2016-03-13 02:16 世界日報 中央社／首爾11日電

南韓媒體報導，南韓國家情報院表示，北韓在網路攻擊上使用「美人計」，試圖竊取南韓情報。

南韓「朝鮮日報」引述南韓國家情報院11日在國會情報委員會報告指出，北韓從去年年底開始，利用美女照片開設臉書帳號後，和數10名南韓前任、現任公職人員交友，竊取情報，或散布誹謗南韓政府的假情報，或試圖激化南韓國內的理念矛盾。

報導指出，北韓還發送冒充南韓總統府青瓦台、外交部、統一部等的電子郵件，成功駭入包括軍中核心人士、外交安保領域人士等40多人的智慧手機。

南韓執政黨新世界黨籍國會議員、國會情報委員會幹事李喆雨表示，北韓聲稱，正在進行大量干擾GPS的網路恐怖襲擊訓練。GPS恐怖襲擊十分危險，甚至可以擾亂飛機飛行方向。

2016-03-08 03:44 世界日報 要聞組／綜合6日電

韓國國防部和駐韓美軍在4日成立有關在駐韓美軍部署戰區高空飛彈防衛系統(簡稱薩德系統，THAAD)的事務磋商小組，並舉行首次會議。日方分析指出，除了北韓後，美韓還希望能藉此牽制中國。

日本經濟新聞中文網發自南韓的分析指出，將薩德系統定位為對抗北韓核武器與導彈威脅的王牌，但矛頭不僅指向北韓，似乎還要制衡中國，敦促中國完全履行對北韓制裁決議。

分析指，美韓磋商組將協商部署薩德系統地址的選擇、安全、環境問題、費用和談判日程等，表示「將針對部署的可能性進行磋商」，最終決定將交給更高級層作出政治判斷。

報導指，薩德系統是在敵方彈道導彈到達飛行的最終階段時予以擊落的導彈防衛(MD)系統。對駐韓美軍部署薩德系統的意圖，韓國國防部解釋稱「為保護韓國免受不斷增大的北韓核武器與導彈威脅作出貢獻」。

在中國支持聯合國安全理事會2日通過的對北韓制裁的大幅強化這一背景下，韓國國內有猜測認為，「急於達成妥協的美國或與反對薩德系統部署的中國是否有秘密交易」。但是，中國方面的警惕並未消失。

當天在南韓訪問的中國朝鮮半島問題特別代表武大偉對韓媒表示，「雷達探測範圍深入中國內地，令人難以接受」，反對韓美部署薩德系統，「現在的中韓關係不管別人怎麼說，都處於建交以來最好的狀態」，希望拉攏韓國。

朝鮮大學院大學教授金東葉認為，「雖然採取對抗北韓威脅的形式，但薩德系統的部署對於美國來說，是關係到與中國爭奪東亞勢力範圍的重大問題。將不顧中國和俄羅斯的反對推進部署」。

希望避免北韓內部混亂的中國在一定期間後或有可能放鬆制裁。根據中國的行動，美國有可能調整薩德系統磋商的推進速度，以韓國為舞台，中美兩國的博弈將持續下去。

2016-03-08 03:44 世界日報 要聞組／綜合6日電

在聯合國安理會作出對北韓嚴厲制裁決議之後，南韓高官表示，正在準備在此基礎上推出對北韓進行更嚴厲的制裁措施。就在華盛頓與首爾展開大規模聯合軍演之際，南韓單方面做法，冒著使朝鮮半島緊張升級的風險。

韓聯社6日報導，南韓政府不願披露姓名的高官6日表示，南韓將在本周公布一系列制裁北韓的措施。這將是南韓政府在安理會之後的單方面進行制裁北韓。

在北韓不顧國際反對，在今年1月進行第四次核試後，聯合國安理會4日通過截至目前最嚴厲的制裁北韓的決議。但北韓緊接又放射四枚短程導彈作為回應，而且，北韓最高領導人金正恩威脅說，他已下令隨時準備動用核武器。

報導指，南韓決定單方面對北韓強化制裁，但政府官員沒有透露具體內容細節。但據南韓媒體引述政府來源披露，首爾當局可能下令，禁止所有之前去過北韓的船只在南韓港口停靠。被懷疑參與或者與北韓核計畫有關的北韓人或者北韓團體也將可能被增列到黑名單中。

國際制裁北韓，已由菲律賓打響第一槍。菲律賓5日扣押一艘北韓貨輪，這艘船上共有21名北韓船員，菲律賓準備予以驅逐，被扣留的貨輪目前等待一個聯合國小組前往檢查。

2016-03-08 03:44 聯合報 編譯王麗娟／綜合報導

美韓年度聯合軍演七日正式啟動，在南韓坡州，參與演習的南韓軍人站在Ｋ─５５自走榴彈砲上。 美聯社
分享南韓、美國年度聯合軍事演習七日正式展開，北韓也照例繼續對韓美文攻武嚇，揚言對兩國發動先制核子攻擊。每逢韓美軍演，北韓均會發出類似恫嚇，今年因北韓甫進行核試爆與火箭試射並因此招致國際譴責，朝鮮半島情勢較往年更顯緊張與不安。
北韓一向稱美韓軍演是侵略北韓的預演，去年北韓要求停止軍演時揚言將南韓化為「火海」，今年也不例外。美韓軍演前數小時，北韓中央通信社引述國防委員會發表的聲明說，為因應來自美國及其追隨勢力的核戰挑釁，北韓將進入「總攻態勢」，隨時可發射射程覆蓋南韓、美國的核彈攻擊。

聲明說，核攻擊目標為「美帝侵略者在亞太地區的基地和美國本土。若我們按鈕滅敵，所有發出挑釁的基地將皆瞬間化為火海和灰燼。」

這是近日來北韓第二度發出核攻威脅，外界對此反應有二，一是北韓只是虛張聲勢，二是北韓意在製造恐慌。南韓官員與分析家認為，北韓領袖金正恩利用戰爭威脅鞏固政權與脅迫敵人讓步。

外界認為北韓可能擁有少量的核武，北韓則聲稱已有能力以核武攻擊美國本土。外界並不清楚北韓離製造出洲際彈道飛彈已多近，以及北韓是否已有能力製造小到可裝上飛彈的核彈頭。

北韓近期的核子警告僅止於虛張聲勢，宣傳意味大於真正發動戰爭。北韓清楚該國核武能力相對原始，遠不及擁有數千核彈頭的美國，因此不會做出引來全面報復，導致金氏王朝覆滅的舉動。

不過，恫嚇本身仍存在危險。外界對北韓了解甚少，一旦擦槍走火，衝突仍可能升高。南韓分析家認為北韓繼核恫嚇，應會採行某種低度的挑釁。聯合國上周通過新制裁後，北韓隨即向朝鮮半島東部海域發射短程飛彈示威。預料北韓會再發射更多飛彈入海展示力量，也可能發動網攻。

代號為「關鍵決斷」和「鷂鷹」的韓美聯合軍演七日啟動，參與的美軍多達一萬七千人，韓軍則有卅萬人，為史上規模最大的一次，以對北韓的試爆與試射作反應。韓聯社報導，這次演習涵蓋朝鮮半島一旦爆發戰爭，韓美將如何對北韓領導階層及其核子與飛彈武器進行精準攻擊。

2016-03-07 04:26 世界日報 中國新聞組／綜合5日電

中國日前對聯合國安理會制裁北韓的「史上最嚴」決議投贊成票，並稱要讓北韓付出代價，在中朝關係生變的同時，北韓居民也膽戰心驚。

據南韓「韓聯社」5日報導，北韓居民中間目前流傳著一些流言蜚語，指「中國軍隊馬上會攻打北韓」。

報導引述北韓兩江道消息人士說，北韓當局2月22日下令動員勞農赤衛軍、教導隊、青年近衛隊，讓北韓居民意識到中朝關係已經惡化。因擔心中國軍隊會隨時攻打進來，兩江道居民甚至難以入眠。

消息人士還表示，起初大部分北韓居民沒有緊張感，但自3月1日中朝之間的通關業務被中斷，而且在鴨綠江附近經常可以目擊到大規模的中國軍人後，北韓居民便開始害怕。很多北韓居民認為，中國的「侵略」是遲早的事情。

另據最新一期「漢和防務評論」透露，中國空軍2015年在東北延邊的空21師機場頻繁試飛J10戰機。「漢和」認為空21師開始部署J10，因應朝鮮半島事態發展。空21師團主要負責中朝邊界、中俄邊界，但裝備相當落後，目前只發現J8H算是較大型化的戰鬥機，三個團分別駐防延邊、齊齊哈爾、牡丹江。可以看出，今年以來，中國空軍已加強了對北韓局勢的關注。

不過在上述三個機場未發現修建新型「一線維修保障工程」，通常包括J10在內的三代機進駐，需要建設類似工程。駐紮赤峰的空一師最先換裝J10A。

「漢和」的報導還指出，接近內蒙古的軍用機場近期出現了強化空防的諸多動向。「漢和」創辦人平可夫分析，在呼倫貝爾駐防H6H、延邊出現J10，都是預防朝鮮半島有事的需要。

2016-03-07 04:26 世界日報 要聞組／綜合5日電

北韓在今年初聲稱試爆氫彈成功，其後又發射火箭，將「光明星四號」衛星送上太空，惹來外界強烈反感以及新一輪制裁，讓朝鮮半島緊張局勢再度升溫，南北韓戰爭似一觸即發。但專家指出，南北韓都只是虛張聲勢，目前來看應打不起來。

香港「信報」引述香港中文大學北韓問題專家鍾樂偉說，北韓在金正恩上台，除發射火箭、飛彈等實質行動外，還不斷作出言語恐嚇，例如下令要襲擊南韓。北韓這些挑釁性的舉動，無疑讓南韓的保守派有更多理由要求增強保護國家安全的措施，但不致變得衝動。

鍾樂偉說，現在南韓總統朴槿惠由於推行對北韓的「信任政治」不見效，漸漸走回前總統李明博的舊路，用全方位圍堵的強硬手段應付北韓威脅，變成傳統的政治博弈。北韓愈見受國際社會孤立，受到的制裁也不斷增加。但北韓國際壓力增加，反而有助金正恩鞏固其政權。

他說，北韓雖遭到安理會20年來最嚴厲的制裁，甚至北韓一大經濟命脈─礦物交易也受限制，但並不會直接打擊北韓政府的核心利益，因為中國不希望看到金氏政權倒台，中國會否嚴格落實所有制裁，令人懷疑。

現在越來越多人擔心兩韓最終必有一戰，但鍾樂偉不認為兩韓會爆發全面戰爭。他說，「兩韓之間的邊界衝突無疑會愈來愈多，因為雙方之間已沒有互相通報的熱線，於是這些事件就成為向對方發出訊號的方法。這些(擦槍走火)事件換言之較像是一種姿態，我不認為北韓會認真全面南侵」。

2016-03-07 04:26 聯合報 編譯王麗娟／綜合報導

美軍將出動「史丹尼斯號」核動力航空母艦，參加七日展開的美韓聯合軍演。圖為該艦二○一一年的檔案照。 美聯社
分享南韓與美國七日起展開將近兩個月的年度聯合軍事演習，法新社說，今年這項美韓聯合軍演規模將是史上最大。南韓軍方表示，軍演旨在警告北韓勿進一步挑釁。
韓美聯合軍演「關鍵決斷」（Key Resolve）和「鷂鷹」( Foal Eagle）七日開始，四月卅日結束，南韓將動員卅萬兵力、美軍將有逾一萬五千人參與，人數是去年的四倍。

此演習將模擬之前未曾嘗試過的若干戰略。美軍將出動戰鬥航空旅、海軍陸戰隊機動旅、「史丹尼斯號」核動力航空母艦、核潛艦等，在質量上創下一九七六年來之最。

參加這次演習的「史丹尼斯號」航母戰鬥群日前剛通過南海，向大陸示威的意味濃厚，加上韓美上周五正式簽約，開始討論在南韓部署美國「戰區高空飛彈防衛系統」，而中國大陸一直強烈反對南韓部署該系統。這些跡象顯示，這次美韓擴大軍演強化軍事合作，警告的目標除了北韓，也包括大陸。

此次「關鍵決斷」軍演將涵蓋「作戰計畫五○一五」，這項計畫是假想朝鮮半島出現緊急狀況，韓美將對北韓採取先制攻擊，目標包括消除北韓的大規模毀滅武器，以及為韓美的先制攻擊預作準備。

此外，七日至十八日進行的韓美陸戰隊「雙龍訓練」也是歷來規模最大的一次 ，南韓出動五千名海軍陸戰隊與海軍參與，美國將出動七千名陸戰隊與五艘運載陸戰隊作戰裝備的海上預置艦參與。

南韓官員表示，演習期間，韓美將密切監視北韓任何舉動。二日聯合國宣布對北韓施加歷來最嚴厲制裁，懲罰北韓違反聯合國決議，進行核子與導彈試驗後，三日北韓領導人金正恩下令軍方，作好先制核子攻擊準備。

在美韓演習前夕，北韓執政黨機關報「勞動新聞」六日宣稱北韓若遭到挑釁，將「毀滅」美國本土。該報說：「我們的目標是南韓和亞太地區的美軍基地，以及美國本土。我們有世界其他國家不曾擁有的先進武器，可以隨心所欲轟炸美國。」

2016-02-28 04:11 世界日報 中國新聞組／綜合26日電

在北韓進行第四次核試後，中國和美國同意對平壤加強制裁力度。觀察人士在歡迎中國改變外交立場的同時，也敦促北京要誠實、全面地履行制裁，不要再像以前那樣，稀釋「劑量」，致使平壤對制裁產生「抗藥性」。

北京和華府24日達成制裁北韓的草案。據南韓「東亞日報」報導，決議案初稿內容包括限制向北韓供應航空燃油、禁止北韓出口煤炭、鐵礦石等。而且北韓高麗航空的航班也會被禁止通行聯合國會員國的領空。

「美國之音」引述觀察人士指出，新的制裁是否奏效，關鍵在於中國。

美國國防部長辦公室中國問題專家約瑟夫．博斯科指出，多年來的制裁都沒能夠讓金氏政權放棄核武項目，主要責任在中國。他說：「我們每次談到對北韓制裁時，中國總是稀釋制裁措施，使制裁相對失效，讓北韓更容易適應。如果中國還是延續同樣模式，那麼新制裁將不會起到任何作用。」

有專家比喻，制裁就像抗生素，中國總是減輕制裁「劑量」，或推遲，或半途而廢，使得平壤對制裁產生了超強「抗藥性」。

南韓峨山政策研究所副所長崔剛也同意這種批評。他說：「制裁一直沒有得到全面實行。例如2013年，中國只執行了三個月的制裁，然後就恢復了正常。」他呼籲對症下藥，新制裁要更加具體地針對相關個人和機構。

觀察人士說，如果北京真的想要北韓半島去核化，是完全可以讓平壤就範的，可是，北京卻源源不斷地為北韓運送糧食、燃料和技術援助，眾所周知是北韓的生命線。

博斯科表示，北京認為，一個統一、人道和民主的北韓半島對中國的威脅大於一個擁核的金氏政權。他指出，北韓不僅是中國跟南韓和西方之間的緩衝地帶，更重要的是，北韓分散了美國和西方國家對中國人權、貿易和南海等一系列問題的精力。

博斯科說：「我認為，更重要的是北韓極大地分散了美國和西方國家的力量，20年來，北韓問題分散了我們的資源、注意力和外交政策。」

2016-02-28 04:11 世界日報 要聞組／綜合26日電

在北韓進行第四次核試後，中國和美國同意對北韓加強制裁力度。圖為北韓領導人金正恩21日視察空軍飛行演練。 （Getty Images）
分享美中就聯合國針對北韓發起新一輪更嚴厲制裁達成一致。路透獲得的美國25日提交的一份曾與中國談判過的安理會決議草案顯示，其內容為20年來最嚴厲，將大大收緊目前針對北韓的制裁措施。
路透報導，草案內容將要求聯合國成員國檢查所有經過他們領土的、前往或來自北韓的貨櫃，以檢查是否有非法物資。此前，聯合國成員國只需要在有合理懷疑的時候才進行這種檢查。

草案並要求—不僅僅是鼓勵—有關國家，凍結與北韓核導項目有關的北韓實體的資產，禁止北韓的銀行在國內開設新的分行，禁止與任何北韓銀行往來。該草案將填補聯合國針對北韓的武器禁運制裁中的留白。

草案包括前所未有的禁令，禁止任何國家向北韓轉讓任何可能直接有利於北韓軍方行動能力的物品，比如可以被改作軍事用途的卡車。草案的目標之一是讓北韓難以推進其核導計畫。目前，北韓被禁止進出口核導技術，也不能進口奢侈品。草案中，禁運商品的清單會加長。

草案中的其他條款還包括，禁止任何航空或火箭燃料被供應給北韓、要求有關國家驅逐參與非法活動的北韓外交人員、將17名北韓個人和12個北韓機構列入黑名單，包括負責2月「放衛星」的北韓國家航空航天發展機構(NADA)。

美國駐聯合國大使鮑爾(Samantha Power)表示，如果獲得通過，新的制裁措施將會是「逾20年來安理會實施的最嚴厲制裁」。

外交人士指出，美國花了近兩個月的時間就這份草案進行雙邊談判，一度要歐巴馬總統親自會見中國外長王毅，以贏得中國支持草案中格外嚴厲的措施。

路透指出，數名聯合國安理會外交人士都預期，27日的會議會採納上述草案，但俄羅斯駐聯合國副外交官伊利切夫(Petr Iliichev)表示，莫斯科當局需要時間研究草案，投票最早可能要到下周才會進行。

這份草案是美國和中國過去七個星期的談判成果。

鮑爾則表示，決議草案中的措施是針對北韓的領導層的，「很小心地避免懲罰北韓人民」。

在北京，中國外交部發言人華春瑩25日表示，「我們希望並相信新決議有助於有效遏阻北韓核、導計畫的進一步推進」。

2016-02-28 04:11 世界日報 要聞組／綜合26日電

一直對在南韓部署「高空區域飛彈防禦系統」(THAAD，薩德)最積極的美國軍方，近日針對薩德的必要性降低了發言強度。美軍太平洋司令部司令哈里斯(Harry Harris)25日表示，「美韓兩國決定就薩德部署問題進行協商，但並非一定要部署」。不過駐南韓美軍司令斯卡帕羅蒂(Curtis Scaparrotti)在前一天仍稱，「兩國的聯合工作小組將於今後一周之內首次會議」。

哈里斯司令25日在五角大廈記者會上，回答有關中國反對部署薩德系統的提問時表示，「美韓兩國並未就薩德部署問題達成協議，我們是(對薩德部署)進行探討達成了協議」。哈里斯接著表示，「協議如何進行有待進一步觀察」。

這與前一天駐南韓美軍司令斯卡帕羅蒂在眾院軍事委員會上所表示的「兩國的聯合工作小組將於一周內舉行首次會議」的口吻不同。 斯卡帕羅蒂在被問及關於薩德部署的具體日程時曾回答稱，「確信(薩德部署)程序會穩妥進行」。他同時表示「雖然現階段很難說日程如何，但可以說的是會在相對較早時日內實施」。

繼之前2月23日美國國務卿柯瑞表示「如果北韓實現無核化，就不需要薩德」之後，現在連美軍都對薩德慎重發言。分析人士因此認為，這可能是美中就聯合國安理會的對朝制裁決議案達成協議後，美國立場發生了變化。

但是，哈里斯司令強調，「中國對美韓兩國應在同盟層面上決定的薩德部署問題進行干涉有些不像話。中國如想對薩德部署問題施加影響力，就要對北韓施加影響力」。