花蓮舊遠百列危樓 限1個月內拆

花蓮強震造成花蓮舊遠百大樓成危樓，周邊居民憂心安全，昨到大樓前高喊「不拆舊遠百，不進新遠百」，要求遠東集團速拆危樓；縣長傅崐萁表示，舊遠百已被列為危樓，限期一個月內拆除。

遠東百貨表示，經花蓮縣府同意，農曆春節後二月廿一日將連同專家學者再度會勘，以民眾安全為主要考量，做最妥善、迅速的處理。

花蓮強震後，市中心的舊遠百大樓出現梁柱裂縫、鋼筋外露、磁磚剝落，市公所要求遠百架設圍欄以策安全。附近居民連日來憂心忡忡，張貼「我不要被壓死」等標語，希望盡速拆除。舊遠百大樓周邊住戶與當地五個里的里長、民代昨到大樓前掛起白布條，高喊「不拆舊遠百，不進新遠百」，要求保護當地住戶安全。

住戶指出，舊遠百已是縣府鑑定的危樓，隨時都會倒塌，應該早日拆除。

歷經400多餘震 花蓮昨晚完全恢復供水

台灣自來水公司董事長郭俊銘上午高興的宣佈，在水公司人員克服各種困難和危險下，昨晚10時已完全恢復花蓮地區的供水；雖然究竟修復了多少個漏水點還在統計，但他可以保證這絕對已創下水公司歷來搶修速度的記錄。

他說，花蓮恢復供水，不僅完成行政院長賴清德交付水公司須在除夕前恢復供水的使命，也讓花蓮居民得以在過年前好好清理自己的家園，以及觀光業得以恢復生機。

郭俊銘說，影響搶修進度最主要的原因是「餘震太多」，初步統計，7天裡就經歷了400多次餘震，這使得一些搶修好的幹管又再度被震到斷脫，很多努力都得重頭來。

另則是，一些漏水點都得等到夜晚噪音小的時候由檢測人員戴上器具仔細聽才找得到，這也影響了搶修的進度。

最後就是有一些漏水點是在震災的廢墟旁，工作人員必須克服工作的不便和危險才能進入搶修，但所幸水公司終於已不辱使命，完成搶修的艱難任務。

觀察站／強震淬鍊 搶救花蓮觀光…關鍵在信心

花蓮曾是一年逾千萬人次造訪的觀光大縣，一場大地震嚇跑觀光客，火車票退訂、旅宿退房，業者個個叫苦；災後的花蓮正緩步重生，但如何找回遊客不是一朝一夕能做到的，更不能只靠同情心和業者的流血優惠價，關鍵還是信心。

災後，旅遊業者心急如焚，就怕地震慘狀透過媒體一再放送，遊客不敢上門。於是業者紛紛推出各項優惠方案，急著在短時間內挽回遊客的心；也有網友在網路上溫情喊話，呼籲遊客多到花蓮一遊，拉在地觀光一把。

坦白說，這些舉動都無法立即重振花蓮觀光大縣的榮耀。一名在地旅行社業者就說，業者削價競爭、殺到見骨，即使遊客願意在此時遊花蓮，也是賠錢咬牙苦撐，對整體觀光業幫助極小。

何況體驗過強震威力的遊客，恐怕至今都心有餘悸，要裝作沒地震這回事，實在很難。然而，危機就是轉機，經過強震和斷層的淬鍊，旅宿空間等硬體也挺過考驗，官方應藉重專業、協助業者正確宣導，尤其那些毫髮無傷的合法民宿和飯店，更應前瞻旅客的需求，端出更貼心的服務與產品取勝，整裝重新出發。

這次強震雖為花蓮帶來災情，但其實僅集中重創花蓮市區斷層帶沿線的幾棟建築，地震能量釋放之後，花東縱谷的花海仍舊美麗綻放，東海岸海天一色的美景也依然迷人。只要深化、精緻化花蓮的旅遊品質，假以時間一定能找回遊客的信心，花蓮仍是國內外遊客的最愛。

【重磅快評】花蓮「漂亮生活」破滅 速成觀光後遺症

花蓮強震造成17人死亡，其中10人是境外旅客，4棟倒塌大樓中有3棟與旅館、民宿用途相關，慘痛災情與對地震的恐懼重創花蓮觀光。行政院為此敲定花蓮觀光振興三大方案，每個觀光團最高補助3萬元，也有熱心民眾發起到花蓮旅遊，然而花蓮災情至此，除了天災使然，恐怕也與人禍相關。

四棟樓倒塌原因至今眾說紛紜，但大多認為應非原始設計使然。論者有的從基地問題出發，認為樓塌關鍵應是都位在斷層帶附近，或是因位於回填河道上、土壤液化造成；有的從建築年代出發，指出早年建築法規規定的耐震係數僅0.23，遠不及921後要求的0.33，當然無法抗衡本次強震的0.43，何況以統帥飯店來說，已建40年。

不少論者更歸因使用者問題，認為很可能是改建隔間牆及旅館相關設備太重，又未經結構技師確認改建後安全性，才釀巨禍。換言之，此次災情主要發生在旅宿相關建築，並非偶然。

以漂亮生活旅店而言，將原本只供8戶住辦的樓層硬隔成18間客房，好容納更多旅客，卻也加重樓地板承載量，凸顯出商家只顧速成開張搶錢、不顧旅客安全的心態；統帥飯店則可能是在提供更佳服務想法下，在老店中不斷新增設施，無心下致使負荷過重。兩者出發動機雖有不同，但都顯現追求觀光利益之餘，未按部就班打好基礎。

這正是台灣猛喊發展觀光下的亂象環節之一。不論是民眾已很熟知的血汗司機、恐怖遊覽車、瘋狂趕路行程、高價黑店，或是近年各處一窩蜂蔓延的旅館、民宿乃至日租套房，說穿了都是想追求快速利益。因為想快，所以沒時間好好打好安全基礎；因為想利，所以沒空間撥出安全成本。

更不堪的是，在漂亮生活以及擬蓋民宿的吾居吾宿七到九樓違建案中，面對民眾檢舉，政府單位竟以人力不足為由未繼續處理。身為地方政府，本該對當地斷層及土壤液化區的商用建築有所警覺卻未注意，已是慢半拍；倘若連被動處理檢舉時，都還不敢或不願祭出斷水斷電等不用費人力的措施，也難怪相關人士會認為問題關鍵在業者後台硬、民代關說了。

內政部稱將在6月前快篩全台921地震前興建12656棟9樓以上建築耐震度，觀光局也稱要在收集合法旅館民宿的旅宿網加上耐震標章，若真確實執行，多少可收安定觀光旅客之效。但在這同時，也該同時關注全台非法旅宿的安全問題，並進一步說明合法旅館若無法拿到耐震標章的處理辦法，才是以金彈和溫情喊話救花蓮觀光之餘，更負責任的表現。

【重磅快評】連地質調查都要省 天佑台灣只用嘴巴喊

0206花蓮大地震17名罹難者昨天公祭，祈禱他們能順利的返還天家。想必放不下，最起碼的要求，想知道地震怎麼發生的？很遺憾，經濟部地調所勘查震災現場後昨天提出報告，米崙斷層是有錯動，但不是地震源頭；外海20公里震央的斷層資料不足，無法判定地震原因。

地調所的話很誠實，未掩飾國土資料不充分的大問題，過去財政支撐不足，做外海調查太難，負擔不起。當資料不充分、不透明，再厲害的地震工程專家也束手無策，「總得告訴我方位、大小，才有辦法思考怎麼做防震、減災的努力。」工程界這話不知說了多少年。

0206地震不是米崙斷層，原凶是誰？目前逐漸理出的頭緒。菲律賓板塊沒入歐亞大陸板塊，擠壓引發米崙斷層錯動；懷疑因美崙山隆起，引發米崙斷層周邊破碎帶沉陷，進而大廈傾倒。麻煩的是，板塊擠壓引發0206群震外海的震央位置，迄今沒有現勘資料；即連陸地的米崙斷層線如何錯動也有爭議。

台灣只有地調所已公布的33條活動斷層嗎？連地調所都說不止。梅山、屯子腳等斷層因為資料不周全，尚未指定為活動斷層，當然也未指定斷層線周邊的地質敏感區，自然最末端的建管加強防震設計、地質補強查核也未啟動，很難想像萬一的地牛扭動。

國土資料欠缺是減災無作用的核心問題，不止是地震，連地質調查都做得不確實。例如國道5號南港頭城段，沿線最高點是彭山隧道；在路廊未確定前，地質鑽探捨不得花錢運機具上山頂做垂直鑽探，只在山腰斜著開個鑽孔探測，不準是一定的。幸而路廊確定後認真雇直升機送機具上山頂，找到堪信垂直鑽探的地質資料。

日本311東北大地震重創福島核電站，讓全球核電廠紛紛把抗震當成頭號要務，台灣自也不例外；但一番檢視，真是汗毛直豎。影響核1廠、核2廠安全甚巨的山腳斷層，已知除了陸域斷層線的隱憂，更往外海延伸至少40公里。遺憾的是，當年或因財力困窘，連已知的40公里斷層帶延伸都只是象徵性地勘查。

沒有透明、翔實的地質資訊披露，談減災、防災都是緣木求魚。災難不可能避免，只能相對地減少，這得認真面對，光說「天佑台灣」是毫不濟事的。

黃智賢：台獨怕台灣社會看見大陸搜救隊奮不顧身

政治評論人、作家黃智賢說，做為中華民國的總統，蔡政府不只不承認自己是中國人。更發動了一波波沒有人性的仇中運動。豈止沒有同胞之情。連一點點仁愛之心都沒有。拒斥大陸的同胞之情，卻同時卑恭屈膝，讓日本表演如何把台灣當成禁臠。

她說，真相其實很清楚了。台獨不只是要讓台灣脫離中國，也希望成為日本的屬地。他們恐懼，大陸搜救隊的專業，英勇與奮不顧身，對同胞的愛護扶持之情，一但讓整個台灣社會看見。看見大陸和台灣搜救隊員彼此相濡以沫，相親相敬。本是同胞，那種彼此尊敬親愛的真實情感，一旦油然而生，怎麼辦 ?

她表示，一旦台灣人的中國意識被喚醒。日本搜救隊則在一旁說「太危險，我們不去，你們自己下去救」。這樣的畫面，那堪在台灣的電視畫面出現 ?如果台灣人發現，全世界最疼惜關愛台灣的，是大陸。那「脫中入日」的遊戲，還怎麼玩得下去 ？這是台獨心內的重中之重，所以必須竭盡全力阻擋。兩岸同胞，絕不容許互相扶持，彼此親近。

黃智賢表示，她深知台灣人最最素樸真實的深情，與固執的善良。仇中反中的，不是台灣人。網路平台無知腦殘，沒有人性的話語，是因為那些平台，90%本來就是由綠色網軍牢牢掌控。他們的上班內容，就是一人操控數十個到上百個假帳號，時刻鎖定，發動仇恨攻擊。她當然知道。因為她日日承受。在台灣，我們必須承擔的，豈止如此。

她表示，真正的台灣人，是即使台獨花20年，鋪天蓋地宣傳，用公權力威嚇打壓，不准你做中國人。卻面對艱困的處境，依然堅持自己是中國人。真正的台灣人，是從全台各地星夜奔赴現場，用自己的肉身，熱血搜救同胞的搜救人員。是遇到火燒車，立刻跳下車，全力救援的卡車司機。是溫柔善待每一位大陸同胞，為不能保護每一位同胞，而心懷歉疚的人們。是她看見的，守在電視機前，為每一位震災罹難者悲痛不捨的升斗小民。

她說，台灣人刨到靈魂的最底層，依然是中國人。但台獨豈能容許 ?兩岸許多事件，一次次，大陸的溫暖與善意，被民進黨政府鄙視拒斥。讓大陸同胞一次次，寒透了心。想要放棄對台灣的愛。那不只是 「我本將心向明月，奈何明月照溝渠」的惆悵。那更是一種，李宗盛的歌：「越過山丘，卻發現無人等候 」 的千古荒涼。

黃智賢說，她懂，傷心，是怎樣的一回事。心碎成一片片，痛徹骨髓。即使事過境遷，心依舊汨汨流著血。自己的真心和真情，被冷待，被無視。撕心裂肺的呼喊，卻得不到回應。即使把自己整個人，擺上去。都可能被這個世界冷眼，毫不在意，視若敝屣。

黃智賢表示，成年人，心不可能沒有受過傷。朋友說她是傻子，說她是瘋子。她想，受傷，也是應該的。多少次，也曾失去信心，也曾質疑自己，究竟是為了什麼 ?但真心，就是真心。真情，依舊是真情。把自己擺上去，是因為無所求，無所圖。是因為，真心，就在那裏。無可動搖，不能否認。心即使碎成千萬片。即使淚流滿面。依然堅持著，溫柔的對待這個世界。堅持愛。我們是同胞。造次必於是，顛沛必於是。

她向對岸呼喚，大陸的朋友啊，不要寒心。當你越過了山丘，是有人等候的。是有同胞癡心等候的。我們也正在拚了命，越過這個山丘。萬水千山，我們終會相聚。她不能假裝台灣沒有少數敵視自己同胞的人。但那是台獨網軍輿論和教科書控制下的必然。日日為生活奔忙的人們，那能知道真與假 ? 哪能逃脫台獨的意識操控 ?

她說，她請求大陸的朋友們，忘記台獨失去人性的言論和作為。要堅持相愛。不要讓台獨千方百計，惡意製造的恨意，戰勝我們的連結與愛。因為，台獨正是要絕情的斬斷我們同胞之間根本切不開的血脈靈魂相依，萬水千山總是情。兩岸終將統一，而中國的富強與文明必會復興。

陸記者公布震災救援畫面 日代表確說危險無法進去

大陸東南衛視駐台記者葉青林在其臉書上公開了日前日本搜救隊與日本搜救隊當時對話的影像畫面，以印證日本搜救隊的代表確實說過，是危險地帶就「無法進去」。

但昨深夜公布後，今天的自由時報卻報導說，「在災區採訪的大陸記者葉青林稱日方因倒塌的廢墟危險而不進去」，但真相是我方認為人力已夠才婉拒日方，葉青林是為挑撥而造謠」。

葉青林今天再把當時雙方關鍵的兩句對話的逐字內容公布，當時救援隊梁隊長說：「我有一個問題想請教你們，你們有沒有同意說要進去呢？進去操作（日方帶來的「高階探測儀」）呢？日方代表即回答：「如果這裡（手指著地圖上廢墟內部的區域）是危險地帶的話，我們無法進去，但是在這邊比較安全的地方，教給你（探測儀）用法的話，可以。如果真的想用，或者學習使用的話，我們有準備。」（以上內容日方用中文發言）

葉青林說，報導真相是媒體天職。任何媒體做出不實報導，就應該要公開道歉！

昨夜他公布影像時也作了旁註說，「我們幾乎五天五夜都在震災現場，是真心心疼台灣的救援隊員，他們自己已經很忙碌很勞累了，還要抽出時間來配合日本的『先進設備』。然而最令人心寒的是，在我採訪當天把所見所聞發布在臉書上以後，台灣幾個媒體為了維護日本救援隊的崇高形象，惡意攻擊困擾到無辜的梁隊長，把日本救援隊親口說不會進入現場，造謠成是梁隊長轉達造成的誤解。現在就把這段現場視頻放出来，到底誰在顛倒黑白，都很清楚了。」

金援重建 陳美伶：中央絕對不會虧待花蓮！

受到花蓮強震重創，花蓮縣長傅崐萁喊話，需要20億元重建與安置費，盼得到中央大力支援，政務委員、花蓮震災救助及重建專案小組召集人陳美伶今天下午表示，「手心手背都是肉，中央不會虧待花蓮」，之後將視地方盤點的損失情形等給予協助，希望傅縣長勿有過多擔心，中央會幫助花蓮盡快走出災害。

陳美伶今下午陪同行政院長賴清德到桃園市政府，出席中央與地方落實前瞻基礎建設暨長期照顧業務座談會，針對花蓮賑災議題，陳在場外受訪表示，災害發生第一要務是搶救，接下來要復原、安置與重建，行政院先撥了3億元給花蓮縣府周轉，考量年關調度不易，行政院又再援助4億多元，總計近10億元。

至於傅崐萁說重建需要20億元，陳美伶表示，20億元應是包含後續照顧、產業復甦等整體經費，來源可有災害準備金、統籌分配稅款與第二預備金等，行政院預計下周五召開第四次重建小組會議，希望花蓮縣政府提出盤點後的損失情形，行政院將竭力協助，「絕對不會虧待花蓮」。

陳美伶也說，中央將心比心，能夠理解傅崐萁亟欲重建花蓮才有此對外說法，能夠體諒，也盼傅崐萁不要有過多擔心，行政院秉持同理心，期許花蓮盡早從災害中走出。

強震重創花蓮觀光，陳美伶受訪時也強調，花蓮許多重要景點未受到強震破壞，4棟倒塌房舍都已在拆除當中，「花蓮現在很安全」，希望國人給花蓮一點信心，春節期間多到花蓮出遊，替花蓮人打氣。

陳美伶表示，為協助花蓮觀光，行政院目前已祭出旅宿業3千萬元紓困計畫，另對於振興花蓮產業，有第一階段2千萬元作為組團補助等。

民間預測家發文 一句話再惹怒花蓮人重創復建

花蓮發生強震，雖然只震倒了4棟樓，卻重創觀光產業，在地震過後的第6天，餘震漸平息，救災也告一段落，在地人也陸續發起自救觀光活動，民間地震預測家林湧森今天卻在臉書發文「這時去花蓮等於拿生命在冒險」，此文無疑讓花蓮雪上加霜，更惹怒花蓮人。

郭姓網友說，我也是花蓮人!我也承認地震造成的遺憾的確很難過! 我們也絕對不希望其他縣市的朋友來到花蓮造成遺憾!但是這樣的言論，無不是雪上加霜嗎?

花蓮靠旅遊養家活口的朋友很多，若是無謂在瘋狂地造成恐慌，事後的嚴重性不比地震破壞來的更可怕吧?

所以這時候所有花蓮的居民住在花蓮都是在跟自己生命開玩笑嗎?

石姓民眾表示，請你不要亂說話，「地球的天災」誰可以真的預測，你嗎？應該沒有誰可以真的預測吧！

我們花蓮人從不覺得住在花蓮是拿生命在冒險，也不覺得誰該為沒有預測到天災而負責！請你不要亂說，花蓮已經以最快速度復原了依然美麗，請你不要再說一些不負責任發表。

花蓮縣觀光協會、花蓮縣觀光旅館商業同業公會、花蓮縣旅館商業同業公會、中華民國民宿協會全國聯合會、花蓮縣民宿協會、花蓮縣休閒旅遊協會今天聯合發聲明：

但就在身處花蓮的我們努力與時間賽跑忙救災、忙安頓災民，努力調整害怕、悲傷心情重建家園並守護花蓮的同時，看到網路上陸續出現危言聳聽的地震謠言，我們真的心如刀割，人飢己飢、人溺己溺、將心比心，我們情何以堪?

我們沉痛的呼籲，目前網路上出現之各項預報若屬正確，請政府盡速進行相對應的撤離作為，積極保護花蓮居民的人身安全；但若預報非正確，也請政府發揮公權力，及時遏止傷害花蓮的謠言繼續在網路散播和發酵。

最後，期盼社會各界能以正面態度面對這場屬於正常能量釋放的天災，以行動支持花蓮!台灣是一個小而美的寶島，大家的生存息息相關、唇亡齒寒，沒有人可以置身事外，面對困境，唯有靠團結、愛和關懷才能夠讓大家共好，一起攜手迎向更美好的明天。

別再稱災區！「我要去花蓮玩」活動號召用腳愛花蓮

花蓮以觀光為主要產業，這次被震垮不只是2間飯店，而是全縣的觀光與經濟。「全退光了！」花蓮民宿協會理事長陳秉忠表示，退房率達到9成以上，即使是目前震度減弱，幾乎恢復平靜，但是依然沒有遊客敢來花蓮；花蓮縣旅宿同業公會理事長陳義豐更預言，年後將有一批失業潮。

聯合大社會粉絲專頁貼文指出，花蓮不是災區，是台灣的淨土，與其喊天佑花蓮，請大家用腳來真正愛花蓮，花蓮現在不缺物資、不缺捐款，缺的是您的行動，年假來了，讓我們去花蓮玩，讓花蓮人感受到真正的熱情。

林姓業者說，太魯閣、吉安以南並無什麼災情，多數的花蓮居民早就恢復正常作息，花蓮的山、海一樣是這麼的美，而花蓮人一樣還是那麼的純樸和熱情，更希望大家別放棄這裡，請大家用最實際的行動來支持花蓮。

名產業者劉瑞祺說，迫切想要讓全世界知道，「花蓮依然美麗，花蓮是安全，請不要急著退票退房，餘震已漸漸平息，歡迎來花蓮深呼吸。」

過年年假，花蓮有太平洋燈會，相關資訊請參考 http://www.hualien-lantern.com.tw/act.php?action=init

住哪吃啥，可參閱花蓮觀光資訊網，網址為 http://tour-hualien.hl.gov.tw/POI