愛心和智慧的經典表現
--讀詹冰童詩集《誰在黑板上寫ㄅㄆㄇ》
/林煥彰
(本文刊登於2009.3.15《國語日報》兒童文學,經作者同意轉載)
美國桂冠詩人佛洛斯特曾說:「讀起來很愉快,讀過以後感覺自己又變得聰明了許多的,那就是詩。」我一直記得這句話,並且常常引用說明我閱讀詩人詹冰的童詩。
找不到媽媽的
小麻雀好可憐
在屋頂上
啾,啾,啾……
在榕樹上
啾,啾,啾……
在我的心坎裡
啾,啾,啾……
趕快拿擴音器給牠吧!
小麻雀的叫聲很小很小,但牠們是一種一直喜歡「啾啾啾」叫個不停的小鳥兒;如果你認為你聽到的小麻雀「啾啾啾」的不斷的叫聲,像是在找媽媽的話,那麼你的惻隱之心可能也會被喚醒。詹冰是位富有詩心、童心和愛心的詩人,所以對大自然的事物都非常敏感。
這是詹冰寫的一首童詩<小麻雀>,非常可愛、非常有趣、非常有同情心,也非常有智慧。它很簡單吧!是的,一年級的小朋友可以讀,一百歲的老爺爺也可以讀,而且我相信都會讀得很愉快,又能幫助讀它的人獲得一些啟發,感覺自己又變得聰明了許多。
這首詩的「詩眼」在最後一行;從第三行到第六行的鋪陳,讓讀者感覺到處都充滿小麻雀「啾啾啾」的叫聲,卻無法讓麻雀媽媽聽到!詩人動用了「擴音器」來幫助牠,實在是妙不可言了!
「詩在哪裡?」詩就在詹冰的詩心、童心和愛心裡。
大約從上世紀七十年代起,台灣兒童詩開始風起雲湧,我在國內外講學,推廣童詩寫作、教學、研究,辦刊物,也編選專集,而最常引用的作品,就是詹冰的童詩;尤其他的<遊戲>、<山路上的螞蟻>、<插秧>、<小麻雀>、<蜈蚣>、<水牛>、<母豬>、<雨>等等,都是我所喜愛的經典之作。而這些作品,現在都編選在聯合報「童書出版部」2008年12月印行的詩畫集《誰在黑板上寫ㄅㄆㄇ》,讓我有機會隨時可以再次欣賞,而獲得更多的啟發。
在這些我一直喜愛著的童詩中,<插秧>曾編入國編版國中語文課本裡,現在的民編版小學語文課本也在使用,對擔任國中、小學老師和學生,那如田園畫的詩中美景和意境,印象應該是深刻的;至於我一開始就提到的<小麻雀>這首詩,印象中,它和我的<小螞蟻>,曾經在上世紀九十年代,同時被中國大陸一位作曲家譜成曲子,做成兒歌音樂帶在大江南北發行,我想它受到的歡迎是不只台灣本土而已。
詹冰是位具有現代主義精神的前衛詩人之一,他的詩觀很特別;他曾說過﹕「我的詩觀是計算的。」這種「計算」的詩觀,我的理解是「精準」的一種說法;從他具有圖象特色、視覺性很突出的代表作品中,如<山路上的螞蟻>、<插秧>、<蜈蚣>、<母豬>、<雨>、<白雲>和這本詩集同名的<誰在黑板上寫>等,都是具體的例證;這裡我想引用<山路上的螞蟻>和<蜈蚣>來和大家分享--
<山路上的螞蟻>
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
蝗蟲的大腿
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
蜻蜓的眼睛
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
蝴蝶的翅膀
螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻螞蟻
<蜈蚣>
小蜈蚣說:
「爸爸,新年快到了,
我要買新鞋子。」
蜈蚣爸爸說:
「你要我的老命是不是!」
現代主義詩人的基本精神和特色,就是「主知思維」的特性的具體表現;詹冰為兒童寫詩,也和他創作現代詩(成人詩) 一樣,絕無濫情的表現;可是,做為一個主張為兒童寫詩必須具備「詩心」、「童心」、「愛心」和「無心」(虛心) 的詩人來說,詹冰的童詩是蘊涵純真的性情,所以每首童詩都洋溢著他對兒童以及世界萬物的博愛精神。
詹冰的童詩,還有一個很珍貴的特色:擅長用「對話」手法、形式來處理,語言淺白、親切,極富戲劇性的張力和藝術效果;他的童詩,是愛心和智慧的經典表現,必然能成為不朽的經典。
(2009.01.07/23:13研究苑)
本文於 修改第 2 次