Vivo 是意大利語活的意思， per lei是為了她。整個題目的意思就是「我為她而活著」。那這個她是誰呢？其實指的是音樂 la musica. 因為音樂在意大利語中是個陰性名詞，所以就是那個「她」了。
　　
　　這首Vivo Per Lei， Andrea Bocelli 的原版是意大利文版，陪唱的是Giorgia；法文的Helene Segara；德語的Judy Weiss；西班牙文Marta Sanchez；巴西版的是芳齡十七的漂亮妹妹sandy leah lima。現在我們來欣賞Andrea Bocelli 和Hｅlｅne Segara唱的法語版本，一個是上帝的歌聲，一位是療傷天後，兩人的配合自然不在話下。請，閉眼，聆聽!
　　
　　
Andrea Bocelli



Helene Segara

網路資料轉載，不敢據為己有！