12月5日晚間,寫作已有四十五年經歷的桂文亞老師,首次將自己從十五歲起的投稿作品,經歷寫作過程的階段轉變,透過簡報資料以及生動的演說,在台北市立圖書館和台東大學兒童文學研究所台北班的同學們分享。期間穿插她對於散文寫作的想法,還有轉入為兒童寫作後,從童年生活的題材轉入為兒童創作旅行文學的種種。
桂老師曾經但任母校世新大學兼任歷史、國文、採訪寫作兼任講師;聯合報記者、副刊編輯、民生報兒童組主任、童書主編、兒童天地週刊總編輯。現任聯合報童書出版部總編輯、浙江示範大學兒童文化研究院客座教授。創作成人文學及兒童文學三十餘冊、編輯兒童讀物近450冊。從1981年起,致力於兒童文學媒體推廣兼及兩岸兒童文學交流。
寫作的歷程
為了讓同學能看到桂老師著作中描繪的人物,她準備了從幼年時期到結婚生子的記錄照片,透過一張張黑白影像,像看電影般,帶領大家一同瀏覽,出現在她的散文作品中重要的角色,包括她的作品中常出現的爸爸、媽媽、外婆、繼母和妹妹桂文飛,以及結婚後的先生,還有目前已經從美國南加大企管碩士畢業的兒子。
桂老師說:「我的專業識編輯,業餘是寫作。」她將十五歲時,寫作投稿的稿費和文章用投影片秀出來,讓大家見識到桂老師保存資料的用心。更難得的是,她一一將自己不同時期創作的文章,節錄出來,讓大家見到她的創作歷程,經過了那些變化,而這些過程還是第一次公開。她認為,自己的寫作歷程,是從極端走入平常,試著去了解兒童。而她能對兒童的心情有著麼多的體會,是因為自己從抗辯式的童年出走,走到了比較愉快的情況,不再把自己綑綁住。
走入旅行文學
在九○年代,進入中年之後,桂老師認為自己不再像年輕時這麼漂浮,也能理解年輕人的心境。寫作的題材從童年,進入中學,寫完之後,她轉入為兒童寫作遊記,進入一個更有層次的領域。
1979年,台灣開放觀光,1987年開放大陸探親。到了1990年以來,旅行書的出版已經受到重視和歡迎。期間桂老師也在1992年出版了《思想貓遊英國》,這是因為早期受到陳之藩,還有徐志摩描繪的劍橋的影響,她立志要到英國走一趟。之後,她更陸續出版了《長著翅膀遊英國》(1994)、《馬丘比丘組曲》(1998)、《再來一碗青稞酒》(2000)、《哈瑪!哈瑪!伊斯坦堡》(2001)、《來和小羊羔照個相》(2004)等遊記。她透露,寫了幾本國外的遊記之後,目前正在寫《思想貓遊台灣》,回到台灣,在不同的情境中,又有不同的筆調。
透過桂文亞老師現身說法,精采的演講讓同學們收穫滿滿,最後大家與老師合影,還讓桂老師拍了一張同學團體照,結束了今天精采的演講。(記錄/陳玉金)
本文於 修改第 6 次