網路城邦
回本城市首頁 音樂故事
市長： 傻傻 　副市長： 小帥哥~女人可以這樣過日子 、 Nan 、◎v◎
加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章
udn／城市／人文藝術／音樂／【音樂故事】城市／討論區／ 你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)
本城市首頁 討論區 精華區 投票區 影像館 推薦連結 公告區 訪客簿 市政中心 (0)
討論區／純音樂 - 世界系 字體：小 中 大
看回應文章　 上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
散塔露淇亞
2007/03/21 08:26　瀏覽3,123｜回應21｜推薦13

十里
等級：8
留言｜加入好友
文章推薦人 (13)

老詼訝
子非魚
江浩
莫問名
霧半兩
連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓
Nan
張爺
新新小二
Julia小喵

more...


 

………………Hayley Westenra 海莉•韋斯演唱的散塔露淇亞

音色乾淨到不行
令人著迷的美聲
我好崇拜她啊


Santa Rucia 是世界聞名的義大利拿波里民謠。
Lucia是女神的名字。

歌詞內容描述拿波里漁港的美麗景色。

因旋律柔美，是威尼斯貢都拉的船夫喜歡吟唱的歌曲之一，
歌詞亦被譯成許多不同語言流傳世界各地。
其他優美的拿波里民謠還有
Torna A Sorrento (歸來吧!蘇連多)、O solo Mio (我的太陽)等著名歌曲。


義大利文歌詞如下：

Santa Rucia

Sul ma re lu-cia, La-stro dar-gen-to
Pla-ci-dae I’on-da, Pro-spe-roeil ven-to

Sul ma re lu-cia, La-stro dar-gen-to
Pla-ci-dae I’on-da, Pro-spe-roeil ven-to

Ve-ni teal-la-gi-le, Bar-chet-ta mi-a
San-ta Lu-ci-a, San-ta Lu-ci-a
 
Con questo zeffino cosi soave
O com e bello star sulla nave

Con questo zeffino cosi soave
O com e bello star sulla nave

Su passeggeri Venite via
San-ta Lu-ci-a,


San-ta Lu-ci-a 中文的填詞非常的優美，
可能比義大利文還要棒，

散塔露淇亞

黃昏遠海天邊,薄霧茫茫如煙,
微星疏疏幾點,忽隱又忽現,

海浪蕩漾迴旋,入夜靜靜欲眠,
何處歌喉悠遠,聲聲逐風轉.

夜已昏,欲何待,快回到船上來,

散塔露琪亞,散塔露琪亞.




回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131364
　回應文章 第 頁／共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
偶想唱 Santa Lucia 給大家聽 ~~
2007/03/25 22:42 推薦0


連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓
等級：8
留言｜加入好友

  

啊想聽十里姑娘唱, 就要被射飛鏢哦 ... 恐怖 ~~

那偶唱給大家聽, 可以不可以收點香火錢 ?? ~~

好啦, 聽說最近有粉多倫掛病號的 ... 口憐溜 ~~

那偶更應該多唱幾首給大家聽才對啊 ~~

還素 ... 這樣卡好啦 ...

等大家身體更強壯一點 ... ㄟ堪依聽偶的魔音傳腦以後 ...

再來接受震撼教育可以嘛 ~~

現在的健保也素不便宜素不素 ...

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2137949
愛到不行
2007/03/22 11:37 推薦0


新新小二
等級：8
留言｜加入好友

  

愛到不行，十里老叫人移情別戀。

恨不能立即飛往，看看走走。幾年前獨往，風浪太大，放棄了藍洞之行。再相會不知何時，...........老了。

拿波里皮薩沒台灣好吃。人，確真的熱情。媽媽迷呀！



本文於 2007/03/22 11:43 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2133069
偶要是明天沒有來
2007/03/21 13:42 推薦0


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級：8
留言｜加入好友

  

大家就會知道誰幹掉偶的？

眞滴粉狠啊…這個射飛鏢的點子也能想得到

聯網不會還有人能想出這個壞點子的啦！

傻傻泥真的連射飛鏢的照片也找得到

就如泥常說的…網路上的壞倫真多呀！

要小心哦…也許就跟匪諜一樣隨時就在身邊



本文於 2007/03/21 14:38 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131714
射飛鏢嗎??
2007/03/21 12:23 推薦0


傻傻
等級：8
留言｜加入好友

  

據說這個帥哥準頭超高滴喔~

倫家以前啊.......

嘻嘻，好喜歡這個茼蒿的說~~  
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131628
我要射飛鏢
　　　 回應給： 十里（bettyfon1688） 2007/03/21 12:22 推薦0


yen905
等級：
留言｜加入好友

  

射飛鏢我要閉著眼睛,

因十里準備了那麼多被吊著的人......^^
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131626
嗚嗚嗚啦
2007/03/21 11:46 推薦0


十里
等級：8
留言｜加入好友

  

再叫偶阿濟

勸你多看看今天的太陽吧

因為

明天

哼哼哼

你很不想看到明天的太陽是吧

真是的
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131596
哈哈哈
　　　 回應給： 十里（bettyfon1688） 2007/03/21 11:20 推薦0


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級：8
留言｜加入好友

  
偶比那個被吊的人帥多了，那不是偶…。十里阿濟啊！泥吊錯人了…。現在連警察都流行抓錯人…哈哈哈。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131561
親愛的傻傻
　　　 回應給： 傻傻（yymds） 2007/03/21 11:17 推薦0


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級：8
留言｜加入好友

  
泥終於懂的薑是『老』的辣了吧？除了吊還要把偶給弄了這麼多個分身，就素盲人隨便丟出飛鏢，偶都會痛到本尊…。泥那阿濟真的素惹不起的，偶現在有點給它怕怕了！
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131555
有沒有人要射飛鏢啊
2007/03/21 09:45 推薦2


十里
等級：8
留言｜加入好友

  
文章推薦人 (2)

新新小二
小帥哥~女人可以這樣過日子

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131432
吊不怕齁~
　　　 回應給： 小帥哥（tomy41） 2007/03/21 09:43 推薦0


傻傻
等級：8
留言｜加入好友

  

多吊幾下!!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2131428
第 頁／共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
網路城邦