日地震警告21年…熊本當耳邊風

日本救難人員十九日在熊本縣南阿蘇村土石流掩埋的民宅附近搜尋失蹤者。 歐新社資料照片

分享

一九九五年阪神淡路地震有近六千五百人死亡、超過十萬棟房屋全毀。平田直說，打從以前日本人就有「關西不會有地震」的觀念，「科學家早有預報數據」，官員、居民毫無戒心，「熊本地震重蹈覆轍，讓人非常遺憾。」

地震調查研究推進本部公布的卅年內地震發生率，造成熊本地震的布田川斷層卅年內帶來規模七地震機率約零到百分之零點九，看似極低，但那是因平均活動周期長達一千年，不代表安全。平田直說，全日本有兩成的房子不符新耐震基準，熊本耐震房屋比率又低於平均，地方官員和居民防災不極積，「多處避難所在強震中變危樓」。平田指出，「它非不可思議的地震。」

還有科學家主張從十四日到廿四日餘震向九州的南北延伸，可能會連鎖到四國地方，平田直透過分布圖說明，「餘震範圍雖廣，震央卻沒有往北或往南移動。」

日在野黨黨魁：地震來得是時候

日本熊本從14日晚間觀測到強震以來，全國上下憂心災情。但大阪維新會這政黨的雙黨魁之一的片山虎之助19日在參眾議院懇談會上卻說出：「勢必影響政局，地震來得正是時候。」

片山列舉眾議院正在審議是否批准跨太平洋夥伴協定（TPP）的法案、24日將舉行投開票的北海道和京都各一席眾議院席位的補選、明年4月預定調漲消費稅、參眾議院是否同一天選舉等事。他說：「熊本地震跟這些全都有關連」、「地震來得正是時候」。

之後，片山發表聲明致歉說，自己的發言只是想表示，地震剛好與政局很多事情交疊在一起。用詞確實不當，撤回發言。

熊本益城町第2波強震上修 最大震度7

日本氣象廳今天表示，熊本縣16日凌晨觀測到的芮氏規模7.3地震，在熊本縣益城町與西原村的震度由震度6強上修為震度7。益城町於14日晚間也觀測到最大震度7。

氣象廳表示，益城町、西原村因為測震度儀器出狀況，導致日本無法取得觀測的資料，但氣象廳職員到這兩處去取回觀測資料，經過分析，今天得知，其實16日凌晨所觀測到的震度是最大震度7。14日晚間所觀測到的芮氏規模6.5的地震，益城町觀測到最大震度7。

日本氣象廳對於地震震度的分級，採用有震度7的分級制是從1949年開始實施。在14日晚間熊本縣觀測到的震度7之前，僅觀測過3次震度7的情況。

這3次包括，1995年1月17日阪神大地震（芮氏規模7.3，震源深度16公里）、2004年10月23日新潟縣中越地震（芮氏規模6.8，震源深度13公里）、2011年3月11日的東日本大地震（芮氏規模9.0，震源深度24公里）。

14日晚間的強震與16日凌晨的強震，成了第4、5度觀測到震度7。但益城町首座2度觀測到震度7的自治體。

14日以來，熊本、大分縣觀測到震度1以上的地震次數逾700次。日本氣象廳的地震海嘯監視課長青木元今天針對多個震央區域持續有地震活動一事表示，「這是前所未見的地震，無法用迄今有的經驗法則來套用。」

對於今後的地震活動，青木說：「還要持續到何時，無法估計」。

日本氣象廳預測，九州北部明天清晨起到中午過後，局部地區可能出現打雷、下大雨的情況。到明天下午6時的24小時之內的累積降雨量較多處，熊本縣市是150公釐、大分縣是120公釐。日本氣象廳呼籲民眾，要嚴防地震後地盤鬆動的地區可能有土石災害。

熊本餘震不斷 科學家憂引發「震群」

日本的熊本地震及強烈餘震不但重創九州島。 美聯社

分享

日本地質部門表示，九州島三個地區連續發生強烈地震和餘震前所未有，京都大學地震預測中心教授飯尾義久認為，九州地震與常態不同，地震專家對這次地震的影響，以及會不會引發更多地震的看法不一。

九州島地震帶是從東向西，中間經過大分縣和熊本縣，地震帶的地殼有許多地質斷層。科學家認為，這種斷層較多的地質結構，增加了地震發生的頻率，被稱為震群。一個斷層的移動不但引發地震，而且造成一連串的斷層移動，引發更多地震。

日本政府地震研究委員會認為，熊本芮氏6.4地震是九州島北部的地殼斷層移動引發的，而三天後的芮氏7.3餘震是二川斷層帶移動的結果。地震發生時，27公里長的二川斷層帶移動了3.5公尺。

地震委員會認為，二川斷層帶是大地震的罪魁禍首，這一地質斷層帶比人們想像得更長，一直延伸到阿蘇山火山口。地質委員會警告當地居民，要準備有更多的餘震發生。

日本地質部門指出，繼2004年新潟大地震後，熊本是日本地震第二多的內陸地區。

這次熊本地震釋放的能量，比1995年的大地震還多40%。地質研究所的地殼移動研究人員認為，熊本地震後的強烈餘震，可能對附近的地殼斷層有影響，有跡象顯示，位於二川地震帶東北部的大分縣地殼斷層，也受到熊本地震的影響。

大分縣斷層帶與日本中央地殼結構線的東部相連，而中央地殼結構線是日本西部的一條巨大的地質斷層，包括四國島和歌山縣的紀伊半島。儘管地質學家表示，中央地殼構造線迄今沒有地質活動的跡象，但熊本地震意味著四國地區可能發生更廣泛的地震。

餘震多又強、震央分布廣 熊本強震改寫科學

日本救難人員十九日在熊本縣南阿蘇村土石流掩埋的民宅附近搜尋失蹤者。 歐新社

分享

日本九州熊本縣十四日晚間發生芮氏規模六點五強震，震央附近十六日凌晨又發生規模七點三強震。從十四到十八日，九州已發生五百多場地震，截至十九日晚間止，兩場主要強震共造成四十五人死亡。

科學家發現熊本強震有幾個異常之處：首先，九州七十多年沒發生大地震；其次，原本以為的十四日「主震」竟變成「前震」；還有，規模較大餘震與兩場主要強震的震央相距很遠，超過九十七公里。

熊本強震的原因是，菲律賓海板塊在日本東南部海域滑到歐亞板塊底下，對日本施加水平方向壓力，板塊交界處數百公里外的地表下因而產生裂縫，以致熊本發生強震。

九州大學地震學研究所副教授松本佐俊說，九州的地質可能跟熊本強震的異常處有關：九州地表下的岩層不同尋常，容易斷裂，所以一場地震會引發一連串餘震，而且餘震的震央分布範圍比一般情況更廣。

科學家藉由檢視斷層得知一個地方發生過幾場地震，但不是所有斷層都會暴露在地表上，所以地震實際上間隔多久，不得而知。兩場主要強震的震央熊本縣位於「日本中央構造線」南端，中央構造線是從關東延伸到九州、分割日本西南部的大斷層。地震學家指出，熊本強震不太可能在關東那麼遠的斷層引起連鎖反應，倒是熊本附近還可能再度發生強震。

日本科學家指出，更大隱憂在日本東南方海域，菲律賓海板塊和歐亞板塊在太平洋「南海海槽」交界，當菲律賓海板塊滑到歐亞板塊底下時，歐亞板塊可能彈起，引發像「三一一大地震」的強震與海嘯。東京大學地震研究所教授平田直說，海溝地震通常隔一百到兩百年才會發生，上次日本南部發生海槽強震至今已七十年，「日本南部隨時有可能遭強震侵襲」。

熊本規模5.8餘震 震央又在阿蘇

日本自衛隊十八日在熊本縣南阿蘇村山崩地點檢視一輛剛挖出的汽車殘骸。 美聯社

分享

救難人員十八日傍晚在南阿蘇村一處集合式國宅瓦礫堆中發現一人，救難人員不斷呼喊「聽見的話回答」卻沒有回應，把人挖出來後發現已無生命跡象。

熊本地區仍餘震不斷，台北時間十八日晚間七點四十二分，熊本縣又發生芮氏規模五點八的強烈餘震，震央在阿蘇地方，深度約十公里，熊本縣阿蘇市、產山村、高森町、南阿蘇村及大分縣竹田市都感受到五級震度。

從強震、餘震逃過一劫的災民處境並不理想，有的避難所一餐發一個飯團，有的地方則已供瓶裝水、緊急糧食包。兩架美軍魚鷹直升機載滿物資飛抵聯外交通不良的南阿蘇村，日本防衛省表示這是魚鷹直升機首次協助日本國內救災。

阿蘇市避難所傳出一個七十多歲老婦人倒在流動廁所不治，可能是過度勞累或精神壓力所致。日媒報導，熊本縣益城町至少有兩千輛車停在空地，災民夜宿車內多天，因空間狹窄，至少十八人發生胸痛等不適症狀送醫，兩人意識不清，性命垂危，是俗稱的「經濟艙症候群」。

這場地震可能影響日相安倍晉三的施政計畫，包括明年四月要不要漲消費稅、七月要不要解散眾院同時參眾院改選，步調全被打亂。安倍十八日說，消費稅調漲的計畫不會改變。

熊本強震 生產活動全停擺

日本九州熊本兩度遭受強烈地震襲擊，當地的空中以及陸上交通幾乎都已癱瘓，旅遊業受重創；Sony、豐田和三菱等許多日本重要企業，都在此設廠，生產活動多已停擺，日本原已疲軟的經濟這下受創更深。

九州的汽車生產量占日本逾10%，產能約130萬輛。汽車零件生產商愛信精機（Aisin Seiki）專門生產汽車引擎零件的熊本廠也在地震中受創，加上交通中斷，零組件無法送到工廠，因此就算如豐田和日產汽車在當地的工廠未受地震影響，卻仍因為無法取得零件而停擺。

豐田汽車表示，其工廠並未受到損害，但他們正在確認供應商的受損情形，豐田九州廠將於18日起分階段停產，此措施會一直延續到23日。本田位於熊本的機車工廠將停工到18日，這座廠房每年生產25萬輛機車。

三菱電機旗下兩座位於熊本的工廠也已停工，這兩家工廠一家生產用於汽車導航顯示面板的液晶顯示器（LCD），另一家生產用於各式電子產品變壓器的半導體晶片。三菱汽車則決定從18日晚上到19日整天暫停岡山縣水島工廠的生產，這座工廠離九州並不遠。

Sony生產相機及智慧手機用影像感測器的工廠，從14日關閉至今，但位於九州長崎市及大分縣的影像感測器工廠已全面恢復營運。瑞薩電子（Renesas）自14日也關閉生產汽車微控制器的熊本廠。

三星電子指出，他們已分散生產影像感測器的工廠，這兩場地震並不會影響到其旗艦商品的生產。

在旅遊業方面，中國外交部16日指示民眾在5月16日前都不要前往熊本縣。

熊本地震受影響的產業及公司 圖／經濟日報提供

熊本城受重創 恐需20年修復文化財

熊本城因強震受創嚴重，城內的櫓、門等十三處國家指定的重要文化財全部受損；熊本城綜合事務所所長川田日出男說，修復要五到十年，甚至廿年。

熊本城的「東十八間櫓」、「北十八間櫓」、「五間櫓」、「不開門」及日本最長的塀建築遺跡「長塀」等五處文化財受損最嚴重；留下四百多年前建城時樣貌的「宇土櫓」有部分受損。一九六○年復舊重建的天守閣的屋瓦在第一次強震後開始剝落，第二震破損更劇，石垣崩塌、石塊滾落。震後，熊本出身的電視台記者在連線時幾乎快哭出來，「從小我們的生活離不開熊本城，現在看到它變成這樣，很讓人傷心。」

在超過四百次的餘震中，石垣還在不斷崩解，受災調查困難，川田日出男說，「震驚到說不出話。」

我福岡辦事處：未拒救國人

部分台灣媒體報導，日本熊本縣發生強震，有四名台灣人因交通受困於當地，曾求助福岡辦事處但被拒。今晚駐日代表處福岡分處官員對中央社記者說「此事子虛烏有」。

某媒體報導，熊本縣強震導致四名台灣人因交通受阻受困當地，後來輾轉經大陸駐日本福岡領事館相助，才離開災區。自稱是當事人在網路論壇ＰＴＴ指出，曾聯繫台灣駐福岡辦事處人員，對方竟稱「留學生都載不完了，你們自己想辦法」。

當事人表示，在求助無門情況下，只好致電大陸駐福岡辦事處，結果陸方人員相當熱心，期間也一直打電話關心他們受困的進度，並保持聯絡。後來，大陸辦事處安排四名國人搭乘赴當地接送大陸留學生的車，安全地將他們送至福岡市區。

我福岡辦事處處處長戎義俊接受中央社採訪表示，有聽說部分媒體指責福岡辦事處拒助國人，但他說：「此事子虛烏有，我們十一人的旅行團、廿八名的學生都派車去接出來了，怎會說拒絕協助這四人呢？」

熊本強震 日本政府請求美軍支援救災

日本熊本益城町震後受損嚴重 新華社

分享

報導說，日本首相安倍晉三表示，包括提供食物、飲水和醫療等，為救援災民，正全力採取徹夜因應行動。熊本縣內約有9萬人被迫棲息在避難處所，日本政府正著手準備供應可食用3天的90萬份食物。政府相關人士指出，為運送必要物資至災區，政府已請求美軍支援。

美軍曾於2011年311東日本大震災期間，執行代號為「朋友作戰」（Operation Tomodachi）的支援救災行動。據稱，此番是請求支援航空運輸。此外，日本自衛隊自17日起增強動員態勢至2萬5000人，從事救助和支援災民等任務。