.Those sweet words<br /></font><br />What did you say<br />I know I saw you saying it<br />My ears won't stop ringing<br />Long enough to hear<br />Those sweet words<br />What did you say<br /><br />And now the day<br />The hour hand has spun<br />Before the night is done<br />I just have to hear<br />Those sweet words<br />Spoken like a melody<br /><br />All your love<br />Is a lost balloon<br />Rising up through the afternoon<br />'Til it could fit on the head of a pin<br /><br />Come on in<br />Did you have a hard time sleeping<br />'Cause a heavy moon was keeping you awake<br />And all I know is I'm just glad to see you again<br /><br />See my love<br />Like a lost balloon<br />Rising up through the afternoon<br />And then you appear<br /><br />What did you say<br />I know I saw you saying it<br />My ears won't stop ringing<br />Long enough to hear<br />Those sweet words<br />And your simple melody<br /><br />I just have to hear those sweet words<br />Spoken like a melody<br />I just wanna hear those sweet words</p><p /><p /><p><font color="#ff6699" size="3">5.Come away with me</font></p><p><font size="2">Come away with me in the night <br /><br />Come away with me<br /><br />And I will write you a song<br /><br />www..net<br /><br />Come away with me on a bus<br /><br />Come awayswherhey can't tempt us<br /><br />With their lies<br /><br />I want to walk with you<br /><br />On a cloudy day<br /><br />In fieldsswherhe yellow grass grows knee-high<br /><br />So won't you try to come<br /><br />Come away with me and we'll kiss<br /><br />On a mountaintop<br /><br />Come away with me<br /><br />And I'll never stop loving you<br /><br />And I want to wake up with the rain<br /><br />Falling on a tin roof<br /><br />While I'm safe there in your arms<br /><br />So all I ask is for you<br /><br />To come away with me in the night<br /><br />Come away with me<br /></font><font size="2"><br /><br />中文翻譯:<br /><br />今晚跟著我遠走高飛<br /><br />遠走高飛<br /><br />我會為你寫一首歌<br /><br />跟著我搭巴士遠走高飛<br /><br />到那個他們無法用謊言誘惑我們的地方<br /><br />我想要跟你一起<br /><br />走在一個有雲的好天氣裡<br /><br />走在一個綠草和膝蓋一般高的原野裡<br /><br />難道你不想來嗎<br /><br />跟著我遠走高飛<br /><br />我們將在山的高峰相吻<br /><br />跟著我遠走高飛<br /><br />我會一直愛著你<br /><br />我想聽到雨落在錫皮屋頂上的樂音醒來<br /><br />那時我會安穩地窩在你的臂彎裡<br /><br />所有一切都是為了你<br /><br />今晚跟著我遠高飛<br /><br />遠走高飛</font></p><p><font size="2"></font></p><p /><p><font size="2"><font color="#ff6699">6.</font><font color="#ff6699" size="3">Sleepless Nights<br /></font><br /><br />Through the sleepless nights<br /><br />I cry for you<br /><br />And wonder who<br /><br />Is kissing you<br /><br />Oh, these sleepless nights<br /><br />Will brake my heart in two<br /><br /><br /><br />Somehow, through the day<br /><br />I don't give in<br /><br />I hide the tears<br /><br />That wait within<br /><br />Oh, these sleepless nights<br /><br />Will break my heart again<br /><br /><br /><br />Why did you go?<br /><br />Oh, why did you go?<br /><br />Don't you know, don't you know<br /><br />I need you?<br /><br /><br /><br />Through the sleepless nights<br /><br />I cry for you<br /><br />And wonder who<br /><br />Is kissing you<br /><br />Oh, these sleepless nights<br /><br />Will break my heart in two<br /><br />Oh, oh, oh, oh, these sleepless nights<br /><br />Will break my heart in two<br /><br />Oh, oh, oh, oh, these sleepless nights<br /><br />Will break my heart in two</font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="2"></font></p><p><font size="3"><font color="#ff6699">7.<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Love me tender</span></font></font></p><p /><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Love me tender, love me sweet<span style="mso-spacerun: yes">    </span>溫柔的愛我,甜蜜的愛著我</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Never let me go<span style="mso-spacerun: yes">    </span>絕不要讓我走</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">You have made my life complete<span style="mso-spacerun: yes">    </span>你使我的人生變得完整</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">And I love you so<span style="mso-spacerun: yes">    </span>我是如此的愛你</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Love me tender, love me true<span style="mso-spacerun: yes">    </span>溫柔的愛我,真誠的愛我</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">All my dreams fulfilled<span style="mso-spacerun: yes">    </span>填滿我所有的夢</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">For my darling, I love you<span style="mso-spacerun: yes">     </span>親愛的,我愛你</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">And I always will<span style="mso-spacerun: yes">    </span>我永遠的愛著你</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Love me tender, love me long<span style="mso-spacerun: yes">    </span>溫柔的愛我,愛我久一點</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Take me to your heart<span style="mso-spacerun: yes">    </span>將我帶到你心中</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">For it's there that I belong<span style="mso-spacerun: yes">    </span>因為那兒才是我的歸屬</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">And we'll never part<span style="mso-spacerun: yes">    </span>我倆永遠不會分開</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Love me tender, love me dear<span style="mso-spacerun: yes">    </span>溫柔的愛我,親密的愛著我</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Tell me you are mine<span style="mso-spacerun: yes">    </span>告訴我你屬於我</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">I'll be yours through all the years<span style="mso-spacerun: yes">    </span>歲歲年年我都會是你的</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Till the end of time<span style="mso-spacerun: yes">    </span>直到地老天荒</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: "></span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">When at last my dreams come true<span style="mso-spacerun: yes">    </span>當我的夢想終於成真</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Darling this I know<span style="mso-spacerun: yes">    </span>親愛的,我明白</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Happiness will follow you<span style="mso-spacerun: yes">    </span>快樂將跟隨著你</span></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-hansi-font-family: ">Everywhere you go<span style="mso-spacerun: yes">    </span>不論你到什麼地方</span></p><p /><dd><br /></dd>
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2487275