夏川里美-童神

		音樂故事
		市長：傻傻　副市長：小帥哥~女人可以這樣過日子、 Nan 、◎v◎
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／人文藝術／音樂／【音樂故事】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／好歌曲 - 罕見區	字體：小中大

看回應文章

夏川里美-童神
瀏覽1,214｜回應4｜推薦6


	傻傻等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (6)
	☆安妮雪人娘小帥哥~女人可以這樣過日子浮雲莫問名 Julia小喵

這首歌曲曾被台灣的歌手王心凌翻成唱 "飛吧"，據說是很多孕婦愛聽的歌，說有安胎的作用。不過，我覺得這是一首很寧靜祥和的歌曲，孩子想起媽嗎，媽媽想起孩子，聽了會心靈平靜，應該是大家都都可以聽喔~

歌詞翻譯如下:

蒙受上天的恩澤
降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你撫養著你
我親愛的孩子
不要哭泣
承受太陽的光芒
變成好孩子
平安的成長吧

夏天來時為你拂搧涼風
冬天來時擁你入懷
我親愛的孩子
不要哭泣
承受月亮的光輝
變成好孩子
安心的睡吧

在這風雨吹拂的世間
讓母親的祈禱祝你綻放成永不凋零的花
讓花兒綻放
我親愛的孩子
不要哭泣
承受著天光
變成好孩子
變成個堂堂正正的人啊　　

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=1949864

　回應文章

舒服!
	推薦0


	雪人娘等級：8 留言｜加入好友

這樣的音樂，這樣的歌詞，聽著聽著，就會莫名的感動!

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2547815

你錯了...
回應給：小帥哥祝福您平安喜樂（tomy41）	推薦0


	小老虎等級：7 留言｜加入好友

小帥哥... 人家市長的意思是... 其他女性同胞(不含我)...
為啥說不含我勒... 並不是因為我不是女生...
而是我是女生... 但是... 我只是存粹把它當成"催眠曲"在聽@@"
每次聽都會有一種好想睡覺的Fu ~"~

by 小老虎

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2547621

偶棉是公滴
回應給：傻傻（yymds）	推薦0


	小帥哥~女人可以這樣過日子等級：8 留言｜加入好友

那費安到那裡企？請教素長…

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2541283

(補充)日文的歌詞
	推薦3


	小老虎等級：7 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	傻傻浮雲小老虎

這個是我從歌詞本中抄上來的...
提供給大家...
OS:主要是看中文學唱這首歌很累...

童神～ヤマトグチ～(中文曲名:童神~山和黃花魚~)

天からの恵み　受けてこの地球(ほし)に
生まれたる我が子　祈り込め育て
イラヨーヘイ　イラヨーホイ
イラヨー　愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
太陽(てぃだ)の光受けて
ゆういりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
健やかに　育て

暑き夏の日は　涼風を送り
寒き冬来れば　この胸に抱いて
イラヨーヘイ　イラヨーホイ
イラヨー　愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
月の光浴びて
ゆういりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
健やかに　眠れ

嵐吹きすさむ　渡るこの浮世
母の祈り込め　永遠(とわ)の花咲かそ
イラヨーヘイ　イラヨーホイ
イラヨー　愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
天の光受けて
ゆういりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
天高く　育て

希望對大家都有點幫助...

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2539448

粉絲團