|
Paint your Wagon 1969年,百老匯音樂劇「長征萬寶山」(Paint Your Wagon)被拍成了電影。 1970年的三月二十七日,「長征萬寶山」裡面,由男主角李馬文(Lee Marvin)主唱的另外一首插曲「Wanderin' Star」在英國奪得了冠軍 這首音樂還真是自然好聽呢 |
Wanderin' StarBy Lerner and Loewe I was born under a wanderin' star
I was born under a wanderin' star
Wheels are made for rollin'
Mules are made to pack
I never seen a sight
that didn't look better lookin' back
I was born under a wanderin' star
Mud can make you pris'ner and
The plains can make you dry
Snow can burn your eyes
But only people make you cry
Home is made for comin' from
For dreams of goin' to
Which, with any luck
will never come true
I was born under a wanderin' star
I was born under a wanderin' star
Do I know where hell is?
Hell is is hello
Heaven is goodbye forever
It's time for me to go
I was born under a wanderin' star
I was born under a wanderin' star
When I get to heaven
Tie me to a tree
Or I'll begin to roam
And soon you'll know where I'll be
I was born under a wanderin' star
I was born under a wanderin' star
老牌影星李馬文的聲音沙啞,像是以砂紙磨玻璃,非常性格。
喝醉酒的老漢在雪地上酩酊而行,伴著老李低八度近似呢喃的歌聲,那場景,也只有他那獨特的嗓音才能唱出那落魄又無奈的情懐吧。