網路城邦
回本城市首頁 民生戰線
市長:星火  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【民生戰線】城市/討論區/
討論區對外關係 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
菲尋求大陸投建40個基建項目 大陸將提供整套方案
 瀏覽3,562|回應20推薦0

人民戰士
等級:8
留言加入好友

菲尋求大陸投建40個基建項目 大陸將提供整套方案

2017-01-26 16:23聯合報 記者林宸誼╱即時報導

菲律賓正尋求中國大陸援助40個基建項目。菲國財政部表示,在財政部長杜明奎(Carlos Dominguez III)日前率團訪陸期間,向陸方提交40個基建項目的清單,希望這些項目能在可行性研究方面獲得貸款融資和協助。雙方將於下月在馬尼拉進一步討論細節。

馬尼拉標準報援引杜明奎的話說,清單中有3個大型項目共需34億美元,將用於提高小農戶的生産力,改善交通以及保證馬尼拉的穩定供水。「希望我們討論的項目能快速實施,這將惠及人民。」

杜明奎指出,在美國總統川普就職後帶來的不確定性之下,杜特蒂總統向大陸靠攏的「外交再平衡」策略是明智之舉。

杜特蒂特就任菲律賓總統後,中菲關係迅速全面改善。菲律賓ABS-CBN新聞網報導,在杜明奎率團與大陸官員在北京進行會面後,大陸本周已宣布為菲律賓的減貧措施提供37億美元的一攬子解決方案。

觀察者網報導,包括菲財政部、預算部、交通部等部門首長組成政府代表團,23日和24日訪問大陸,在兩天的訪陸行程中,菲律賓部長代表團分別與大陸國務院副總理汪洋、外交部長王毅、商務部長高虎城、國家發改委主任徐紹史、以及其他經貿與投資部門官員會面。

汪洋23日下午在中南海紫光閣會見菲國政府代表團一行,雙方就落實兩國元首達成的合作共識、深化雙邊務實合作等交換意見。

汪洋表示,中菲兩國是友好近鄰,雙方經貿合作空間廣闊,潛力巨大。雙方應落實好兩國元首在互利合作領域達成的重要共識,抓緊制訂雙邊經貿合作規劃,推動雙方優先合作項目,穩步推動中菲友好合作關係持續健康發展。

大陸國務院副總理汪洋23日在北京中南海紫光閣,會見菲律賓財政部長杜明奎率領的菲政...
大陸國務院副總理汪洋23日在北京中南海紫光閣,會見菲律賓財政部長杜明奎率領的菲政府代表團一行。圖/觀察者網
菲律賓財政部長杜明奎。圖/觀察者網
菲律賓財政部長杜明奎。圖/觀察者網
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5581563
 回應文章 頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
菲外長因「粗話」向北京道歉 杜特蒂打中國疫苗
推薦0


星火
等級:8
留言加入好友

 

菲外長因「粗話」向北京道歉 杜特蒂打中國疫苗

2021-05-05 09:43 菲律賓
菲律賓總統杜特蒂接種了中國新冠疫苗。(星島日報)

菲律賓外長日前對中國爆粗口引發外交風波後,已為自己出言不遜道歉。與此同時,菲律賓總統杜特蒂接種了中國產新冠疫苗

據德國之聲中文網,菲律賓外交部長洛欽向中方道歉。他發推文稱,不願破壞中菲友誼,「如果王毅在關注Twitter,那麼我很抱歉傷害了他的感情」。但洛欽強調,他的道歉只針對中國外長王毅本人。另有菲律賓媒體援引總統杜特蒂發言人稱,洛欽已向中國駐菲律賓大使道歉。

洛欽3日發推文要求滯留南海爭議水域的中國船隻離開牛軛礁。他寫道:「中國,我的朋友,讓我怎麼樣有禮貌地說呢?讓我想想,喔,滾蛋吧!」(GET THE FXXX OUT)。

經常在推特發表辛辣言論的洛欽,還為自己這次爆粗口辯護說:「那種溫文爾雅的外交辭令完全起不到作用。」他還稱中國是「一個醜陋的傻瓜想向帥哥強加自己的意願,而帥哥本來是想做朋友的。」

中國外交部發言人汪文斌周二表示,中方敦促菲方切實尊重中國的主權和管轄權,停止採取導致局勢復雜化的舉動。他說:「搞麥克風外交無法改變事實,只能破壞互信。希望菲方有關人士發表言論時符合基本禮儀和身分。」

汪文斌還表示,正如菲律賓總統杜特蒂所說,兩國在個別問題上的分歧和矛盾不應影響雙方的友好與合作。他強調,中方一貫並將繼續致力於同菲律賓通過友好協商妥處分歧、推進合作,繼續在抗擊疫情和恢復經濟方面向菲方提供力所能及的幫助。

杜特蒂周一晚間在電視採訪中已表達了他對洛欽的不悅。「我們同中國之間是有矛盾,但這並不意味著我們就要態度粗魯、不尊重對方」。杜特蒂說,「我們有很多事情要感謝中國,感謝中國過去和現在對我們的幫助和支援。」

中國從3月底開始向菲律賓提供新冠疫苗。菲律賓政府與科興疫苗簽訂了2500萬劑疫苗的供應合約。目前已運達的有350萬劑,其中100萬劑為無償捐贈。

杜特蒂3日接種了中國國藥新冠疫苗,由菲律賓衛生部長杜凱施打。現年76歲的杜特蒂在影片中說,他「感覺不錯」。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7118141
杜特蒂對中國語調放軟 承諾和平解決南海爭議
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

杜特蒂對中國語調放軟 承諾和平解決南海爭議

2021-04-06 22:32 菲律賓
菲律賓總統杜特蒂。 路透社

菲律賓總統杜特蒂今天透過發言人表示,他承諾和平解決與中國因南海爭議而產生的外交紛爭。相較數天前若干菲律賓部長和將領才對中國發表強硬指責,杜特蒂的回應顯得溫和。

路透社報導,數百艘中國船隻持續停留在菲律賓專屬經濟海域,且馬尼拉認為船上載的是中國民兵。這起事件不僅惹怒菲國,也引發美國等盟邦關切。

根據發言人羅奎(Harry Roque)宣讀的聲明,杜特蒂(Rodrigo Duterte)表示:「我方將持續透過外交管道與和平手段,來解決朱利安菲利佩礁(JulianFelipe Reef)的議題。」

中國堅稱,菲律賓稱為朱利安菲利佩礁的牛軛礁(Whitsun Reef)是傳統中方漁場,中國船隻在附近停留則是為了避風。

杜特蒂還說,南海歧見不會成為友好關係和合作回應疫情的絆腳石,所謂疫情回應包括疫苗和經濟復甦。

菲律賓名列亞洲2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情重災國,卻面臨難以取得疫苗供應困境。馬尼拉向中國科興採購2500萬劑疫苗,目前已收到200萬劑,占菲國疫苗庫存的大部分。

中國駐菲律賓大使館尚未回覆置評要求。

菲律賓外交部昨天才說,中國若拒絕撤離「公然侵犯」菲國主權的船隻,馬尼拉就會天天向北京提出外交抗議。杜特蒂的法律顧問帕內若(Salvador Panelo)昨天也發布聲明,警告情勢恐「擦槍走火」。

但杜特蒂一再不顧輿論,而尋求與中國結盟。中國曾承諾提供菲律賓數以十億計美元的貸款和投資,儘管大多尚未兌現,杜特蒂仍遲不願與北京領導當局對立。

杜特蒂曾數度表示,菲律賓無力阻止中國占領南海重要據點,且若馬尼拉挺身挑戰北京的行動,可能引發戰爭,而菲國會打輸。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7114071
菲控中國欲占南海更多據點 北京:立即停止炒作
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

菲控中國欲占南海更多據點 北京:立即停止炒作

2021-04-06 17:05 菲律賓
大陸外交部發言人趙立堅。圖/取自大陸外交部網站

200多艘中國船隻3月在南沙群島牛軛礁海域停泊,菲律賓防長為此指控中國打算在南海占領更多「重要據點」,中國外交部發言人趙立堅今天則要求菲方「立即停止無端炒作」。

菲律賓國防部長羅倫沙納(Delfin Lorenzana)4日表示,這些中國船隻集結是為了其他目的。「中國海上民兵持續出現在這個海域,顯示他們有意在『西菲律賓海』(West Philippine Sea,菲國對南海的稱呼)擴大占領重要據點」。

趙立堅6日下午在中國外交部例行記者會上應詢時聲稱,牛軛礁是中國南沙群島的一部分,島礁本身及附近海域向來是中方漁船的重要作業點和避風點。「中方漁船在那裡作業避風,合理合法」。

他並宣稱,「南海仲裁案仲裁庭所作裁決是非法的、無效的,中方不接受、不承認該裁決,堅決反對任何基於該裁決的主張和行動」。

趙立堅又說,菲方應該客觀正確看待這件事,「立即停止無端炒作,避免對兩國關係和南海和平穩定大局造成負面影響」。

200多艘中國船隻3月在菲律賓外海的牛軛礁附近停泊,這些船隻如今四散在有主權爭議的南沙群島海域。菲律賓已要求中國撤出這些非法入侵的「海上民兵」船隻,但遭中國拒絕。

中國駐菲律賓大使館3月22日聲稱,中國船隻停泊在牛軛礁附近是為了避風;但截至上週這片海域仍有數十艘船聚集。

羅倫沙納3日直白地對北京說法反駁說,「我不是傻瓜。天氣到現在都很好,所以他們沒有其他理由待在那裡。給我離開」。

另外,法國海軍主導的「拉佩魯茲」(La Perouse)多國聯合演習,今年除日本海上自衛隊、美國及澳洲海軍參加外,印度也將首度參加。分析認為,這項機制未來有可能發展成為創設抗衡中國的亞洲版北大西洋公約組織(NATO)。

趙立堅今天應詢時則僅稱,中方一貫認為,國與國之間的軍事合作應該有利於區域的和平與穩定。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7114064
菲總統府態度轉硬 警告中國入侵海域恐擦槍走火
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

菲總統府態度轉硬 警告中國入侵海域恐擦槍走火

2021-04-05 19:11 菲律賓
菲律賓總統杜特蒂。 路透社

菲律賓總統杜特蒂的法律幕僚今天警告,南海有數以百計中國船隻「入侵」菲國海域,正造成馬尼拉和北京間關係緊繃,並可能導致「擦槍走火」。這是菲國總統府近來最強硬發言。

路透社報導,杜特蒂(Rodrigo Duterte)的法律顧問帕內若(Salvador Panelo)發布聲明表示,中國船隻長期出現在菲律賓專屬經濟海域,為雙邊關係帶來不必要的緊張,並「可能引發兩國都不願發生的擦槍走火」。

帕內若說:「我們可以就共同關切的議題和雙邊利益進行協商,但別搞錯,我們的主權不容談判。」

杜特蒂的發言人羅奎(Harry Roque)也在一場記者會上呼應道:「對於我國領土或專屬經濟海域,我們一吋也不會讓。」

近期雖已有連串菲律賓外交官和最高階將領對中國發表強烈批評,但帕內若這席話是來自杜特蒂辦公室最強硬的言論。杜特蒂上任時意外對北京主動釋出善意後,一直顯得不願與中國對立。

菲律賓針對牛軛礁(Whitsun Reef)海域出現220艘「大量集結且具威脅性」的中國船隻,且據信船上載有民兵,3月22日向中國提出外交抗議。此後這些船已分散到菲國專屬經濟區海域內其他區域。

菲律賓外交部今天也對中國將牛軛礁視為傳統漁場予以駁斥,並表示只要中國船隻停留在附近海域一天,菲國就會向北京提出外交抗議,因這些船隻「公然侵犯」菲國管轄範圍。

帕內若今天還說,中國違反國際法並侵犯菲律賓的主權,菲國不會被中國的人道主義行動蒙蔽。他指的是中國捐贈2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗給菲國。

菲律賓反對派參議員漢迪夫洛斯(RisaHontiveros)今天要求「頑固」的中國勢力立即離開菲國經濟海域。她說:「我們正面臨疫情,中國卻又來製造麻煩。」

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7113898
杜特蒂:將繼續跟遭美制裁陸企合作 菲律賓不是美附庸國
推薦0


星火
等級:8
留言加入好友

 

杜特蒂:將繼續跟遭美制裁陸企合作 菲律賓不是美附庸國

2020-09-01 16:27 杜特蒂
杜特蒂拒絕跟隨美國制裁陸企,圖為他8月31日透過電視直播向菲國民眾發表演說畫面。歐新社

菲律賓1日表示,儘管美國上月對一些參與在南海興建人工島的中國大陸企業進行制裁,但不會停止跟陸企合作的基礎設施計畫。

菲國總統杜特蒂發言人羅奎說,杜特蒂拒絕跟隨美國將一些中國企業列入黑名單的舉動,為維護國家獨立性,他寧願從國家利益出發,允許中國進行的投資。

羅奎說:「桑格里計畫將繼續,在美國被禁止的中國企業所有在菲律賓項目均可以繼續進行,我們不是任何外國勢力的附庸國,我們將追求我們的國家利益。」桑格里計畫指的是,中國交通建設公司去年跟菲國合作夥伴MacroAsia Corp共同取得的馬尼拉國際機場合作案。

杜特蒂這一決定也等同否決外長陸辛上周建議。陸辛28日表示,將建議菲國停止跟因為涉及在南海建人工島而遭美制裁的陸企合作。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7079642
杜特蒂遭習近平打臉 菲律賓:以後不再提南海仲裁
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

杜特蒂遭習近平打臉 菲律賓:以後不再提南海仲裁

2019-09-02 16:58世界日報 中國新聞組/北京2日電

菲律賓總統杜特蒂。歐新社

菲律賓總統發言人表示,中方表示堅持拒絕接受南海仲裁,菲方則表示以後將不再提起仲裁一事。雙方都認為,他們對仲裁的不同意見不應妨礙兩國尋求安全和經濟合作,以及進一步改善關係。菲律賓總統杜特蒂8月31日在廣東佛山會見中國國家副主席王岐山時,稱菲方願繼續擴大菲中經貿合作,促進兩國人員交流,學習借鑒中國治國理政經驗。

媒體報導,菲律賓總統發言人帕內洛表示,中國國家主席習近平堅持拒絕接受南海仲裁,但向菲律賓總統杜特蒂保證,中國將避免在南海採取「挑釁行為」。帕內洛表示,杜特蒂在以後與習近平會談時將不再提仲裁一事,「習主席在仲裁問題上的堅定立場是一個信號」,「不會再提了。我們已經提出了這個問題,以後不會一再提出。」帕內洛說。

香港01報導,杜特蒂8月29日在北京釣魚台國賓館會見習近平時,提起2016年南海仲裁。帕內洛說:「總統在兩國領導人雙邊會議上明確、果斷、友好地提出了仲裁一事。杜特蒂表示,仲裁是最終的、具有法律約束力且不可上訴,習主席則重申了堅決不承認仲裁的立場。」帕內洛說:「他們達成的共識是,兩國將避免採取挑釁行為。」

關於中國在爭議島礁修建更多軍事設施的問題,帕內洛表示,他不確定這些是否是入侵行為,因為菲律賓也在爭議島礁修建建築。另一方面,帕內洛承認,在菲律賓政府於2015年暫停執行已授予的服務合同後,在西菲律賓海(中國稱南海)的聯合油氣開發項目上陷入「僵局」。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=6034531
不顧美國反對 菲律賓向中共買8.78億軍備
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

不顧美國反對 菲律賓向中共買8.78億軍備

2019-03-28 15:34聯合報 記者賴錦宏╱即時報導

菲律賓武裝部隊昨天從菲律賓國防部接收一批從中國購買、價值15億比索(約8.78億新台幣)的重型工程設備。菲律賓國防部副部長盧納表示,此次交易是中菲關係改善的結果,這批軍備通過採購程序,最終認為中國是最佳的選擇。

據菲律賓星報報導,這些工程設備是菲武裝部隊軍事現代化計劃的一部份,這些設備將用於重建馬拉維市。報導稱,菲律賓官員在阿吉納爾多營地舉行了象徵式的交接儀式。這些設備是菲律賓軍事現代化計劃的第二階段(Horizon 2)實施的首批項目之一,由2018年至2022年,預算約為3,000億比索(約1740億新台幣)。

據報導,這些設備包括16部24噸的輪式望遠鏡起重機、20部推土機、29部平路機、44部裝彈機、22部反鏟裝載機、12部5噸的壓路機、22部自動攪拌機、77輛自動傾卸車,以及6輛灑水車。

菲國防部副部長盧納(Cardozo Luna)代表菲律賓國防部長洛倫扎納出席移交儀式。盧納表示,此次交易是中菲關係改善的結果。他說,購買這些工程設備是根據2004年11月8日,落實菲國防部與中共國防部之間的防務諒解備忘錄(MOU)。

據菲媒稍早前報道,菲律賓總統杜特蒂表示,美國反對馬尼拉向中國購買軍火,因為中國大陸是美國的主要經濟和地緣政治的競爭對手。杜特爾特說:「由於美國的武器禁運,如果你向中共及俄羅斯購買軍火,你將受到美國制裁,這樣像是要把你推向一個角落,這樣的安排,不要期望我們會向美國購買武器。」

菲律賓武裝部隊昨天從菲律賓國防部接收一批從中共購買、價值約8.78億新台幣的重型工程設備。(新浪微博照片)
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5948321
習杜會 中菲建立全面戰略合作關係
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

習杜會 中菲建立全面戰略合作關係

2018-11-21 13:01中央社 台北21日電

中國國家主席習近平昨天在馬尼拉與菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)舉行會談,雙方決定在相互尊重、坦誠相待、平等互利、合作共贏基礎上建立中菲「全面戰略合作關係」。

新華社報導,習近平強調,雙方決定建立中菲全面戰略合作關係,符合兩國民眾期待,適應雙邊關係發展要求。雙方要加強兩國元首對雙邊關係的戰略引領,推動各層級往來,增強戰略互信。

他指出,中菲在南海有廣泛共同利益,可以繼續透過友好協商管控分歧,推進海上務實合作,為地區和平穩定和人民福祉作出應有貢獻。

習近平說,中方支持菲律賓履行中國-東盟(東協)關係協調國和中國-東盟東部增長區合作協調國職責,願和菲方攜手推動中國-東盟關係優化升級,推動東亞合作得到更大發展。中菲同為亞洲新興市場經濟體,要加強在地區和國際事務中協調合作。

根據報導,杜特蒂表示,菲方願繼續在相互尊重、相互理解、主權平等的基礎上和中方深化全面戰略合作關係,加強貿易、投資、農業、防務、衛生、禁毒、改善民生、基礎設施建設、能源等領域合作,擴大教育、人力資源等人文交流。

他說,「菲方贊同本地區國家共同維護南海和平穩定,願積極促進東盟同中國關係發展。在處理國際事務中,中國是站在歷史的正確一邊。菲方願密切同中方在聯合國等多邊框架內溝通協調」。

會談後,習近平、杜特蒂共同見證了中菲29項合作文件的簽署,包括各界關注的油氣開發合作的諒解備忘錄。

中國國家主席習近平昨天在馬尼拉與菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)舉行會談,雙方決定在相互尊重、坦誠相待、平等互利、合作共贏基礎上建立中菲「全面戰略合作關係」。 路透社
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5890777
習近平到訪 分析:菲律賓成中美角力目標
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

習近平到訪 分析:菲律賓成中美角力目標

2018-11-20 14:21聯合報 記者羅印冲╱即時報導

中國大陸國家主席習近平(右)抵達菲律賓,展開國是訪問。(美聯社)
中國大陸國家主席習近平今天中午乘坐專機抵達馬尼拉,展開對菲律賓的首次國是訪問,這也是13年來首次有中國國家主席訪問當地。

香港電台報導,據菲律賓方面表示,期望習近平的兩天訪問,落實總統杜特蒂兩年前訪中時,北京方面承諾的大型投資項目。

報導稱,菲律賓一向是美國盟友,但杜特蒂上台後改為親北京,外界分析,菲律賓是中美於太平洋角力的爭取對象。

不過,報導提到,在習近平到達之前,就有數以百計示威者於中國大使館示威,反對菲律賓與中國建立緊密關係。兩國之前就南海主權出現爭議,有示威者高叫中國離開菲律賓水域等口號。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5890341
菲律賓民調 7成多菲人盼政府捍衛南海主權
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

菲律賓民調 7成多菲人盼政府捍衛南海主權

2018-07-13 21:13中央社 馬尼拉13日專電

儘管菲律賓總統杜特蒂主張應擱置南海案仲裁結果以與中國交好,但有73%的菲律賓受訪者在民調中表示,政府應以這項仲裁結果為依據,維護在西菲律賓海的主權。

「馬尼拉標準報」(Manila Standard)今天引述亞洲脈動民意調查機構(Pulse Asia Poll)的民調報導,46%的受訪民眾強烈贊同政府應持南海案仲裁結果向中國交涉,以維護西菲律賓海主權及權利,有27%稍微贊同。

只有3%強烈反對馬尼拉要求北京遵從仲裁結果,另4%稍微反對,還有17%無意見,2%表示不夠瞭解此議題,無法表示意見。

這份民意調查是於6月15日至25日所作,樣本為1800名成年人。亞洲脈動表示,由於四捨五入或民眾拒答等因素,民調比率總和可能不是100%。

民調結果也顯示,有36%受訪者相信政府應該對中國在南海的軍事化行為提出外交抗議;有22%受訪者認為政府應強化與美國、日本、澳洲等國的軍事聯盟,16%希望菲律賓政府提升自己的軍事能力。

有21%受訪者樂見政府繼續推動友中的政策。

菲律賓政府主張擁有向南海延伸出去的200海里專屬經濟區的海洋權利,並把這片範圍稱為「西菲律賓海」(WPS),涵蓋呂宋海(Luzon Sea)、中業島(Thitu)周邊水域及黃岩島(Scarborough Shoal)海域等。

2013年1月,馬尼拉把和北京之間的南海爭議提交國際仲裁,設於海牙的常設仲裁法院2016年7月12日裁決,中國主張的南海9段線在國際法之下不具效力。

亞洲脈動在2016年12月所作的調查顯示,有84%的菲律賓民眾認為,政府應要求中國遵從仲裁結果,當時仲裁結果還是熱門議題。

杜特蒂(Rodrigo Duterte)多次在公開談話中表示,目前不是跟中國對抗的時機,因而擱置仲裁結果。他承諾將會在任內向中國提出仲裁結果。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5825699
頁/共2頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁