|
作詞:瓊瑤 作曲:林家慶
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
綠草萋萋 白霧迷離
有位佳人 靠水而居
我願逆流而上 依偎在她身旁
無奈前有險灘 道路又遠又長
我願順流而下 找尋她的方向
卻見依稀彷彿 她在水的中央
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
我願逆流而上 與她輕言細語
無奈前有險灘 道路曲折無已
我願順流而下 找尋她的蹤跡
卻見彷彿依稀 她在水中佇立
綠草蒼蒼 白霧茫茫
有位佳人 在水一方
|
這首歌因為歌詞源自 《詩經‧秦風》蒹葭
蒹葭蒼蒼 白露為霜
所謂伊人 在水一方
溯洄從之 道阻且長
溯游從之 宛在水中央
蒹葭淒淒 白露未晞
所謂伊人 在水之湄
溯洄從之 道阻且躋
溯游從之 宛在水中坻
蒹葭采采 白露未已
所謂伊人 在水之涘
溯洄從之 道阻且右
溯游從之 宛在水中沚
所以本來我很想編入詩詞歌賦對話裡,好好介紹它的意境,因為詩中的涵意好多可以著墨發揮。想好好來介紹這首情景相生的愛情詩,如何淋漓盡致的表達了主人翁對伊人的愛悅之情。還有詩中所採用節章複沓的形式,隨著景物的變化,情感也隨之改變,使它顯得複於變化而不呆滯。告訴大家它為什麼能流傳千古不衰。
另外又因為演唱人的版本很多,其實也可以寫入- 也是彈同調-來做歌曲比較,另外還可以配上美美的圖框,帶領大家走入那意象光景,......唉呀,我實在是太貪心了,竟反而無所適從,茫無頭緒。
我最近又實在懶,那麼,不如就請大家先來欣賞許茹芸的演唱吧。
不知怎麼,我總覺得他這種雲式的輕靈唱腔,詮釋這首歌,真是適合極了.....
若大家有其他的演唱版本,不妨也放上來一起比較看看喔~
本文於 修改第 3 次