這一首歌曲是改編自1946年的一部法國老電影吉兒達「Gilda」的主題曲。

也是超級樂團，紅粉馬丁尼( Pink Martini) 的成名代表作。

2002福斯汽車選用這一首動人的樂曲當作其年度廣告配樂曲目。

強烈拉丁情挑風格，輕快流暢的旋律呢喃出動人韻味。

中板的倫巴節奏令人想到紙醉 金迷的花都歡場。。。


聽到這一首曲子，

一邊想像著豔麗舞孃的動人畫面。。。

一邊不自覺的隨著音樂擺動肢體。。。

我想每個人都應該會被挑起舞動慾望吧

 

Amado mio 歌詞：


Amado mio , love me forever,

and let forever begin tonight,

Amado mio , when we're together,

I'm in a dreamworld of sweet delight,

many times I've whispered , amado mio,

It was just a phrase that I heard in plays,

I was acting a part.

now when I whispered , amado mio , can't you tell I care,

By the feeling there cause it comes from my heart?

I want you ever , I love my darling,

Wanting to hold you and hold you tight,

Amado mio , love me forever and let forever begin tonight.


many times I've whispered , amado mio,

It was just a phrase that I heard in plays,

I was acting a part.

But now when I whispered , amado mio , can't you tell I care,

By the feeling there cause it comes from my heart?

I want you ever , I love my darling,

Wanting to hold you and hold you tight,

Amado mio , love me forever and let forever begin tonight.

Let forever and let forever begin tonight.

and let forever begin tonight.



樂團背景介紹：


紅粉馬丁尼樂團成立於1994年，地點為美國的俄勒岡州波特蘭市，

他們的演出經驗豐富，曾經與許多國際級音樂家合作，

例如納金高、拉提法皇后以及高斯文森等人，

該團於1998年、99年出席坎城影展時，也參與宣導對抗愛滋病而拍攝的影片。


對紅粉馬丁尼而言，製作音樂其實是一件非常嚴肅的事。

然而，音樂的表演則可以是一種不拘型式且令聽眾充滿驚奇的表現方式。

該團引領著聽眾在原有的音樂形式上嗅得嶄新的氣息，

更創造了一個完美調和而不拘泥於文化差異的跨界音樂型態，

用他們的音樂魔法繼續征服全球樂迷的心靈。


<embed src="http://grm.cdn.hinet.net/xuite/3/e/7/6/13419123/blog_74024/dv/6172938/6172938.wma" width="280" height="25" type="audio/x-ms-wma" autostart="true" loop="true" /></embed />