2016-02-16 04:25 世界日報 要聞組／綜合15日電

韓國海軍方面15日表示，美國「北卡羅來納號」核動力潛艦參加了韓美於13-15日在韓國東部海域舉行的聯合潛艦演習。這是美國繼B-52戰略轟炸機後，又向朝鮮半島派出戰略武器，意在對北韓進行核試驗和發射遠程導彈，發出強烈的警告信號。

在此同時，據南韓政府多位知情人士14日披露，北韓最近在統轄導彈部隊的戰略軍之下組建裝備移動式洲際彈道飛彈的「KN-08旅」，這意味著KN-08洲際導彈已進入實戰部署階段。KN-08旅編入後，戰略軍下轄四個戰略或戰術導彈旅，分別是KN-08、舞水端、蘆洞和飛毛腿導彈旅。但該消息尚未獲北韓當局證實。

韓聯社15日的報導指，據韓國海軍表示，在此次演習中，韓美海軍的潛艦提升對敵軍潛艦的探測、識別、跟蹤及攻擊能力。韓軍「金佐鎮號」潛艦(1800噸級)也參加演習。

「維吉尼亞」級核潛艦「北卡羅來納號」2007年5月入役，艇長115公尺，載員130多人，時速46公里，裝備戰斧式巡航導彈(BGM-109)和533毫米大型魚雷(MK-48)。

在北韓進行第四次核試驗四天後的1月10日，美國向半島派出B-52戰略轟炸機，時隔1個多月又派出具有巨大破壞力的戰略武器，顯示出堅決反制北韓挑釁的意志。

據報導，韓美海軍還將17日舉行韓國P-3海上巡邏機和美國P-8波塞冬海上反潛巡邏機各一架參加的聯合演習。

美軍將在3月派遣「斯坦尼斯號」核動力航空母艦參加「關鍵決斷」(KR)和「鷂鷹」(FE)韓美聯合演習。「斯坦尼斯號」是「尼米茲」級核動力航空母艦。韓軍人士指出，美軍相繼向韓半島派遣重要戰略武器，意在向北韓接連發起的挑釁發出強烈的警告信號，重申協防韓國的決心。

2016-02-16 04:25 聯合報 東京記者雷光涵／十五日電

日本經濟新聞報導，上月初北韓自稱成功試爆「氫彈」後，日本外相岸田文雄為討論國際合作因應此問題，試圖和與北韓關係密切的中國大陸對口單位連繫，但大陸外交部長王毅近一個月都不接日方電話。

一月六日北韓試爆氫彈，日本外相岸田文雄與美、韓、德、法、加、義等國外相電話會談，討論因應合作；本月七日北韓發射長程飛彈，岸田甚至與美國、南韓通了兩次電話。一個月來，唯一沒接電話的是大陸外長王毅。

岸田日前在記者會坦承此事，「我們一直敞開對話大門，但我聽說中國那邊很忙」，直指中方拒接電話。「日本經濟新聞」報導，在外交領域這不是常見的事。事實上大陸與日本以外國家仍進行「電話外交」，氫爆核試後，王毅與美國務卿柯瑞、南韓外相尹炳世會談，大陸國家主席習近平也與美國總統歐巴馬、南韓總統朴槿惠電話會談。

日本已宣布將加碼制裁北韓核試及發射長程火箭，北韓也表明中止調查過去北韓特工綁架日本人案件。

日本前駐中國大使宮本雄二接受「日經」採訪說，對北韓要施壓到何種程度，北京領導班子還沒達成共識，但礙於美國是世界強權、中韓關係極佳，不得不就此重大議題進行協商，對日本難以開口。宮本說，其中關鍵在日中關係的現況還談不上真正「握手言和」。

他說，日本認為大陸不能放任船隻持續入侵「尖閣諸島」（我稱「釣魚台列嶼」）海域，大陸則對安倍政權重視日中關係的外交宣言有疑慮。去年日相安倍晉三與中共總理李克強會談，確認建立防止偶發衝突的緊急連絡機制，但協商到最後，中方總以「兩國關係基礎尚脆弱」等理由躊躇不前。報導引述中日外交人士的話說，王毅曾任駐日大使，是日文流暢的「知日派」，為保住自己在共產黨內位置，不想與日本有太積極的接觸。

2016-02-16 15:06 聯合晚報 國際新聞組／綜合報導

南韓總統朴槿惠在國會說明停止開城工業區運作的原因。 歐新社
分享
南韓總統朴槿惠今天在國會發表施政演說時表示，為遏止北韓發展核武和飛彈，決定全面中斷開城工業區運轉，以切斷北韓金脈。朴槿惠表示，南韓將採取強力、有效的措施讓北韓醒悟，發展核武只會加速北韓政權垮台。

流入北韓外匯 去年36億元

朴槿惠指出，光是去年透過開城工業區流入北韓的外匯就有1320億韓元（約台幣36億元），累計達6160億韓元，這些錢絕大部分上繳北韓勞動黨高層；為了阻止北韓發展核武，當然要採取所有必要措施。朴槿惠說：「北韓不顧韓方和國際社會的多次警告，在新年伊始進行第四次核試，對包括朝鮮半島在內的世界和平發起挑戰。照此下去，北韓將實現核彈部署，而我們將生活在恐懼之中。」

她表示，從上世紀1990年代中期以來，南韓政府提供北韓的援助達22億美元，加上民間援助則超過30億美元；但北韓卻用核武與導彈對韓國政府的努力和支援做出回應，現在又聲稱進行氫彈試爆，這是北韓不希望實現國際社會所期待的和平的極端挑釁行為。

曾任北韓輕工業省責任指導員的脫北者金某15日在南韓國會舉行的開城工業區研討會上表示，南韓企業雖支付開城工人每人80美元（約台幣2650元）的月薪，但多數被北韓政府沒收，工人實際拿到的工資每月僅6000韓元（約台幣165元），只夠買一公斤大米，不但沒辦法養家，連養活自己都有困難。

北韓知識分子團結組織（NKIS）代表金恆光分析，北韓剝削開城工業區三年收入，才夠實施一次核子試爆和飛彈試射。他指出，從北韓核試周期來看，自2006年首次核試以來，大約每3年一次，飛彈試射周期也差不多。

據估計，北韓透過開城工業區取得的資金約為每年1.5億美元，南韓切斷此金脈，北韓又無法從其他管道填補的話，無疑將打擊對北韓核武和飛彈研發。

北韓官媒朝中社15日報導，勞動黨中央委員會13日在木蘭會館舉辦慶功宴，邀請在7日發射衛星有功人員出席，與會高官包括最高人民會議常任委員長金永南、人民軍總政治局長黃炳誓、黨中央書記金己男等；北韓領導人金正恩無視國際譴責聲浪，席間下達指示，未來要發展更多衛星。

2016-02-15 01:33 聯合報 郭崇倫

韓國總統朴槿惠上任以來，一直致力與北京建立更密切關係，她與習近平見面次數比與任何其他外國領導人都頻繁。去年北京大閱兵，朴槿惠還站在習近平身邊觀禮。但自從一月初北韓核試，所謂熱線與私交不過爾爾後，朴槿惠一再嘗試敦促北京行動，卻連與習近平都通不上電話，韓國朝野譁然。

直到二月五日，氫彈試爆後整整一個月，眼看著連北韓衛星都要發射了，習近平才願意接朴槿惠電話。青瓦台最氣的是，中方最初建議的時間，竟然在韓國時間四日晚上十二點，也就是北京時間十一點，又不是與晝夜顛倒的白宮通話，在外交慣例上難以接受，首爾拒絕，因此才改為次日晚上九點。

兩國首腦通話後，新華社稿中不敢提北韓，僅以互祝農曆新年問候作為通話理由，最後才不痛不癢的提到，半島不能有核，也不能生戰生亂，中方願就半島問題繼續同韓方保持溝通和協調。

朴槿惠非常失望，不再期待中國能夠扮演任何角色，為了外交表態，南韓總理已考慮不參加博鰲論壇。

其實雙方通不上電話，韓方就瞭解中方立場已經改變，從偏向首爾，回到南北韓各打五十大板；北韓試射衛星後，北京外交部副部長劉振民七日緊急約見朝鮮駐華大使池在龍，就朝鮮利用彈道導彈技術發射衛星，表明立場。但是同一天，由同一位官員劉振民緊急約見韓國駐華大使金章洙，就韓美商討部署高空區域防禦系統（THAAD，薩德系統）問題，表明嚴正反對立場。

中方素來反對韓國部署薩德系統，認為在韓國部署Ｘ波段雷達，可看到中國戰略導彈釋放誘餌的過程，提高美國反飛彈系統能力，抵銷大陸對美國核威懾的能力。

現在韓國在戰略安全上與美國進一步合作，就會逼得北京考慮改變過去朝鮮半島無核化的立場，在新形勢下，北京將會接受朝鮮擁有核武的事實，新政策目標改為：鼓勵它重返《核不擴散條約》，承諾不擴散核武器。

既然北京立場改變，習近平不接來自青瓦台的電話，自然可以理解，他與朴槿惠的私交再好，這個時候能夠說什麼？

2016-02-15 01:22 聯合報 聯合報社論

朝鮮半島最近情勢日趨緊張，在北韓核試爆及發射長程導彈的威嚇下，南韓則宣布關閉與北韓共同開發的「開城工業區」以為反制。對於朝鮮的窮兵黷武，國際社會顯然尚無計可施；而北韓的邊緣外交則成功引發中美之間的猜忌，造成分化效果。

朝鮮金氏王朝祖孫三代外交政策目標一致，首重發展核武與火箭，確保政權的生存；其次是屢屢提高威脅，以邊緣外交來迫使美國簽訂和約；前者不斷進展，後者時而成功時而失敗。歐巴馬政府採取「戰略忍耐」，不願意受脅迫，轉向周邊國家團結施壓；而中國大陸願意對朝鮮施加多大壓力，則是這個策略成敗關鍵。

其中的矛盾是，北韓自認已是擁核國，核武是不能交涉的；而美國則認為，北韓與伊朗並無不同，只要有足夠壓力，可迫使平壤棄核。中國大陸力主半島無核化，但也認知到北韓不可能棄核，朝鮮半島已經進入負面循環，施加更多的壓力，只會使朝鮮更形激進。

美國官員告訴紐約時報說，二○一三年秋，北韓進行第三次核試爆後，習近平警告歐巴馬「光腳的不怕穿鞋的」。意即：像朝鮮這樣一無所有的國家，對抗中國和美國時可以不計後果。

這次試爆，北韓就沒有事先通知北京，而「六方會談」的中國代表武大偉隨後特地訪問平壤溝通，朝鮮卻在他抵達的當天，宣布要發射衛星（外界認定為彈道飛彈試射）。短短一個月內，中國被朝鮮兩次打臉。

中國更擔心一旦制裁不成，讓朝鮮成為敵對國家，美國可以躲得遠遠的，但北京就在北韓飛彈射程之內，後患無窮。而如果制裁有效，會令其政權解體，效果適得其反。

但美國力促北京領導人對朝鮮進行更嚴厲的制裁。副國務卿布林肯訪問北京前夕在首爾提出警告：如果北京再不遏制朝鮮核野心，美國及其盟友將可能以北京不喜歡的方式加強對朝鮮的制裁和防禦措施。此話的雙重含義是：其一，如果你不施壓，我們就要自己來了。南韓就率先宣布開城工業園區停工，這可減少北韓每年一億美元外匯收入。

其二，聯合國安理會也正在討論，是否授權對朝鮮採取「強硬而全面」的制裁。美國警告，如果中國大陸投下否決票，使安理會無法通過決議，美國將聯合日韓，繞過聯合國，實施對朝鮮新的「二級制裁」，即制裁與朝鮮有貿易往來的協力廠商國家。一旦真正實施，影響最大的國家將是中國大陸。從最近制裁伊朗的成功，美國自信對北韓制裁策略一樣會成功。

北京方面，既惱於平壤的核冒進，又不願坐視朝鮮崩解，更擔心美國手段損及自身利益。因此，中國外交部長王毅表明，安理會可通過新決議，讓北韓為自己的行為付出必要代價。但有別於美韓的用心，王毅強調，制裁並非目的，真正目標是將半島核問題最終拉回到談判解決的軌道。

除了制裁之外，美日韓也將採取「新的防禦措施」，即三國共同的飛彈防禦系統。韓國總統朴槿惠上月發表對國民談話時，正式表示韓國將研究引進美式高空區域防禦系統（THAAD，即薩德系統）。韓國部署薩德，與美軍的亞太導彈防禦體系整合，將大大增加對北韓、以及對中國大陸和俄羅斯長程導彈的防禦力。換句話說，將對中俄的戰略核威懾構成嚴重威脅。

更值得注意的是，朴槿惠還分別與歐巴馬、安倍晉三通話，三國就新制裁與部署薩德達成協議，韓國結束這三年來的同盟漂流，與美日之間的安保合作重新確立。對中國大陸來說，過去拉攏韓國的努力，一夕被抵銷掉了。

純就外交手段來說，平壤不僅成功地挑撥中美兩個超級大國關係，同時也將中韓越來越趨近的關係重新拉開。但窮兵黷武，人民付出代價，國家益形孤立，區域和平更受衝擊，實非理性國家的正確道路。

 世界日報 中國新聞組／綜合12日電

中國軍情觀察人士向「南華早報」表示，中國對THAAD的強烈反應，反映中國擔心THAAD系統將監察到解放軍在台灣海峽與南海更多的行動細節，此外也將讓美日南韓三國的軍事聯盟更加堅固。

中國軍控與裁軍協會高級研究員徐光裕說，THAAD系統的部署意在中俄、影響東亞戰略安全平衡，而不是防禦北韓。

他強調，THAAD系統的X波段移動雷達覆蓋3000到4000公里，覆蓋中俄。這意味著中國所有陸空軍演都會暴露，戰機頻次和數量，以及軍用機場的位置，也都會被人知道。

另據「環球時報」報導，牽動東北亞局勢的THAAD是否應落戶朝鮮半島，在南韓掀起熱烈討論。南韓國民大學政治研究生院院長朴輝洛說，THAAD系統使用的X波段雷達無法探測中國洲際導彈，中國不應就此向南韓發難。但美俄專家均指出THAAD系統將令中國的遠程及洲際導彈的發射活動備受威脅。

報導說，作為當前唯一具備在大氣層內外攔截來襲彈道導彈的陸基反導系統，THAAD系統最大攔截距離為200公里，最大作戰高度約150公里。它採用精度非常高的直接碰撞殺傷方式摧毀來襲導彈。要實現這項功能，AN/TPY-2高分辨率雷達「功不可沒」。根據美國生產商雷錫恩公司公布的信息，該系統的AN/TPY-2雷達可以明確辨別特定的戰術彈道導彈(例如「飛毛腿」、「東風21」等)。

美國原子能科學家聯盟學者漢斯．克里斯滕森認為，中國核武庫對美國本土構成直接威脅的主要是洲際導彈。現代化的「東風31」洲際導彈受射程限制，適合充當對美發射陣地的僅有東北、華北等地，均距南韓不遠。THAAD系統在南韓紮根後，中國若向美發射「東風31」，起飛階段已在AN/TPY-2雷達的探測範圍內。以該雷達的現有性能，要早期發現和跟蹤助推段飛行的「東風31」並無技術問題。

2016-02-14 03:25 聯合報 大陸新聞中心／綜合報導

中共外長王毅談美擬在韓部署「薩德」反導系統，指是「司馬昭之心」。 新華社
分享美國為圍堵北韓核武，有意在南韓部署「薩德」反飛彈防禦系統，但遭中共強烈反對。中共外長王毅稱，美國是「司馬昭之心，路人皆知」。
王毅十二日在德國慕尼黑接受路透專訪時表示，中國對美國可能在南韓部署「薩德」反導系統表示嚴重關切。他說，「薩德」反導系統覆蓋範圍，特別是其Ｘ波段雷達監測範圍遠遠超出半島防衛需求，深入亞洲大陸腹地，不僅將直接損害中國的戰略安全利益，也將損害本地區其他國家的安全利益。

王毅套用中國兩句古話：一句是「項莊舞劍，意在沛公」；還有一句是，「司馬昭之心，路人皆知」。中國堅決反對任何國家借用半島核問題侵害中國的正當權益。

王毅在回答關於中國對於朝鮮半島局勢的政策時表示，作為半島的近鄰和對半島穩定負有重要責任的國家，中方有幾點必須要堅持：第一，不管什麼情況下，半島都不能有核，無論是北方還是南方，無論是自己製造，還是引進部署。第二，不能用武力解決問題，那將使半島生戰、生亂，中國不會允許。第三，中國自身的正當國家安全利益必須得到有效維護和保障。

王毅還說，朝鮮（北韓）再次進行核試驗並使用彈道導彈技術發射衛星，連續違反聯合國有關決議，嚴重衝擊國際核不擴散體系。中方主張安理會可以通過新決議，採取進一步措施，使朝鮮為其行為付出必要代價，承擔相應後果。

新華社報導，王毅同一天在慕尼黑還與美國國務卿柯瑞會晤，王毅向柯瑞表明中方反對美國部署反導系統的立場，要求美方務必慎重行事，不要藉機損害中國的安全利益，也不要給本地區的和平穩定增加新的複雜因素。

王毅表示，中方重申制裁不是目的，中美共同的目標要一起想辦法把半島核問題重新拉回對話談判的軌道，這完全符合包括中美在內各方的利益。他說，半島核問題的焦點在美國、北韓雙方。中國願敦促雙方坐下來，談起來，解決彼此合理關切，最終實現大家都希望的目標。

2016-02-14 14:52 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導

南韓國會議員河泰慶呼籲總統朴槿惠下令暗殺金正恩(中)，以免他發動核戰。圖為金正恩視察平壤金正淑紡織廠。 新華社
分享南韓統一部長洪容杓表示，南韓政府握有北韓利用開城工業區的經濟收益發展核武的相關資料。
韓聯社報導，洪容杓表示，長久以來，各方擔心平壤把開城工業區北韓工人所得的工資拿去研發核武，關於這一點，南韓已掌握資料。

他表示，這些資料目前還不宜公布，但日後將討論適當的公開時機。

北韓上月初試爆氫彈、本月7日試射火箭後，南韓10日宣布全面中斷開城工業區運轉，理由是北韓將該區經濟收益轉用於發展核武。北韓11日宣布南韓此舉是「危險的宣戰」，隨即軍事接管開城工業區，驅逐園區內的南韓公民，不准南韓廠商將產品運回南韓。

洪容杓表示，開城工業區有其存在意義，但由北韓最近的挑釁看來，開城已淪為破壞和平，為南北關係製造難題，令南韓人民不安的淵藪。

他並警告，南韓不會容忍平壤毀損南韓人民的財產。

南韓執政黨「新世界黨」籍國會議員河泰慶13日在南韓YTN廣播電台呼籲南韓總統朴槿惠下令暗殺金正恩，以免他發動核戰：「除掉金正恩，人人高興。」

河泰慶表示，朴槿惠應該公開宣布要殺金正恩，並尋求國際支持此舉，特別是美國和日本。

他說：「金正恩是罪犯，做掉罪犯是應該的，不違反國際法。」

2016-02-13 01:55 聯合報 劉順達／教（台北市）

繼一月六日北韓第四次核試後，二月以來又是火箭又是軍艦挑釁連環爆。朝鮮半島緊張趨勢有增無減，今後兩韓關係走向，頗值關注。

北韓不斷挑釁有三企圖：第一、金正恩不懼國際社會的反對，敢硬著頭皮武嚇是為鞏固三代世襲政權。金正恩於一月二、三日舉行的黨軍高層擴大會議中強調「金日成、金正日主義」，並要求遵守「唯一領導體制」。

第二、製造慶祝與團結氛圍。一方面為慶祝父親金正日十六日之生日，舉行冰雕展、料理比賽及各種體育活動，另一方面呼籲北韓人民團結起來迎接五月的第七次勞動黨大會。

第三、拉開中國與南韓關係。南韓總統朴槿惠執政三年以來，正如外交部長尹炳世所說，南韓與中國關係愈來愈密切。金正恩看不下這種發展，深怕有朝一日失掉唯一依靠「血盟」老大哥。

果然韓中關係出現裂縫。去年朴槿惠出席中國九三閱兵式，被美國視為「南韓向中傾斜」。惟北韓第四次核試後，南韓認為中國對北制裁表現十分消極，完全不配合南韓請求，因此朴對習近平頗為失望。

既然中國無法勸阻北韓妄動，南韓只好回頭擁抱美國。南韓為應付北韓隨時「蠢動」的局面，近日已與美國談妥設置戰區高空防禦飛彈（THAAD）問題，以加強南韓國防。甚至，南韓輿論也有自製核武的聲浪在推波助瀾。

朴槿惠火氣升高。十日南韓宣布完全撤離開城工業區，一方面切斷金正恩一年達一億美元收入，另一方面向中國示範制裁，希望中國也能跟進。

兩韓劍拔弩張情勢不易善了。朝鮮半島的變化讓東北亞局勢丕變。作為東北亞一員的台灣，應有未雨綢繆之計。

2016-02-13 02:31 聯合報 編譯陳韻涵／報導

南韓國防部高官十二日透露，南韓與美國選擇「戰區高空防禦飛彈」（ＴＨＡＡＤ）部署地點時，將不會考慮中國大陸等鄰國立場。大陸外交部長王毅就此表明中方嚴正立場，強調此舉不利於各方妥善應對當前局勢及維護地區和平穩定，且明顯損害中方戰略安全利益。

南韓媒體報導，韓美顧及中方關切，可能在離中國相對較遠的廣尚北道部署ＴＨＡＡＤ。但南韓國防部匿名官員指出，ＴＨＡＡＤ選址考慮鄰國立場不符合軍事原則。ＴＨＡＡＤ部署地點將選在能發揮最大軍事效果，且對居民安全和環境無害之處。

該官員說，部署ＴＨＡＡＤ不是要攔截洲際彈道導彈，也不是要保衛美國本土和第三國，僅用於保衛駐韓美軍和南韓；韓美最快將於下周商討相關事宜。

大陸外長王毅就韓美可能在朝鮮半島部署ＴＨＡＡＤ表明嚴正立場，強調此舉不利各方妥善應對當前局勢，不利維護地區和平穩定，且明顯損害中方戰略安全利益。

南韓外長尹炳世表示，韓中關係處於歷史最好時期，韓方珍惜兩國戰略合作夥伴關係，希望中方支持安理會儘快通過對北韓的制裁決議，並願就是否部屬ＴＨＡＡＤ與中方保持溝通。王毅對此表示，中方將支持安理會決議，並讓北韓付出必要代價，但其目標是讓北韓重回談判桌。

另外，為報復北韓發射火箭及核試等挑釁行為，南韓已暫停兩韓合作的開城工業區營運並切斷供電。南韓統一部部長洪容杓表示，政府已掌握證明北韓利用開城資金發展核武器的資料。