不願被川普代表 匹茲堡：我們是巴黎協定的榜樣

匹茲堡市長裴度托(Bill Peduto)宣布，匹茲堡市仍決心遵守巴黎協定，並引用匹茲堡在藍領工作流失後重建經濟的經驗，聲明「我們不是投資於過去，我們投資於未來。我們是巴黎協定可能對美國的工作和經濟有何意義的榜樣」。

他並在推特貼文說：「身為匹茲堡市長，我可以向你保證，我們將為了我們的人民，經濟和未來，遵循巴黎協定。」這則強而有力的系列推文之一很快就在網路上瘋傳。

裴度托是民主黨員，雖然去年總統大選時川普在整個賓州以些微優勢獲勝，但匹茲堡所在的阿雷格尼郡當時一面倒的支持喜萊莉‧柯林頓。

匹茲堡幾乎稱不上是一個凋敝而亟需拯救的後工業化城市，近年來反而經歷了驚人的復甦重生。

匹茲堡在鋼鐵工業沒落，失去10萬多個製造業工作後，在1980年代開始自我改造，發展成機器人科技和創新中心，並出現一些頂尖工程計畫，吸引那些渴望雇用這類人才的企業。

谷歌和優步都在當地雇用了數以百計工程師，學術和研究也取代鋼鐵工業，成為匹茲堡經濟的主要動力來源，吸引大批更年輕的員工。

阿雷格尼郡一帶現在最大的雇主是醫院、大學和銀行，總部設在匹茲堡的美國鋼鐵公司排名第13位。晉入前50名的只有另一家製造公司。

耶魯大學最近的民調顯示，美國有69%選民認為美國應遵守巴黎協定，而且每一個州這類選民都占多數。

川普的決定引起學界、企業主管、民主黨同聲譴責，一些共和黨人士也表態批評。

曾任紐約市長，也是聯合國氣候變遷大使的億萬富豪彭博，聲明如美國拒絕提供原應付給巴黎協定協調機構的1500萬元分攤費用，他願意代墊。

他說：「兩黨在各地的市長、州長和企業領袖，正連署我們準備向聯合國提出的支持聲明，而我們能夠合力達到美國2015年在巴黎承諾的減少廢氣排放目標。」

據悉已有三個州長、30名市長、80多個大學校長和100多個企業參加連署。加州、紐約等11個州，以及83個美國各地市長，也保證努力達到巴黎協定訂定的減碳目標。

彭博說：「美國人民將藉著從下到上的領導，遵守和履行巴黎協定，而華府沒有辦法用任何方式阻止我們。」

不願被川普代表 匹茲堡：我們是巴黎協定的榜樣

匹茲堡市長裴度托(Bill Peduto)宣布，匹茲堡市仍決心遵守巴黎協定，並引用匹茲堡在藍領工作流失後重建經濟的經驗，聲明「我們不是投資於過去，我們投資於未來。我們是巴黎協定可能對美國的工作和經濟有何意義的榜樣」。

他並在推特貼文說：「身為匹茲堡市長，我可以向你保證，我們將為了我們的人民，經濟和未來，遵循巴黎協定。」這則強而有力的系列推文之一很快就在網路上瘋傳。

裴度托是民主黨員，雖然去年總統大選時川普在整個賓州以些微優勢獲勝，但匹茲堡所在的阿雷格尼郡當時一面倒的支持喜萊莉‧柯林頓。

匹茲堡幾乎稱不上是一個凋敝而亟需拯救的後工業化城市，近年來反而經歷了驚人的復甦重生。

匹茲堡在鋼鐵工業沒落，失去10萬多個製造業工作後，在1980年代開始自我改造，發展成機器人科技和創新中心，並出現一些頂尖工程計畫，吸引那些渴望雇用這類人才的企業。

谷歌和優步都在當地雇用了數以百計工程師，學術和研究也取代鋼鐵工業，成為匹茲堡經濟的主要動力來源，吸引大批更年輕的員工。

阿雷格尼郡一帶現在最大的雇主是醫院、大學和銀行，總部設在匹茲堡的美國鋼鐵公司排名第13位。晉入前50名的只有另一家製造公司。

耶魯大學最近的民調顯示，美國有69%選民認為美國應遵守巴黎協定，而且每一個州這類選民都占多數。

川普的決定引起學界、企業主管、民主黨同聲譴責，一些共和黨人士也表態批評。

曾任紐約市長，也是聯合國氣候變遷大使的億萬富豪彭博，聲明如美國拒絕提供原應付給巴黎協定協調機構的1500萬元分攤費用，他願意代墊。

他說：「兩黨在各地的市長、州長和企業領袖，正連署我們準備向聯合國提出的支持聲明，而我們能夠合力達到美國2015年在巴黎承諾的減少廢氣排放目標。」

據悉已有三個州長、30名市長、80多個大學校長和100多個企業參加連署。加州、紐約等11個州，以及83個美國各地市長，也保證努力達到巴黎協定訂定的減碳目標。

彭博說：「美國人民將藉著從下到上的領導，遵守和履行巴黎協定，而華府沒有辦法用任何方式阻止我們。」

美駐聯合國大使：川普相信氣候正在改變

川普1日宣布美國退出巴黎氣候協定，引起全世界憤怒指責，可是白宮發言人和川普其他幕僚、助理都拒絕說明他是否相信氣候正在改變。

海理接受有線電視新聞網（CNN）訪問時，斬釘截鐵說：「川普總統相信氣候正在改變，他也相信這跟汙染物質有關。」

她說：「他知道氣候正在改變，而美國必須採取負責的做法，我們也將這樣做。美國退出巴黎協定，並不表示我們不關心環境。」

面對各方抨擊，川普政府官員發動反擊，為退出巴黎協定辯護。環保署長普魯特義正詞嚴宣稱：「我們加入巴黎協定時全世界都在鼓掌，你們知道為什麼嗎？我覺得他們鼓掌是因為他們知道，這將使美國陷於不利。」

海理也表示：「全世界其他國家想告訴我們怎麼做，而我們聲明我們會努力，可是我們要根據自己的情況這樣做。」

她說，巴黎協定對限制全球廢氣排放規定過於繁苛，前總統歐巴馬同意的條件也根本辦不到，而且有關法規傷害美國企業，因此川普決定退出。

副總統潘斯稍後也表示，留在巴黎協定組織會對美國的經濟成長以及形同川普政治基本盤的美國勞工階層，造成昂貴代價。他在愛荷華州參加政治集會時說，川普退出巴黎協定，是把被遺忘的美國人置於優先。

川普棄巴黎協定 全球誓拯救地球

法國表示，將和美國各州及城市聯手，持續對抗氣候變遷。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）說，巴黎協定是「保存所有生物」所必需。

她說：「地球的未來對每個人來說都是重要的，我說，就讓我們繼續沿著這條路走下去，以便成功搶救孕育萬物的大地。」她的談話獲得國會議員的掌聲。

在巴黎，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）罕見地以英文發表聲明，他將川普的競選口號「讓美國再次偉大」改成「讓地球再次偉大」。

早就預定舉行的中國總理李克強與歐盟官員在布魯塞爾的會議，主題都在川普的決定上。

這項會議落幕時將發表共同聲明，矢言充分落實巴黎協定，承諾中國和歐盟將減用化石燃料、發展更節能的技術，並協助在2020年之前每年籌措1000億美元，以幫助窮國降低高污染氣體排放。

歐盟執委會主席榮科（Jean-Claude Juncker）指出：「能源過渡不會翻轉。巴黎協定不會倒退。」

俄國則發出不尋常的負面訊息。副總理德佛柯維奇（Arkady Dvorkovich）說，他不認為川普的決定將促使俄羅斯重新思考自身的立場，然而克里姆林宮暗示，美國退出恐對這項協定造成致命打擊。

克里姆林宮幕僚貝洛索夫（Andrei Belousov）指出，美國此舉將巴黎協定打出一個大洞。他說：「很明顯，沒有美國的參與，巴黎協定將無法運作，因為美國是污染氣體排放最大產生者之一。」

川普逕自退巴黎協定 日副相：美國就是那種程度的國家啦

川普逕自宣布退出巴黎氣候協定，繼法國總統馬克宏率先出言抨擊之後，德國總理梅克爾、俄羅斯總統普亭以及日本等國領導人，2日也態度鮮明地表明立場；日本副首相麻生太郎說：「我想美國就是那種程度的國家啦。」

路透報導，梅克爾在德國國會表示，儘管「路途艱難」，但巴黎氣候協定不會走回頭路，並保證採取「比以往更果斷的行動」來保護氣候。

「美國總統決定退出巴黎氣候協定，令人非常遺憾，我這麼說已是極為保留。」梅克爾說，「我們要採取比以往更果斷的行動，以面對及成功克服如氣候變遷等對人類構成的重大挑戰。」

她還讚揚包括美國民間在內，全世界民間部門針對氣候保護所發起的行動。

俄羅斯新聞社(RIA)引述副總理德佛柯維奇(Arkady Dvorkovich)說，他不認為川普的決定將促使俄羅斯重新思考自身的立場，然而克里姆林宮暗示，美國退出恐對這項協定造成致命打擊。

克里姆林宮幕僚貝洛索夫(Andrei Belousov)指出，美國此舉將巴黎協定打出一個大洞。

他說，「很明顯，沒有美國的參與，巴黎協定將無法運作，因為美國是污染氣體排放最大產生者之一。」

2日在美國公司和俄羅斯公司的圓桌會議上意外出現的普亭，在接受NBC採訪時則表示，「別擔心，高興點。」普亭說不會因為川普退出氣候協定而「討伐」他，還有時間達成新協議，但新協議中不能沒有美國，國際社會應該為合作創造環境。

日本副首相兼財務大臣麻生太郎2日在內閣會議後的例行記者會上說，「原本國際聯盟是誰創設的呢？是美國。創設了、哪國沒加入呢？就是美國。我想美國就是那種程度的國家啦。」

麻生表示，當初京都議定書制定時，美國說中國沒加入的話，就毫無意義，結果，由日本主導，漸漸訂出方向，後來巴黎協定制定，100多國加入。但是美國現在成為頁岩氣、頁岩油的出口國，就喊「再等等」。

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)2日在聖彼得堡表示 ，氣候變遷是無可否認的，是當今世界和地球未來最大的威脅之一；另一方面，對抗氣候變遷的行動是阻擋不了的，他呼籲世界各地的政府堅持到底，繼續致力落實巴黎協定。

古特瑞斯表示，他「確信」美國「各州、各個城市、商界和公民社會也將繼續參與，投入綠色經濟。」

美退巴黎協定 陸官媒：最大的「不負責任國家」

中共黨媒人民日報海外版微信帳號「俠客島」今天刊文，維護中國大陸官方決定繼續遵守巴黎協定約束碳排放立場，並指美國放棄履行17.89%的減排責任，減少在此工程中的出資，將使美國淪為最大的「不負責任國家」。

文章認為，美國總統川普可能高估美國傳統能源行業目前的能力，也低估新能源、清潔能源的潛力，「只看到了履行協議可能帶來的就業削減，沒有看到替代的可能。」

這篇文章也引述大陸國務院總理李克強表示，中國大陸簽署巴黎協定的考量，除了「國際責任」，更是「轉變發展方式的內在需求」，大陸會努力走綠色、低碳、可持續發展的道路。

文中說，就在美國退出巴黎協定之際，大陸和歐洲聯盟正在能源、投資、金融、貿易、安全等方面加強合作。擁有全球最大碳排放交易市場的歐盟，已經同意向大陸提供1000萬歐元，以支持大陸在今年推出一個全國碳排放交易體系計劃，大陸與歐盟正在引導能源轉型。

文章表示，川普強調的「美國優先」顯然是國內事務優先，同時在全球範圍內重新調整自己的權責。對中國大陸來說，「量力而行，深度參與全球事務，這可能是一個新的需要把握的戰略機遇期」。

整理包／美退出巴黎氣候協定 大國們如何繼續走下去

「為履行我保護美國及美國人民的莊嚴義務，我宣布美國退出巴黎氣候協定。」

美國時間六月一日，美國總統川普宣布美國將退出2015年聯合國峰會所制定的《巴黎協定》。這不僅代表這個超級大國，將和其他國家在攸關人類存亡的氣候變遷問題上，走上不同的路。美國在國際條約上的退出，更將影響大國之間權力遊戲的政治版圖變動。面對氣候問題，人類該如何攜手讓地球再次偉大呢？

▼美國總統川普宣布退出巴黎協定（中文字幕）世界日報楊靜／剪輯製作

在2015年聯合國氣候峰會中，195個國家共同簽署了《巴黎協定》（Paris Agreement），同意氣候變遷所帶來的威脅是全球性的，需要各國共同面對。透過各國根據自己不同的工業和經濟條件，自提減碳計畫，並由聯合國定期進行檢討和協助，希望最終達成全球氣候升溫在工業革命前的2度以內的目標。

該文件被視為是「第一份具有法律約束力」的國際氣候公約，和上一份氣候公約《京都議定書》不同，簽署國家更多，也有更多更具有規範的具體作為。

聯合國成員中，除了敘利亞和尼加拉瓜未加入，其餘國家都簽署了《巴黎協定》，如果美國正式退出，將成為聯合國體系中惟三沒簽署該公約的國家。

>>>巴黎氣候協定 防人類面臨大難最後機會

在競選總統期間，川普就已多次強調他要修正美國「全球化」的經濟政策，來重新發展美國以往引以為豪的工業和製造業，並因此得到廣大中產和勞工階層的支持。他也曾多次宣稱美國要退出TPP（跨太平洋夥伴協定）和NAFTA（北美貿易協定），由此可見他對國際條約的態度。

>>>從TPP到巴黎協定 川普拆解歐巴馬政績

在《巴黎協定》中，規範了各國的減碳目標，以往被視為排碳量較大的能源產業、石化業、製造業將受衝擊。川普認為這將降低美國能源產業的競爭力，因此上任後大幅開放挖煤與採油的限制，減少能源產業規管，取消對綠能與環保的支助。

另外，由於《巴黎協定》對每個國家的減碳要求依開發中國家和已開發國家有不同的要求，川普也認為這將使美國損失利益，並讓中國及印度獲益，並使美國處於不利的競爭地位。

>>>美退出巴黎協定 三大主要損失

根據《巴黎協定》的規定，美國必須等到協定生效滿三年後，才能書面通知退出協定，並在通知一年後才能正式生效。《巴黎協定》於2016年11月4日生效，因此美國必須等到2019年11月4日以後才能提出，並在一年後，即最快在2020年年底正式退出。

美國退出《巴黎協定》後，影響層面仍有待觀察，儘管巴黎協定不至於破滅終止，但中國及歐盟將是能源轉型最大受益者，沒有美國的領導，許多發展中國家將繼續發展石化產業，原定減碳目標將更難達成。更由於美國是世界最大經濟體、第二大污染來源國，一旦退出，可能會對其他開發中國家起到示範效應，造成有國家跟進退出。

其次，2016年全球投資綠能產業約達3000億美元，美選擇退出將衝擊自身未來綠能產業發展，還有這些產業帶來的就業機會與經濟成長。

更由於美國退出國際條約的一意孤行，將導致歐洲和其他大國懷疑美國對履行其國際責任的誠意和能力，並因此影響歐洲、中國、美國在世界各地的區域競合關係。

>>>川普退出 專家：焉知非氣候協定之福

>>>美政策轉彎 2017波士頓世界氣候峰會被迫取消

>>>一旦執意退出氣候協定 美將與全世界對立

>>>你退我也退 特斯拉執行長退出白宮顧問委員會

各國領袖紛紛對此表示遺憾。

法義德三國罕見聯名發布新聞稿說：「我們認為巴黎2015年12日啟動是不可逆轉的，我堅信巴黎協定無法重新協議，因為這是維護地球、社會、經濟的一個重要手段。」

法國總統馬克宏透過電視轉播指出，川普已「為了他國家的利益犯下錯誤，並對我們星球的未來做了錯事」，「美國背棄世界」。

英國首相梅伊（Theresa May）則對美國總統川普決定退出巴黎氣候協定表示「失望」，但梅伊因為沒和德法義領袖同一陣線而遭致批評。

日本政府表示，氣候變遷是全球面對的共同問題，先進國們應該發揮領導作用，推動巴黎協定的執行，對美國總統川普宣佈美國退出巴黎協定，日本表示遺憾。

正在德國訪問的中國國務院總理李克強則表示：「中國將持續履行在巴黎協定中的承諾，穩步邁向2030年的目標。但當然，我們也希望能與他國合作進行。」而歐盟和中國正強化有關氣候變遷的夥伴關係，準備在2日的峰會上發表聯合聲明，用「最高級別的政治承諾」來實行巴黎氣候協定，以因應美國退出。

台灣雖因尚非聯合國會員，並沒有參與《巴黎協定》，但仍積極配合國際社會的減碳目標，發展綠色能源產業。更由於台灣自產能源比例低，因此發展再生能源產業是長期的既定策略，不會因其他國家退出氣候公約而有所改變，值得關注的是，後續國際能源市場可能因此會有產業結構上的變化。

環保署長李應元表示，美國對單一議題共識很高，而我國應該也負起氣候變遷守護地球的責任，減碳工作台灣不會缺席，台灣已經制定包括溫室氣體減量管理法，相關規定事項20多個子法，環保署已經努力到一個段落，會繼續把體制建立好，而各部會提出的行動方案接近200個，會很快透過行政院召集相關會議落實推動，不會受到美國影響。

美棄守巴黎協定 陸趁勢補全球龍頭之位

美聯社報導，川普宣布將退出巴黎協定後，引發國際批評聲浪，尤其在他近來在自由貿易和國際救援上悖離前任政府的立場，更加深外界對於美國可能正從國際社會退卻的觀感。

北京可能趁勢補上缺席的美國。大陸是全球最大人為二氧化碳排放國，而二氧化碳則被視為導致氣候變遷的主因。

不過，大陸在朝向2030年前停止碳排放成長的巴黎協定目標上，已經大有進展。大陸在再生能源轉型上，已經超越美國，發電量有1/5來自再生能源。反觀美國只有大約13%電力來自再生能源。

大陸固然仍嚴重仰賴煤炭，對於國內13億人口來說，汙染還是擺脫不掉的老問題，但大陸執政的共黨領導人說，他們決心進行根本上的改革。這番雄心壯志已經讓全球不少國家對有意在全球舞台占一席之地的北京另眼相看。

美中經濟暨安全檢討委員會（U.S.-ChinaEconomic and Security Review Commission）主席白嘉玲（Carolyn Bartholomew）表示，「他們在川普當選前就已經這麼做了。」

白嘉玲是以個人名義，而不是以代表跨黨派機構的美中經濟暨安全檢討委員會的身分批評川普。她還說，「他只是讓他們更容易把美國從肩負全球責任的位置上拉下來。」

川普今天還沒在白宮玫瑰花園宣布他的想法前，北京當局就已經磨刀霍霍了。北京上週表示，無論華府最後決定為何，他們將和歐洲聯盟（EU）聯手維護這項協定。國務院總理李克強今天預計將和歐盟官員在布魯塞爾開會討論這件事。

即使美國自家人也跨越太平洋和中國大陸聯繫。

加州州長布朗（Jerry Brown）接受美聯社專訪時表示，本週他將前往中國大陸，尋求減碳努力的外國支持。這類的結盟「打造未來潔淨能源的動能。」

北京儼然成為不侷限於環保議題的最新另類共主。隨著川普政府悖離美國過去主導貿易和發展的傳統角色，中國取而代之填補這個真空，擴大在全球不斷增長的足跡，從建設新路、港口，到提供銀行貸款和能源計畫。

川普宣布退出巴黎協定 李應元：相信美會自我調節

美國總統川普宣布退出巴黎協定，環保署表示，現階段我國已經制定了溫室氣體減量法及管理法，減碳政策不受到美國退出巴黎協定影響，政策目標方向不變。

環保署長李應元表示，川普宣布美國退出巴黎協定，對全世界會有一定的影響，但是其他主要的國家領袖，甚至連教宗都不斷呼籲，美國應該保留在裡面(巴黎協定)；但美國是個民主社會，各界都呼籲總統川普，應該支持這件事情(巴黎協定)，相信美國會自我調節，長期看來，他並不擔心。

李應元表示，美國對單一議題共識很高，而我國應該也負起氣候變遷守護地球的責任，減碳工作台灣不會缺席，台灣已經制定包括溫室氣體減量管理法，相關規定事項20多個子法，環保署已經努力到一個段落，會繼續把體制建立好，而各部會提出的行動方案接近200個，會很快透過行政院召集相關會議落實推動，不會受到美國影響。

環保署副署長詹順貴表示，減碳是早確立的國家政策，由於巴黎協定有三加一的規定，也就是簽訂後三年、一年後生效，因此川普決定申請退出，會不會有影響，可能沒有這麼快顯現，此外，很多被川普聘為顧問的企業，也不見得支持美國退出，因為這些企業對於減碳已經備妥相關的因應，因此後續影響還要再觀察。

環保署表示，我國已訂定溫室氣體減量及管理法，明訂2050年溫室氣體排放量，將降至2005年排放水準50％的長期目標，也宣布2030年溫室氣體排放量，將降至2005年排放水準20％的中期減量目標，環保署已經依據溫室氣體減量及管理法，訂定「溫室氣體減量推動方案（草案）」，內容涵蓋包括階段管制目標、推動期程及策略等項目，同時完整考量能源、製造、運輸、住商及農業部門等面向。環保署已經邀請專家學者、民間團體部會代表及地方政府召開研商會議，預計在6月底提出。

此外，溫室氣體減量工作需要仰賴能源轉型及節約能源，環保署正研訂不同行業及製程效能標準值中，以鼓勵業者能早期投入溫室氣體減量工作。

不甩美國 歐盟中國將全力支持巴黎協定

這場在布魯塞爾舉行的峰會可能標誌戲劇性全球政治轉移，歐盟將繼任美國，並與大陸合作抵抗氣候變遷。

根據法新社今天看到的聯合聲明草稿複本，兩方將強調以「最高政治承諾」來落實這起2015年歷史性協定的各項層面，暗示著全新等級的合作關係。

美國媒體今天報導，總統川普已決定讓美退出巴黎協定，但這位行事難料的大亨還沒明講，而是要讓全世界再猜測幾天。

1位高階歐盟官員今天以匿名方式告訴媒體：「我們將發布氣候變遷聯合聲明，強調中國和歐盟...將落實協定。」

這位官員補充說：「即使美國退出，巴黎協定將持續充分獲得落實。」