畢業生主題曲 - 音樂故事

		音樂故事
		市長：傻傻　副市長：小帥哥~女人可以這樣過日子、 Nan 、◎v◎
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／人文藝術／音樂／【音樂故事】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／好歌曲 - 外語系	字體：小中大

看回應文章

畢業生主題曲
瀏覽1,553｜回應15｜推薦10


	小帥哥~女人可以這樣過日子等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (10)
	lubird 江浩 ☆安妮悟. mushiner 燁楓 Mikimoto媽咪 ~貝殼海~ 傻傻 Nan

　年輕的本恩(達斯汀霍夫曼飾)剛從大學畢業，雖然他的父母正忙著籌備一場熱鬧的家庭晚會來為他慶祝，但本恩自己卻對未來生活感到十分茫然。

　在他的畢業晚會上，來客中的魯賓遜太太(安娜?本克勞芙飾)對這個小伙子產生了濃濃的興趣，並讓本恩開車送她回家。在這位風流夫人的不斷挑逗下，加上日子過得越來越無聊，本恩不久后便開始了同魯賓遜太太的約會，也因此邂逅了太太的漂亮女兒伊蓮恩(凱瑟琳?羅絲飾)。伊蓮恩的純潔善良使本恩怦然心動並深深地愛上了對方。雖然本恩終于找到機會向伊蓮恩表白了愛意，自己從前的荒唐行為也得到了伊蓮恩的原諒。但兩人的感情很快遭到魯賓遜太太極力反對，而伊蓮恩最終也猜到了自己母親與本恩的特殊關係。

　　傷心之餘她選擇了一個自己並不喜歡的男孩倉促結婚。本恩得知這一消息之後，罔顧一切向教堂沖去。他的努力，能否阻止這場沒有福祉的婚禮？而他們能否突破世俗的重重阻力，獲得真正的愛情……

　　大學生亞賓剛走出校門，對未來一片迷茫，而恰恰在此時他又遇上了最令人頭痛的感情煩惱，他父親的朋友羅賓遜太太竟主動勾引他，而他自己則愛上了羅賓遜太太的女兒，一個初出茅廬的年輕人能應付這樣尷尬的局面嗎？
　　達斯汀‧霍夫曼飾演一個剛步出大學校門的社會新鮮人，然而面對眾人口中所謂的美好前程，他只感到一片茫然，這后他陷入了一個已婚婦人的溫柔網，既之又愛上她的妙齡女兒。這部大膽揭露六十年代年輕人迷失方向，戳破美式中產階級虛偽面具的電影，一新好萊塢陳腔，成為《新好萊塢電影》的先鋒之作，但因為男主角先后與片中母女發生關係的劇情而在台灣被禁演長達二十年。其貌不揚的達斯汀‧霍夫曼因為深刻演繹這號反英雄人物，而開啟他日后璀璨的表演事業，這也是麥克尼可斯的導演代表作。
　　本片儼然已成為60年代後期的電影代表作。即使今天來看，本片題材仍然相當辛辣及有趣﹗本片為達斯汀霍夫曼第一部擔任男主角的電影，一鳴驚人﹗全片的歌曲則是由當紅團契 "Simon and Garfunkel" 所譜寫及演唱，和電影情節相反相成。Buck Henry（客串了飯店柜台人員）和 Calder Willingham 改編自 Charles Webb 的小說。導演則因在當年新銳的拍攝手法而獲得了一座奧斯卡獎。當時尚未成名的奧斯卡影帝李察德萊佛斯擔綱了一個小角色，就是問房東要不要報警的那個房客。

第四十屆奧斯卡最佳導演（1968）
　第二十五屆金球獎最佳影片（1968）
　第二十五屆金球獎最佳導演（1968）
　第二十五屆金球獎最佳女主角（1968）
　第二十五屆金球獎最有前途新人（1968）
　第二十二屆英國電影學院獎最佳影片（1969）
　第二十二屆英國電影學院獎最佳電影製作（1969）
　第二十二屆英國電影學院獎最佳導演（1969）
　第二十二屆英國電影學院獎最有前途新人（1969）
　第二十二屆英國電影學院獎最佳剪輯（1969)

Scarborough Fair（斯卡博羅市集)
are you going to scarborough fair]
你將要去斯卡堡市集嗎
parsley sage rosemary and thyme
歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香.
remember me to one who lives there
代我向住在那裡的人問好
she once was a true love of mine
她從前是我真愛過的人
tell her to make me a cambric shirt
告訴她給我做一件細薄布的襯衣
parsley, sage, rosemary and thyme
歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香
without no seams nor needle work
既沒有接縫也沒有針線活
then she’ll be a true love of mine
那么她將會成為我真愛的人
tell her to find me an acre of land
告訴她我找到了一英畝的土地
parsley, sage, rosemary, and thyme
歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香
between the salt water and the sea strand
在海水和海岸之間
then she’ll be a true love of mine
那么她將會成為我真愛的人(
tell her to reap it with a sickle of leather
告訴她用一把皮革的鐮刀來斬獲
parsley, sage, rosemary and thyme
歐芹，賢人，迷人的羅斯瑪麗和百里香
and gather it all in a bunch of heather
然後采集一束美麗的石南花
then she’ll be a true love of mine6
那么她將會成為我真愛的人

斯卡博羅（Scarborough）是英格蘭北部的一個小港口，是在大約西元1000年左右維京人（Viking）登陸英格蘭時所建立的。在后來的歷史裡，它先是作為一位維京貴族的領地，當貴族逐漸衰弱之后，便成了漁民的聚居地。在中世紀的時候，由於它的地理位置優越，英格蘭的商人和水手們逐漸雲集到這裡，把斯卡博羅變成了一個熱鬧的地方。可是，后來別的海港逐漸興起，斯卡博羅小鎮又開始沉寂下去。在一次著名的市民暴動后，商人們逐漸放棄了這個地方，小港成了理查三世（King Richard III，也就是莎翁筆下那個著名的駝背形象）的海軍基地。在之后的歲月裡，這個港口見証了圓顱黨（Roundhead，即議會黨）和保皇黨人（Cavalier）之間的戰鬥，也做過貴族們的度假區以及海水療場。在今天，它則是一個安靜而風景優美的旅遊景點，每年吸引著各地的遊客，儘管數量不是很多.
無論從哪個方面來看，今天的斯卡博羅都是一個安詳而恬靜的小鎮。然而，這個小鎮卻享有著世界性的聲名，幾乎在每一個國家，都有著成千上萬的人對它的名字耳熟能詳，甚至時時地吟唱。這倒不是因為那藍色的海水、古老的城堡或者陡峭的懸崖使它如此聞名。它的魅力，在很大程度上來自于一首老歌，也就是"沙漠"今天要和大家來談的這首Scarborough Fair（斯卡博羅市集)

Simon & Garfunkel - Scarborough Fair

Sarah Brightman -Scarborough Fair

當您面對陽光的時候，陰影自然就在您的身後了！

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2199444

　回應文章

第頁／共2頁

豬頭傻傻滴市長自己終於領悟了真給它天地有良心耶
回應給：傻傻~（yymds）	推薦0


	小帥哥~女人可以這樣過日子等級：8 留言｜加入好友

偶真是豬頭
刪除	2007/05/28 23:11 推薦1


	傻傻~ 等級：7 留言｜加入好友

說偶可以隨便７５.....

說偶常常費瘋瘋滴......

偶的壞都素偶帶的....

偶居然還推下去~~~

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2233887

偶真是豬頭
	推薦2


	傻傻等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	mushiner 小帥哥~女人可以這樣過日子

說偶可以隨便７５.....

說偶常常費瘋瘋滴......

偶的壞都素偶帶的....

偶居然還推下去~~~

吼!!!!! 越想越不對說~~~~

吼.........帥葛格是豬頭~~~

滴而Ya Alina你別嚇到嘿

在這邊，這只是很小很小的case

連擦槍走火都還搆不上邊

充其量只是太陽稍微大了一點~~~~~

一點點!!!!!!

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2233694

真的感到惶恐
回應給：傻傻~（yymds）	推薦3


	irik 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	mushiner 小帥哥~女人可以這樣過日子傻傻

你們熱烈的歡迎已經在訪客簿中見識過一回,

真的感到受寵若驚,

不過, 我也跟你們一樣, 在學習中不斷的再學習,

所以是大家互相砥礪啦~~~~

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2232233

對厚…偶都忘了給新報到的Ya Alina(svetamechty)
回應給： Ya Alina（svetamechty）	推薦3


	小帥哥~女人可以這樣過日子等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	mushiner 小帥哥~女人可以這樣過日子傻傻

拍拍手歡迎 Ya Alina

偶棉這裡市長可以隨便７５滴

迷有關係　偶棉有錯她都會幫偶棉擔

來這兒要躺要臥都粉給它自由滴啦！

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2231636

歡迎~
	推薦1


	傻傻等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (1)
	小帥哥~女人可以這樣過日子

先拍拍手歡迎 Ya Alina

終於有一個可以名正言順正大光明可以教偶綿學問的來了

偶以前都只會亂混一通的說

這裡隨你要怎樣

偶都挺你嘿~

鼻要扣企

殘殘給他喬下企啦

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2231181

啊…我也立正給您回報告
回應給： Ya Alina（svetamechty）	推薦2


	小帥哥~女人可以這樣過日子等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	小帥哥~女人可以這樣過日子傻傻

偶棉這兒的傻傻市長常常費瘋瘋滴

偶的壞都素她帶的啦

偶棉都開開玩笑歡喜分享快樂

妳這麼正經立正站好報告

又解釋那麼多偶看不太懂的花花草草

偶好慚愧又要來好好做功課了啦

下回千萬別立正站好

費嚇得偶晚上睡不著覺的

這兒偶只敢叫75偶滴那些姑奶奶們立正站好

妳不費啦…偶一看妳就知道很善良的啦！

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2230474

立正站好, 再報告~~~
	推薦2


	irik 等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	傻傻小帥哥~女人可以這樣過日子

別這樣子嘛~~人家會來音樂故事就是追隨著小帥哥的步伐的...
人家真的不是找碴, 也不是踢館...

正是因為看到那個樓下的標題寫著『那不素偶翻的是借來的~偶只會找俄語字典
』數字, 更需要還英明睿智的小帥哥清白, 不然人家可是連理都不想理的.

不能讓小帥哥背負莫名的污名, 所以才跳出來更正那幾個字.
絕對不是找小帥哥的碴, 要也是找那個借小帥哥錯誤翻譯的那個人.

話說, 如果音樂故事真要成人口販賣集團,
那頭頭...該是那個偉大的市長大人嗎?
那依序過來不就二頭目, 三頭目, 四頭目......
(當場成了土匪窩 :p)

喜歡香草淡淡香氣, 就像這首歌主唱優雅的嗓音, 綿遠流長的舒適韻音的 Alina

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2230325

美麗的誤會 ~~
回應給： Ya Alina（svetamechty）	推薦2


	連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	小帥哥~女人可以這樣過日子傻傻

每次聽到這首歌 ~~

都想知道這些花花素長成什麼樣子 ~~

還好 ~~ 保持想像空間有俗厚更棒 ~~

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2230312

那是因為...
回應給：小帥哥（tomy41）	推薦2


	yen905 等級：留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	小帥哥~女人可以這樣過日子傻傻

那是因為小帥哥是個大好人嘍!

大家都敢跟你報告,

這"不是來找碴"的課,學會了一些單字的用法,

不然音樂故事城市差點就成了人口販賣集團了....(昨天看到這形容詞時,我大笑出來)

還了城市及小帥哥的清白..又一個案子---真相大白了........

本文於修改第 2 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2229959

聽到了來找碴的Ya Alina(svetamechty)
回應給： Ya Alina（svetamechty）	推薦2


	小帥哥~女人可以這樣過日子等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	傻傻 irik

『報告, 我不是來找碴的~~ 』

光被這兒的阿NAN、熟里、傻市長、…等75的就夠慘了

那個最店店滴yenn副市長也跟著學壞了

剛報到的Ya Alina泥來踢館，居然還特別強調不素來找碴的

偶看妳來後，偶以後就再也不敢說

偶費翻俄文字典了

因為妳是專家不但俄文、網路、電腦硬體…都很紅

連植物圖鑑您都能給它翻出來偶很認真滴把雙手舉起來囉

這樣子可以放過偶了嗎？

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2229926

第頁／共2頁

粉絲團