在我長大的過程當中，真正開始喜歡西洋古典音樂是上了初中以後的事，可是其實在幼年時，即常常聽父親收集的世界名曲唱片。長大了之後，知道這些名曲很多是所謂的輕量級（lightweight）的古典音樂，亦即是通俗流行、容易懂、容易被接受的古典音樂。說「輕量級」好像有點輕視的意味，先且不管「輕」「重」這種字眼，所謂古典音樂並不是說音樂的時代久遠 LKK，而是指這種音樂的創作重視形式、講求技巧，有點像我們的古詩古詞，寫作的人細心經營，讀的人初看時也許沒有辦法領略到所有的美妙，但是經過注疏，有人解釋了之後，越讀越有滋味。同樣的，聽古典音樂也需要一點訓練，如果一個人肯花一點點功夫，對古典音樂的基本樂理有一點點瞭解，那麼很快地，可以領略到其中的美妙。當然光是形式、沒有内容，不足以成好詩，同樣的，沒有内容的古典音樂也不會流傳久遠。

小時候，在家父收集的世界名曲唱片當中，印象很深的一首是柯特爾比（Albert William Ketèlbey）的波斯市場。柯特爾比是二十世紀初期的英國作曲家，十一歲時就寫了一首鋼琴奏鳴曲，受到英國大作曲家艾爾加（Edward Elgar）的賞識，後來念了在倫敦的聖三音樂學院。在學校裡，柯特爾比即以管弦樂的編曲出名，並對東方文化展露興趣。畢業後被聘為倫敦Vaudeville 輕歌劇院的音樂總監，同時展開他的作曲生涯。他寫了很多通俗的古典音樂，除了這首波斯市場之外，還有修道院庭園（In a Monastery Garden）、中國寺廟庭園（In a Chinese Temple Garden）、草原上的鐘聲（Bells across the Meadows）等等。

在這首波斯市場中，我們可以聽到沙漠商隊在早晨抵達市場，我們可以聽到市場裡的喧囂聲音，聽到公主的到來，僧侶也在樂曲中出現，最後，商隊在夕陽西斜中離去。

〈伴我一生的音樂之七〉