網路城邦
回本城市首頁 音樂故事
市長： 傻傻 　副市長： 小帥哥~女人可以這樣過日子 、 Nan 、◎v◎
加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章
udn／城市／人文藝術／音樂／【音樂故事】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)
本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心 (0)
討論區／純音樂 - 世界系 字體：小 中 大
看回應文章　 上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
散塔露淇亞
2007/03/21 08:26　瀏覽3,121｜回應21｜推薦13

十里
等級：8
留言｜加入好友
文章推薦人 (13)

老詼訝
子非魚
江浩
莫問名
霧半兩
連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓
Nan
張爺
新新小二
Julia小喵

more...


 

………………Hayley Westenra 海莉•韋斯演唱的散塔露淇亞

音色乾淨到不行
令人著迷的美聲
我好崇拜她啊


Santa Rucia 是世界聞名的義大利拿波里民謠。
Lucia是女神的名字。

歌詞內容描述拿波里漁港的美麗景色。

因旋律柔美，是威尼斯貢都拉的船夫喜歡吟唱的歌曲之一，
歌詞亦被譯成許多不同語言流傳世界各地。
其他優美的拿波里民謠還有
Torna A Sorrento (歸來吧!蘇連多)、O solo Mio (我的太陽)等著名歌曲。


義大利文歌詞如下：

Santa Rucia

Sul ma re lu-cia, La-stro dar-gen-to
Pla-ci-dae I’on-da, Pro-spe-roeil ven-to

Sul ma re lu-cia, La-stro dar-gen-to
Pla-ci-dae I’on-da, Pro-spe-roeil ven-to

Ve-ni teal-la-gi-le, Bar-chet-ta mi-a
San-ta Lu-ci-a, San-ta Lu-ci-a
 
Con questo zeffino cosi soave
O com e bello star sulla nave

Con questo zeffino cosi soave
O com e bello star sulla nave

Su passeggeri Venite via
San-ta Lu-ci-a,


San-ta Lu-ci-a 中文的填詞非常的優美，
可能比義大利文還要棒，

散塔露淇亞

黃昏遠海天邊,薄霧茫茫如煙,
微星疏疏幾點,忽隱又忽現,

海浪蕩漾迴旋,入夜靜靜欲眠,
何處歌喉悠遠,聲聲逐風轉.

夜已昏,欲何待,快回到船上來,

散塔露琪亞,散塔露琪亞.




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131364
　回應文章 第 頁／共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
市長說了算
　　　 回應給： 十里（bettyfon1688） 2007/04/06 20:56 推薦0


新新小二
等級：8
留言｜加入好友

  

沒見掃街，沒聽放鞭炮，就升官。險些又得罪一個大大，小小二怕怕。下次市長要大大大布告放鞭炮。通告全体市民。

又多一個抱抱...，不用公投了。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2155298
好兇啊˙嗚嗚嗚
　　　 回應給： 新新小二 (放空)（homerking88） 2007/04/06 17:55 推薦1


十里
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (1)

新新小二

<embed src=" http://d.mms.blog.xuite.net/d/0/f/1/16502124/blog_644317/dv/10656219/10656219.mp3" width="280" height="25" type="audio/mpeg" autostart="true" loop="true" />



本文於 2007/04/06 17:56 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2155086
要罰妳掃街
2007/04/06 15:44 推薦0


新新小二
等級：8
留言｜加入好友

  

沒秀語法，市長要罰妳掃街。(發競選傳單啦)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2154855
這就是..........散塔露淇亞
2007/04/01 21:32 推薦2


新新小二
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (2)

十里
傻傻

這就是..........散塔露淇亞。



本文於 2007/04/02 08:37 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2147915
大家如果不棄嫌的話 ~~
2007/03/27 19:16 推薦2


連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (2)

十里
傻傻

美女的門票難買, 就聽小混版的吧 ~~

(記得先把美女版暫時關起來, 再按 Play 哦 :)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2140528
想都鼻要想
　　　 回應給： 十里（bettyfon1688） 2007/03/27 18:08 推薦1


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (1)

傻傻
乖乖聽音樂←為什麼要乖乖？

鼻要盡想些有的沒有的←偶只想有的不想沒有的

想聽偶唱歌嘛←對啊！就素想啊！不是偶一個人想 大家都想

哼哼←啍啥 我更會啍啍啍啍啍啍啍啍啍啍啍啍啍啍啍啍…ING

想都鼻要想←偶棉都不想泥的鼻 只想聽泥唱歌 偶教妳錄音口以嗎？
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2140459
我也想聽..
　　　 回應給： 十里（bettyfon1688） 2007/03/27 09:34 推薦0


sophiachy1010
等級：
留言｜加入好友

  

可是聽不到 ㄋㄟ

怎麼辦?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2139666
免想啦
2007/03/27 05:53 推薦1


十里
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (1)

傻傻

乖乖聽音樂

鼻要盡想些有的沒有的

想聽偶唱歌嘛

哼哼

想都鼻要想
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2139542
搬歌回去寫文囉 ^o^
2007/03/26 19:50 推薦1


sue0213
等級：
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (1)

傻傻

每天都來聽還不過癮 !

要搬回家和更多朋友一起聽 ^__^

謝謝十里分享 !
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2138931
哇滴家蛋~~
　　　 回應給： 連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓（ccplj） 2007/03/26 09:04 推薦1


傻傻
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (1)

莫問名

   那個林默娘吃飽飽等你嘿~~

為什麼是林默娘喔??

那你要去問十里阿濟囉~

郎係依邰ㄟ........   攏馬伊嘎哇帶壞壞企ㄟ啦~~~

      by傻2個      by傻2個     

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2138223
第 頁／共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
網路城邦