網路城邦
回本城市首頁 音樂故事
市長: 傻傻  副市長: 小帥哥~女人可以這樣過日子 Nan◎v◎
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術音樂【音樂故事】城市/討論區/
討論區好歌曲 - 外語系 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Sarah Brightman & José Carreras - Amigos para siempre
 瀏覽1,778|回應3推薦10

傻傻
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (10)

阿 默
連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓
ZeroZero
藍色修女
莫問名
lubird
傑玉
Nan
夜半歌聲( 咖啡情誼)
霧半兩

選自 莎拉布萊曼/安德烈洛伊韋伯名作特選
~~Sarah Brightman/Andrew Lloyd Webber collection

就算你不聽音樂劇,想必也一定知道安德烈洛伊韋伯。如果您也注意流行音樂,那你一定對Sarah Brightman高亢的女聲感到好奇,是何等的歷練讓她的聲音如此完美。

 但如果將這兩位組合在一起,您將讚嘆天籟就是如此天成的完美。即使他倆的婚姻只維持了六年,但離婚以後仍然繼續合作,甚至洛伊韋伯應邀為巴塞隆納奧運會譜寫的主題曲「一生的朋友」(Amigos Para Siempre)也依然由她與卡瑞拉斯(Jose Carreras)擔任主唱,傳為一段佳話。

 

記得以前第一次聽的時候是聽費翔唱的。

覺得他的歌詞寫的很好,但永遠的朋友似乎有點可遇不可求............
 if you are lucky to have one, it's best to cherish him/her.

而對彼此互相的了解程度越深才能像歌詞所寫的這樣吧,心靈相通之類的感覺,可以達到如此境界的朋友,就可以算是英文所謂的 Bosom Friends了吧。

看過一個推理,認為朋友交往的模式: stranger -> friend -> couple,是因為朋友一定必須要先彼此了解,知道對方在想什麼,喜歡什麼,長久溝通和相處......最後才會有默契,心靈才能相通,這就是所謂的循序漸近法則吧....。

Amigos para siempre 是西班牙語,英文 = Friends for always,中文=永恆的友誼 (永遠的朋友),好玩拼著讀,好像是這麼唸的: ㄚˇ ㄇㄧ GㄛS˙ - ㄅㄚˇ ㄌㄚ˙ - ㄙㄧㄝM ㄅㄌㄝˇ

     ~~我討厭紛爭,希望我們能是永遠的朋友~~

 

 

http://a.mms.blog.xuite.net/a/d/5/5/16840551/blog_699944/dv/11236736/11236736.mp3" width="459" height="35" type="audio/x-ms-wma" volume="0" autostart="true" loop="true" />

Sarah Brightman & José Carreras - Amigos para siempre  (Friends for life)

Sarah                                                        
I don't have to say
A word to you
You seem to know
Whatever mood
I'm going through
Feels as though
I've known you forever

José                                                        
You
Can look into my eyes and see
The way I feel
And how
The world is treating me
Maybe I have known you forever

Both                                                     
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Sarah                                              
We share memories
I won't forget
And we'll share more,
My friend,
We haven't started yet
Something happens
When we're together

José                                                
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye
I'm alive when we are together

Both                                            
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

José                                               
When
I look at you
I wonder why
There has to come
A time when we must say goodbye

Both                                               
I'm alive when we are together
Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

I feel you near me
Even when we are apart
Just knowing you are in this world
Can warm my heart
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre

Amigos para siempre
Means you'll always be my friend
Amics per sempre
Means a love that cannot end
Friends for life
Not just a summer or a spring
Amigos para siempre
Amigos para siempre



莎拉布萊曼的歌聲,在過去的10年多之中,唱遍了世界的舞台,這位曾獲得葛萊美獎提名,英國皇家御前表演及百萬唱片銷售的女歌手,在韋伯的音樂劇裡,莎拉布萊曼一直是許多名劇的最佳女主角。許多韋伯經典名作如「貓」「愛薇塔」「萬世巨星」「歌劇魅影」「約瑟夫的神奇彩衣」等,在莎拉布萊曼完美的唱腔表現下,將音樂的可能性提升至優雅的極至。

在這張Andrew Lloyd Webber collection中,收錄了莎拉布萊曼與韋伯合作的多部音樂劇中的重要作品,其中包括了韋伯作品之中的精華,The PhantomM Of The Opera、All I Ask Of You 、Don’t Cry For Me Argentina、Memory、The Music Of The Night在莎拉布萊曼時而高亢鬼魅、時而輕快如貓的完美歌聲中,音樂成為一條光燦的日落大道。再加上與Michael Crawford、Cliff richard、Paul Miles-Kingston、Sir John Gilgud及世界三大男高音之一的Jose Carreras等縱橫古典與流行的藝人入聲相助,您當然無法抗拒這絕無僅有的稀世珍盤。

曲目
1.THE PHANTOM OF THE OPERA (WITH MICHAEL CRAWFORD )選自[歌劇幻影]
2.UNEXPECTED SONG 選自[歌與舞]
3.CHANSON D’ENFANCE 選自[愛的觀點]
4.ALL I ASK OF YOU (With Cliff Richard ) 選自[歌劇幻影]
5.DON’T CRY FOR ME ARGENTINA 選自[艾薇塔]
6.ANOTHER SUITCASE IN ANOTHEPHALL 選自[艾薇塔]
7.LOVE CHANGESEVERYTHINO 選自[愛的觀點]
8.AMIGOS PARA SIEMPRE FRIENDS FOR LIFE(WITH JOSE CARRERAS)’92巴塞隆納奧運會閉幕曲
9.MEMORY 選自[貓]
10.GUS:THE THEATRE CAT(WITH SIR JOGN GIELGUD )選自[貓]
11.ANYTHING BUT LONELY 選自[愛的觀點]
12.MACAVITY :THE THEATRE CAT 選自[貓]
13.TELLME ON A SUNDAY 選自[歌劇幻影]
14.WISHING YOU WERE SOMEHOW HERE AGAIN 選自[歌與舞]
15.PIE JESU (WITH PAUL MILES-KINGSTON) 選自[安魂曲]
16.THE MUSIC OF THE NIGHT 選自[歌劇幻影]



本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2393832
 回應文章
那進城要不要說Amigos啊?
推薦0


傻傻
等級:8
留言加入好友

 

Amigos para siempre  

Friends for life 

永遠的朋友

 if you are lucky to have one, it's best to cherish him/her.

認識越久,對彼此互相的了解程度越深,互信也夠,不輕易動搖~

才能像歌詞所寫的心靈相通,達到英文所謂的 Bosom Friends吧....

偶眠~ 相約來做這樣的朋友好不好~     

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2401353
Amigos
推薦1


sue0213
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

有位鄰居小孩的外號是這個

我問過取名的母親 , 知道原義是朋友 , 但卻以為是日文

真是没常識的obs ....... 母老虎啦 !

Sarah Brightman 還是清純點比較好看 ^^

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2394930
影片也不錯看~
    回應給: 傻傻(yymds) 推薦1


傻傻
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

Nan

Amigos para siempre  (Friends for life/永遠的朋友)

Sarah Brightman & José Carreras





本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2393837