北韓時間調快30分鐘 時區與南韓一致

美聯社報導，北韓領導人金正恩4月27日在與南韓總統文在寅的會談中，承諾調整北韓時區和南韓時區一致。北韓中央通信社（KCNA）新聞稿指出，今天開始實施這項由北韓最高人民會議主席團所頒布的命令。

北韓與南韓長達數十年使用相同時區，直到2015年才創立自己的「平壤時間」，也就是把標準時間調慢30分鐘，與南韓和日本時間不同。平壤宣稱，這麼是為了擺脫日本1910到1945年殖民統治朝鮮半島的規定，當時平壤與日本在同一時區。

平壤核武計畫和國際制裁，使得北韓與美國關係日益緊張，而「平壤時間」就是對峙下的產物。不過，兩韓關係最近幾個月急速回暖，金正恩更在兩韓高峰會時承諾放棄核武。

兩韓峰會結束後，產生許多和解之舉，包括恢復1950到1953年韓戰離散家庭重聚的協議，不過核武僵局仍缺乏突破性進展。這些細節都將倚賴未來幾週即將舉行的美國總統川普與金正恩會談。

北韓中央通信社表示，金正恩提議讓北韓回到與南韓相同的時區，因為「峰會期間看到牆上2面分屬南北韓不同時間的鐘，令他感到心痛」。

北韓中央通信社說，重新調整北韓時間與南韓一致是自峰會來，「加速兩韓從各自迥異和不同到相同和單一事物的第一個實際措施」。

根據南韓，金正恩曾表示，若美國承諾正式結束戰爭且誓言不攻擊北韓，他願意放棄核武。不過，目前還不清楚讓北韓放棄花費數十年建造的核武，確切要求為何。

南拆北撤！南韓拆邊界大聲公 北韓也跟進

韓聯社報導，消息人士透露，北韓正拆除兩韓邊界的宣傳用喇叭。

依據27日兩韓高峰會的協議，南韓國防部1日稍晚將拆除兩韓邊界的喇叭，國防部消息指出，北韓似乎也在同天開始拆除喇叭。

南韓軍方人員表示：「如先前公告，我們今天會開始拆除前線區域的擴音宣傳設備。」軍方計畫允許媒體報導最前線位置坡州市的拆除作業。

南韓總統文在寅和北韓領導人金正恩27日同意，兩韓「完全終止各個面向對彼此的所有敵意行動」。

兩韓領袖表示，雙方會停止一切敵對行動並撤除相關設施和措施，包括在兩韓邊界用擴音器宣傳和散發傳單等。

南韓：停止空飄傳單 拆除心戰喊話設備

【中央社／首爾1日電】

為落實南北韓領袖於4月27日簽署的板門店宣言，南韓統一部呼籲民間團體配合政府決定、停止對北韓空飄心戰傳單。南韓軍方開始拆除對北韓心戰喊話喇叭，北韓似乎也開始拆除。

南韓總統文在寅與北韓國務委員長金正恩4月27日在板門店南韓一側「和平之家」舉行南北韓高峰會，並簽署「為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言」（簡稱「板門店宣言」）。

南韓聯合新聞通訊社報導，統一部消息人士表示，停止對北韓空飄傳單不僅有助於緩和朝鮮半島緊張局勢，還有助於保障住在南北韓邊境地區居民的人身安全，希望民間團體積極配合政府有關措施。政府將加強與民間團體溝通，相關部門將攜手應對。

報導說，如果民間團體繼續向北韓飄發心戰傳單，南韓政府是否會派警察行動，統一部官員表示，將依照相關法律，若民間團體的行為對地區居民安全構成威脅，或引發社會矛盾，政府有權派警力介入。

另一方面，南韓軍方今天下午2時起拆除設在前線的對北韓心戰喊話擴音設備。今天上午觀察北韓動向時，似乎發現北韓軍方今天起拆除設在前線的擴音喊話設備。

韓聯社英文網站報導，南韓官方從1963年起在前線設置高分貝心戰喊話設備，最近約有40個心戰喊話站。廣播內容包括批評北韓共產主義體制、南韓新聞、流行音樂等。

根據板門店宣言，南北韓雙方在地面、海上、空中等一切空間，全面停止引發軍事緊張和衝突的一切敵對行為。自5月1日起，雙方在軍事分界線一帶停止擴音喊話、空飄傳單等一切敵對行為，並將非軍事區打造成和平地帶。

文金會插曲 兩韓第一夫人都是歌手出身

南北韓領導人文在寅與金正恩舉行歷史性峰會後，今天都將在他們的夫人陪同下出席晚宴，而兩位第一夫人都有音樂的背景。

韓聯社報導，南韓總統文在寅的發言人尹永燦今天下午在記者會上表示，金正恩的夫人李雪主將於當天下午6時15分左右抵達板門店，並在和平之家與文在寅的夫人金正淑進行交談，隨後出席歡迎晚宴。

法新社報導，20多歲的李雪主和60多歲的金正淑有個共通點，她們在步入婚姻前都是專業歌手。

李雪主已陪同金正恩出席過國內外各大重要場合，包括上個月與中國大陸國家主席習近平的峰會，因此政治能見度愈來愈高。習近平的妻子彭麗媛也是歌手出身。

據信李雪主將近30歲，與金正恩育有3名子女。她曾擔任銀河水管弦樂團主唱，因此早已是公眾人物。銀河水樂團的成員是根據他們的音樂天賦、外表和對黨的忠誠度來挑選。

李雪主2009年與金正恩結婚，但到了金正恩2011年繼承父親金正日大權的次年，兩人婚姻關係才公開。

直到本月稍早，北韓國營媒體才以「受尊敬的第一夫人」稱呼李雪主，這是40年多來北韓首次使用「第一夫人」稱號。

整理包／共同聲明：終止一切敵對行為 文金會8大重點一次看

（更新時間：4月27日 17:05)

眾所矚目的兩韓峰會今天登場，北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅，在南北韓邊界非武裝區板門店和平之家舉行高峰會，兩人見面便微笑握手，隨後牽手共同跨越38度線，堪稱世紀性的一刻。這是繼2000年及2007年以來，南北韓雙方領導人的第三次會面，也是首度在南韓舉行。

• 會談時間：台灣時間2018年9時30分

• 會談地點：南北韓邊界板門店南韓轄區「和平之家」

• 會談兩造：北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅

• 兩韓峰會後共同聲明：

文在寅與金正恩在和平之家簽署板門店宣言。圖／取自彭博社

南北韓共同聲明：

文在寅與金正恩在和平之家簽署板門店宣言，兩韓將在今年內從停戰狀態進展到簽署和平條約，並宣布結束韓戰，兩韓同意漸進式裁軍，兩韓目標是「完全的」無核化。兩韓將完全停止對彼此的敵意行為，並將共同致力於重新連接兩韓的鐵路。

兩韓同意嚴格遵守互不侵犯條約，尋求美、韓、朝三方會談和美、中、朝、韓四方會談，兩韓同意定期舉行峰會，並透過領袖熱線聯繫，同意五月舉行將領層級的軍事會談，八月舉行離散家屬團聚，兩韓將共同參加大型國際活動，如2018年亞運。

文在寅今年秋天將訪北韓。

金正恩與文在寅於和平之家會談。 歐新社

金正恩表示：「雙方抱持很高的期待，我們已從過去學到教訓。就算我們簽下完善協定，若未能落實，將讓引頸期盼的人民大失所望。我希望不會白白浪費過去到現在失落的11年，也希望我們能經常會晤永結同心，讓這11年不會徒然逝去。我希望為雙方寫下新扉頁，也相信我們能夠創造新開始，而我秉持著這樣的信念，前來今日的會議。」

金正恩在也和平之家訪客簿寫了「新的歷史從此開始，和平時代歷史的出發點」。

文在寅與金正恩上午討論了去核化及朝鮮半島和平議題。

金正恩在和平之家簽到簿上的筆跡。取自青瓦台網站

文在寅表示：「春天拂遍南韓，我相信我倆會晤對所有人至關重要，這自然代表我們的肩上背負重擔。金正恩同志，有史以來您首度跨越軍事分界線，這已不再是分裂的象徵，而是和平的象徵。我很榮幸向金委員長您勇敢和大膽的決定致上敬意。」

金正恩有意訪南韓？

南韓總統文在寅的發言人表示，北韓領導人金正恩今天告訴文在寅，「只要你邀請我」，他「隨時」都願意赴首爾拜訪。

金正恩文在寅在分界線跑來跑去 全因金正恩說這句話...more

金正恩會文在寅 三度提到今後將「掏心掏肺」...more

兩韓第一夫人都將參加晚宴

北韓領導人金正恩夫人李雪主下午6點15分將現身板門店，參加南韓主辦的晚宴，屆時文在寅夫人金正淑也會參加。

分界線種樹 期許兩韓和平

南北韓領袖文在寅和金正恩在午休之後，台灣時間27日下午15:30展開預訂的植樹儀式。由現場直播畫面聽來，四周鳥叫聲清晰，且略有一點風。工作人員在兩人談話時，大約退到近百公尺外。

文在寅和金正恩在共同植樹後，一同散步前往峰會會場，身旁全無幕僚陪同。路透

北韓領導人金正恩（左）和南韓總統文在寅於板門店會談。 美聯社

回顧兩韓峰會的紀錄，韓戰結束後的漫長數十年來，卻只發生過兩次，凸顯兩國領袖要見面有多麼困難。第一次峰會在2000年6月舉行；第二次是在2007年10月。如今時隔近11年，兩韓峰會再次舉行，金氏政權第三代的金正恩成為第一位踏上南韓領土的北韓國家領導人，也為兩韓峰會再創歷史。

影／兩韓峰會回顧 金大中、盧武鉉都曾締造歷史...more

相隔11年兩韓再會談 三次高峰會比較...more

1.金正恩隨扈跟車跑

兩韓領袖閉門會議近2小時後，雙方午休各自用餐，北韓領導人金正恩搭車返回北韓側用午餐。

金正恩坐進一輛黑色賓士豪華轎車，車旁有多名隨扈。隨後賓士車開過兩韓軍事分界線，隨扈則在車旁跑步跟隨一路護送。

27日早上在板門店金正恩的座車旁，有安全人員陪同。路透

2.金與正成小助理仍搶眼

北韓領導人金正恩的胞妹金與正(右)在兩韓峰會現場，化身金正恩小助理，金正恩進入和平之家準備在留言簿上簽名時，她適時上前遞筆。路透

金正恩的胞妹金與正今天身穿灰色套裝，出現在北韓代表團，再度成為搶眼焦點。

金與正今天鋒芒內斂，更像兄長的助理，不像上次冬奧期間與文在寅會面時那樣正襟危坐，神情姿態比較放鬆。

3.送禮物是大學問

2018第三次峰會：歷史性會面之際，首爾當局凡事務求周全，至今為止，要與平壤交換的禮物仍是最高機密。

2007年第二次峰會：聯合國禁止部分奢侈品輸入北韓的制裁措施已經生效。南韓因此選擇特色禮物－全套54集的《大長今》光碟，附上女主角李英愛的簽名。據說金正日也是李英愛的千萬粉絲之一。

金正日的禮物顯得相當大手筆。他送出3噸重上等松茸到邊界，讓盧武鉉帶回南韓。根據當時報導，3噸重松茸市價可達260萬美元（約台幣7770萬元）。

2000年的首次峰會：南韓總統金大中會晤北韓領導人金正日時，帶了一台60吋電視、一台電風琴和三台攝錄機，同時為了紀念破冰，金大中還送了兩隻以對主人忠誠聞名的珍島犬給金正日，取名和平和統一。

北韓禮尚往來回贈兩隻以勇猛著稱的豐山犬。這兩隻幼犬取名團結和獨立，被送往青瓦台住了幾個月，稍後轉至南韓的國立動物園。他們有專屬的寬敞欄舍，生下多隻小狗後，13歲時死亡。

4.吃什麼很講究

金正恩表示自己聽到晚餐的菜單有平壤的冷麵，也特別準備了非常好吃的冷麵。

平壤冷麵一夕爆紅 金正恩伴手餐做法大公開...more

金正恩會文在寅寒暄：我帶了好吃的冷麵...more

南韓24日公布晚宴菜單，已知的料理有：韓式瑞士馬鈴薯餅、香烤多利魚、現做平壤冷麵、黃姑魚海參水餃、鴨田米飯，涼拌章魚、碳烤牛肉。除了這些外，另以「沔川杜鵑酒」及國寶級燒酒「文培酒」佐餐，甜點則是名為「民族之春」的芒果慕斯。大多的食物都有涵義在其中，像是瑞士馬鈴薯餅便是向金正恩在瑞士留學的童年致意。

兩韓峰會晚宴吃薯餅 藏金正恩童年故事...more

一道兩韓峰會甜點 讓日本大動作抗議...more

引發日本抗議的是這一道菜色，上頭裝飾描繪的朝鮮半島地圖，畫上與日本有領土爭議的獨島(日本稱為竹島)。圖／翻攝自青瓦台官網

板門店距首爾60公里、離平壤約215公里。圖擷自Google Map

本次會議選擇在板門店南韓一側的和平之家舉行。板門店距首爾52公里、離平壤約147公里，是南北韓之間的唯一接點。板門店是兩韓衝突與停戰的象徵性標誌，兩韓曾於1953年在此簽定《朝鮮停戰協定》，後來很多南北韓談判都於板門店。現在說的板門店，其正式名稱是兩韓共同警備區。在這東西寬約800公尺，南北長約600公尺區域內，南北韓雙方建起了24座建築物。本次會議的會談地點和平之家，即是南韓在1989年設立。板門店也有限度的開放觀光，有興趣的民眾可以跟團或自由行前往。

兩韓高峰會地點板門店 一次讓你看懂它的重要性…more

記者直擊／兩韓峰會門禁森嚴 拍照全程緊盯…more

要去板門店得簽生死狀！神秘38度線注意事項大公開…more

兩韓領袖和南北韓官員站在台階上大合照，留下難得的歷史性畫面。 美聯社

南韓

學者：南北韓峰會取得成功的可能性比較大，雙方將簽訂「停戰宣言」，降低戰爭的可能性，但距離徹底結束戰爭狀態為時尚早。

台灣

台大教授：南北韓這次盡可能互相配合，把邁向和平、和解的氛圍和誠意都用最大方式展現出來，他認為這次高峰會是金正恩之後和美國總統川普會面的會前會。

網友：「金正恩離諾貝爾和平獎不遠了」、網友說，「好猛 幾個月前根本想不到會有這個畫面」、「金正恩脫北成功」、 「金正恩的外交手段真是靈活」、「來個世紀之吻吧」，還有人設計對白「馬：好想拿諾貝爾，金正恩：不就握手就有機會了」。

美國

白宮：對此表達祝福，並表示希望對話能夠朝向朝鮮半島和平與繁榮的未來邁進。

學者：擔憂平壤的談判信用不良，重演徒勞無功的過往歷史。

大陸：

港學者：峰會有助緩和朝鮮半島的緊張局勢，且對中國有利。

日本：

官房長官：期待對解決綁架日本人、核試驗、彈道飛彈等議題，能有正面積極討論，但目前無法評價正在舉行的會談內容與結果。

防衛大臣：雖然無法預測會談具體結果，但重要的是透過兩韓領袖會談，及之後舉行的美國與北韓領袖會談，讓北韓對綁架日本人問題、核試驗及彈道飛彈等問題，採取具體行動。

外務大臣：南韓政府對實現兩韓領袖會談有非常大的貢獻，也付出很多努力，他要表示敬意，但目前這個階段不應對會談內容有所預測。

其他

聯合國秘書長發言人：聯合國秘書長古特雷斯高度讚賞促成此次南北韓峰會的努力，並表示此次峰會將有助於推動實現半島無核化。

兩峰會全球高度關注。 美聯社

影／兩韓峰會回顧 金大中、盧武鉉都曾締造歷史

南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩將在27日舉行韓戰結束以來的第三次兩韓峰會，有可能成為朝鮮半島歷史的分水嶺。回顧兩韓峰會的紀錄，在韓戰結束後的漫長數十年來只發生過兩次。凸顯兩國領袖要見面有多麼困難。

第一次峰會在2000年6月舉行，提出陽光政策的南韓前總統金大中首度赴北韓與當時領導人領袖金正日會面，金大中也因此獲得諾貝爾和平獎；第二次是在2007年10月，盧武鉉成為第一位徒步越過北緯38度軍事分界線的南韓總統。

如今時隔近11年，兩韓峰會再次舉行，金氏政權第三代的金正恩將成為第一位踏上南韓領土的北韓國家領導人，也將為兩韓峰會再創歷史。

南北韓領袖27日會面 前兩次峰會回顧

●首次峰會（平壤，2000年6月13日至15日）

當時的南韓總統金大中從首爾機場搭乘專機直飛平壤順安機場，時任北韓領導人金正日還意外現身機場迎接。金正日和金大中共乘專車進入平壤，沿途有數十萬北韓民眾夾道歡呼。

在平壤百花園迎賓館進行的「雙金會」，是朝鮮半島分裂55年後的首次峰會。

金大中和金正日在為期3天的會議後聯合發表「南北韓6‧15共同宣言」，雙方同意促進人道與經濟合作及兩韓統一工作。當年金大中更以接觸北韓的「陽光政策」，獲頒諾貝爾和平獎。

這場峰會促成韓戰離散家庭的一系列團圓會。韓戰自1950年開始，1953年結束，最終兩韓以北緯38度線作為分界線。峰會還讓雙方2004年在北韓邊界城鎮開城（Kaesong）設立聯合工業園區。

●二度峰會（平壤，2007年10月2日至4日）

當年南韓總統盧武鉉延續了金大中的陽光政策，當時他步行穿過北緯38度線進入北韓境內，並乘車前往平壤與金正日會談，雙方還簽署「南北關係發展與和平繁榮宣言」。

這次峰會舉行之際，北韓非核化六方會談的成員國，也展開頻繁外交活動。這6個國家分別是美國、中國、日本、俄國及兩韓。

這6國努力落實他們在2005年9月達成的框架協議，根據這項協議，平壤當局要放棄核子計畫，以換取大規模的經濟和能源援助，並結束自身的外交孤立。

此一峰會以2000年的兩韓共同宣言為基礎，達成一項8點協議，雙方領導人誓言落實2005年六方會談協議來解決核子問題，透過對話結束軍事敵對關係，以永久和平體系取代韓戰後簽署的停戰協定，並建立新的聯合經濟區來擴展商業合作等等。

但在北韓進行一連串核子和飛彈試驗後，這項協議就沒有取得什麼成效，往後南韓由保守派總統執政時，即對平壤當局採取較為強硬的路線。

南韓解密：北韓曾倡統一組聯邦

南韓外交部30日公開已過30年保密期限的外交檔案顯示，北韓曾於1987年透過蘇聯向美國提議，南北韓統一為中立聯邦，而美軍及核武則撤離朝鮮半島。在兩韓峰會下月將舉行討論朝鮮半島無核化之際，北韓這份30年前提出的方案引起注意。

南韓聯合新聞通訊社指出，由金日成政府提出的這項提議於1987年12月透過蘇聯總書記戈巴契夫，向當時的美國總統雷根當面轉交。

北韓在文件中提議，南北韓兵力分別裁減至10萬以下，合併為民族軍，撤走包括核力量在內的一切外國軍隊；南北韓簽署互不侵犯聯合宣言，廢除與第3國簽訂的損害民族團結的所有協定和條約。南北韓成立聯邦共和國，立憲宣布中立。

據悉，美國國務院亞太事務助理國務卿當年向南韓駐美大使館轉述北韓方案，稱戈巴契夫傳遞文件時並無任何相關表示，雷根接收文件後也無特別反應。美國認為，北韓沒有爭取信任、推動實現提議的意志；南韓則向美國表示北韓提案「誇張、不實際，具體內容無新意」；並請蘇聯傳達，南韓認為兩韓直接對話討論可能實現的問題最為實際。

當時北韓另一方面亦透過中國向美國傳話。1987年南韓駐日大使館報告稱，中國中央軍事委員會副主席楊尚昆當年5月訪美，曾代北韓向美國提出想建立雙邊經貿關係，並希望「解除施加於北韓的各種制度上的限制」。但楊尚昆向美國高官稱：「金日成是信不過的人，北韓國內政策極之不合理。」

美國1987年2月底修訂對北韓政策，讓美朝官員可在中立環境接洽對話。美國1991年宣布撤走海外核武，南韓總統盧泰愚同年11月作朝鮮半島無核化宣言，翌年1月跟北韓簽訂半島無核化聯合聲明。但北韓此後發展核計畫。1994年，美朝簽署協議，美國以援助換取北韓凍結核計畫。北韓2003年重啟核設施，同年中、日、美、俄及兩韓展開六方會談，2005年取得突破，北韓承諾放棄所有核武及核計畫，不過協議最終在2009年因北韓試射火箭告吹。

影／南北韓敲定4月底舉行峰會 金正恩願與美談去核化

南韓特使團6日下午結束2天1夜的北韓訪問行，此行成果相當豐碩。首席特使、國家安保室長鄭義溶晚間召開記者會，說明雙方達成的多項共識。

鄭義溶表示，雙方同意4月底於板門店舉行第3次兩韓峰會，地點選在南韓側的和平之家。金正恩將成為韓戰後首位踏上南韓國土的北韓領導人，並且與文在寅總統進行第一次的面對面會談。在此之前，雙方將開通領導人間的熱線電話，也將針對相關事宜舉行工作會談。

北韓同時罕見表態，只要軍事威脅解除與政權獲得保障，他們就不需要繼續擁有核武，也願意跟美國就朝鮮半島去核化問題展開真誠對話；此外，平壤當局也承諾，對話期間不會進行核試或飛彈試射等戰略挑釁。鄭義溶與國家情報院長徐薰8日將啟程赴美，向白宮簡報此行成果，之後鄭義溶前往中國大陸和俄羅斯、徐薰則會跟日本政府進行簡報，務求鄰近國家徹底了解相關細節。

面對北韓釋出善意，美國總統川普上推特表示歡迎，同時指兩韓的聲明傳達正面的訊息，也不忘吹噓，正是因為國際制裁和美國施壓，北韓態度才有所轉圜。對此持保留態度的國家情報總監科茨（Dan Coats）在參院聽證會表示，北韓過去紀錄不良，經常口頭釋出善意，卻在暗中發展核武能力，因此他對一切感到十分懷疑，也指示情報圈繼續蒐集北韓情勢相關的消息。專家則認為，北韓口中的「軍事威脅」可能不單指美韓聯合軍演，還包括2萬8千多名駐韓美軍。

美國原先表示，3月18日冬季帕奧結束後，就會恢復為期2個月的「鷂鷹」（Foal Eagle）大型美韓聯合軍演，而「關鍵決斷」（Key Resolve）也會在4月中、下旬舉行，但南北韓4月底舉行峰會，2場軍演時程可能有所變化，五角大廈發言人對此不願多做回應，僅表示相關日期將在帕奧後公布。

美國國務院6日則是宣布，北韓情報人員2017年在馬來西亞使用VX神經毒劑殺害金正恩同父異母的哥哥金正男，手段兇殘而且違反禁用化學武器規定，因此於5日祭出新的制裁措施。

南韓特使團：金正恩外交風格直率大膽

金正恩接見南韓特使團時，對敏感的問題坦誠明確地表明立場，給特使團留下深刻印象。金正恩指出，如果能保障政治體制安全，北韓就沒有理由擁核。

南韓聯合新聞通訊社報導，6日北韓中央電視台公開金正恩與南韓特使團會晤的影像，金正恩經常露出笑容，積極參與對話。

青瓦台人士表示，特使團昨天公布與北韓達成的6項協議，其主要內容已在5日與金正恩會面時敲定。這名人士表示，南北韓雙方就4月底舉行第3次南北韓高峰會談的多個選址方案交換意見，最終商定在邊境板門店南韓轄區的「和平之家」舉行。

報導指出，南韓特使團5日在晚宴後，下榻高坊山招待所，從6日上午11時起與北韓勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部長金英哲舉行工作會議，北韓祖國和平統一委員會委員長李善權也出席。特使團會後與北韓與會人員共進午餐，然後前往平壤順安機場搭乘專機返回南韓。

對南北韓在高峰會談前進行接觸的可能性，這名人士表示，南北韓決定開通高峰熱線，南韓跆拳道示範團和藝術團將應邀訪問平壤，因此雙方將召開工作會談，討論具體事宜。

報導指出，青瓦台人士認為，北韓和美國有望在南北韓高峰會談前展開對話，據南韓研判，啟動北韓和美國會談的條件已經具備。此前美國堅持在啟動平壤和華盛頓對話前，北韓要對非核化表態的立場，而北韓對此作出答覆。

平昌政治角力 兩韓和平契機？

美聯社報導，這次平昌冬奧從頭到尾散發著濃濃政治味，從北韓領導人金正恩的胞妹金與正參加開幕式，並與美國副總統潘斯同台觀賽，到最後美國總統川普的長女伊凡卡與疑為天安艦事件主謀的北韓高官金英哲都參加閉幕式，外交對手戲場場精彩。此外，平昌冬奧也是連續三場亞洲國家舉辦奧運會的第一場，顯示亞洲在國際舞台上嶄露頭角。

平昌冬奧還沒開幕就充滿驚奇，南北韓在最後一刻達成共識，決定共組女子冰球隊參賽，雖然有些人不看好，但南韓總統文在寅政府堅持這麼做。到了開幕式，兩韓代表隊在全世界注目下揮舞「統一旗」共同進場，北韓啦啦隊也整齊畫一地為國手加油。

來賓也是一大看點。文在寅與潘斯、金與正一同在貴賓包廂觀賽，潘斯和金與正雖相距不遠，但因對北韓發展核武意見相左，始終沒交談，而全世界都看到這尷尬的一幕。

廿五日的閉幕式更讓政治大戲進入壓軸，南韓安排美國代表團團長伊凡卡和北韓代表團團長金英哲坐在貴賓包廂，文在寅與伊凡卡熱切互動，咫尺之遙的金英哲眉開眼笑。雖然南韓總統府在閉幕式舉行時宣布，金英哲對文在寅表示北韓願意和美國談判，但伊凡卡與金英哲兩人並無互動。

分析家也從地緣政治來看奧運。二○二○年夏季奧運將在東京舉行，北京則接棒於二○二二年舉辦冬奧，也就是說，從平昌冬奧開始，連續三場奧運在亞洲舉行，從另一角度而言，二○○八年到二○二二年間共八次奧運，其中有四次在亞洲舉行。在平昌冬奧之前，亞洲國家在現代奧運一百一十二年歷史中只辦過四次奧運，所以，能連續舉辦三場可謂難得。

美聯社指出，平昌冬奧曲後，朝鮮半島可以說充滿和平的機遇，至少敵意沒有先前濃。兩韓邁出重要的一步，人們普遍對兩韓關係抱持審慎樂觀的態度，平昌江原道知事甚至提議兩韓共同舉辦二○二一年的亞運。