2015-12-13 14:08 聯合晚報 本報訊

一張圖看懂巴黎氣候峰會。《點我看大圖》 圖／聯合晚報提供

2015-12-13 14:02 聯合晚報 編譯彭淮棟／綜合報導

法國外長法畢斯敲槌象徵COP21排除萬難，終於繼京都議定書之後提出一張氣候協定，法國總統歐蘭德（圖右）和與會政要牽手歡呼。 路透
分享巴黎全球氣候峰會12日打造了具有里程碑意義的協定，這項協定在可望在數十年內為世界的碳基經濟帶來歷史性的轉化，以便抑制地球暖化。但專家說，巴黎協定不具法律約束力，基本上像單點式菜單，195國利益各別，各國自由選擇以什麼行動來抗暖，協定只能多用勵志語言，讓各國政府有信心走減碳之路。
相對於過去四年的聯合國氣候會議，富國利益與窮國利益對槓，陷危島國與新興經濟體對峙，法國外長法畢斯12日宣布達成公約，將近200國代表起立鼓掌。

法國外長法畢斯敲槌。 美聯社
分享法畢斯敲響會議槌，說：「一把小木槌，也能成大事。」一語為兩周的密集協商定調。
巴黎協定是歷來首見真正的全球氣候協定，富國與窮國一同承諾節制導至地球暖化，而且還在增加的碳排放。協定標示了範圍廣泛的長程目標，要在本世紀終結人為溫室氣體的淨排放。

美國總統歐巴馬盛讚巴黎達成「歷史性」協定，彰顯全球的團結。他在白宮發表談話說：「這項協定雖不夠完美，但它以一種有效的方式，建立全球持續處理全球暖化問題所需的框架。」

聯合國秘書長潘基文說，沒有任何國家能逼別人接受你的條件，因此讓各造有做事的動機就行。所以協定充滿彈性，三句話不離「邀請」、「促請」、「要求」、「進一步要求」各國採取行動。舉世皆願丟掉髒能源，沒人想要一條鞭式的國際規則。

實現協定目標，談何容易。以全球第三大排碳國印度為例，總理莫迪決定讓印度鄉村有電，以改善億萬人民的生活，而這非巨量燃煤莫辦。

潘基文說，「我們必須了解印度的難題，三億人沒電，好幾億人在貧窮線以下度日。」

這類社會與經濟正義，與巴黎協定的承諾如何相容，有待相關國家的政界與商界斟酌和選擇。這些選擇將決定巴黎協定的彈性是創造性的彈性，還是繼續推托的藉口。

2015-12-12 02:58 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電

聯合國氣候會議延到周六繼續協商，比原訂晚了一天，目前各國的意見分歧集中在已開發國家如何協助開發中國家、何時檢討各國減碳承諾及如何檢視各國減碳進展。 法新社
分享聯合國氣候會議延到周六繼續協商，比原訂晚了一天，目前各國的意見分歧集中在已開發國家如何協助開發中國家、何時檢討各國減碳承諾及如何檢視各國減碳進展。

全球GDP和碳排放變化 圖／經濟日報提供
分享法國外交部長法比士11日指出，他將在周六上午提出協議的最新文本，希望195國談判代表能在中午左右建立共識。過去很少見到聯合國氣候變遷談判準時閉幕，這次開會氣氛也比以往更令人緊張。
法比士於周四提出新版草案，文本有50個括號，這些括號代表各國對括號內的措詞尚未取得共識，數量遠低於周三的367個，上周六的940個。目前各國還對有六項條款有意見，少於周三的19項、上周六的36項。

這次以美國、歐盟為首的已開發國家希望開發中國家能開始出資，幫助窮國對抗全球暖化問題，但這種說法引起中國、印度、馬來西亞等開發中國家的強烈反彈，這些國家認定這根本是富國企圖減輕氣候變遷的歷史責任。

已開發國家曾在2009年承諾，2020年前每年資助窮國1,000億美元，因應全球氣候暖化問題。

當前約有185國提出減碳承諾，但各國代表爭辯該在何時檢視這些承諾，多數國家將減碳承諾的履行期限定在2030年，但也有些國家訂在2025年。最後文本可能是各國將在2020年前檢討承諾，並在2023年舉行「全球現狀回顧」會議。

各國對於如何揭露減碳進展意見也鬧不合。印度環境部長加瓦德卡9日表示，印度支持兩套透明制度，一套適用富裕國家，其餘國家採用另一套制度。但美國政府談判代表斯登無法接受這種主張。

2015-12-12 02:58 聯合報 特派記者侯俐安／巴黎報導

巴黎氣候峰會原訂昨天要簽署的協議推遲，談判仍未達成共識，場外抗議不斷。 特派記者侯俐安／攝影
分享巴黎氣候峰會協商陷入僵局，十日晚間高階部長會議挑燈夜戰，通宵開會到清晨六點，仍在多項爭議中僵持不下。原訂十一日晚間簽署巴黎協議的希望落空。

巴黎氣候峰會原訂昨天要簽署的協議推遲，談判仍未達成共識，場外抗議不斷。 特派記者侯俐安／攝影
分享主持峰會的法國外交部長Laurent Fabius向談判代表說，會議進入最後衝刺階段，希望在十二日上午能產生新的文本，「我認為我們能做到。」
這意味峰會勢必延期，有可能在十二日下午結束；也有與會人士認為，最壞的打算會延到十三、十四日。巴黎當局已做好準備，但無論維安或場租都非常昂貴，將會增添外交部很大的壓力。

十日晚間最新出爐的草案共廿七頁，代表還未達成共識的「括弧」減少到五十個，比起上周六有九百個已有相當進展。

沒人希望再出現一次哥本哈根會議雷聲大、雨點小的結果，但大陸及印度持續對條文有意見，各方僵持不下，讓這份草案是否能如當初期望被打上問號。

這次峰會中，大陸扮演重要角色，不再像過去是反對者，反而是參與協商者，企圖心比往年都強。關鍵在於中美簽署共同宣言、確保巴黎協議達成，雙方為追求歷史定位，成這一屆的希望。

但既然要有漂亮的協議就必須付出代價，然而大陸不願意每五年接受國際檢視碳盤查；大國之間的共識，也不見得每個國家都會埋單。

雖然歐盟國家已經達到排碳最高峰，但是大陸卻設定最高峰在二○三○年後才向下減量，另一方面開發中國家仍持續成長，希望在二○五○年才達到排碳高峰，這將對整體控制升溫的目標造成困難。

各方對於如何付諸行動也意見不同，但會中仍針對升溫要控制在原本預設的兩度或一點五度僵持，認為一點五度太沒野心，兩度卻又十分困難。更艱難的是綠色氣候基金每年一千億的天文數字究竟從何而來，也難有共識。

十日晚間熬夜開會讓部長們都累翻，在會場內不斷補充咖啡。

十一日會議持續閉門協商，預期不會再有正式的大會，外界無法從公開的訊息中得知最新情況，只能透過與會人士及Twitter獲知訊息。

2015-12-11 04:07 經濟日報 編譯林昀嫻／路透巴黎10日電

巴黎氣候峰會東道主法國9日提出規模較小的新氣候草案，以下為氣候草案的四大重點：

●財務資助

已開發國家於2009年同意，到2020年前，從官方和民間每年共同挹注1,000億美元，以協助開發中國家降低溫室氣體排放，並因應水災、熱浪和海平面上升的衝擊。如今兩方對此目標的意見仍分歧。開發中國家傾向應調高每年1,000億美元的財務資助上限，但已開發國家則模糊以對，僅表示應提高資助上限和效益。

●長期目標

針對逾100個開發中國家所支持訂定控制氣溫增幅的水準，草案提出與前工業時代的氣溫水準差距在低於攝氏2度C或1.5度C的兩種選項。目前全球平均地面氣溫已升高約攝氏1度C。

●損害

各國政府於2013年建立損害機制，以協助解決颱風或海平面上升的衝擊等天災所帶來的損害。目前草案協議將延續這項機制，顯示開發中國家的訴求取得進展。

●野心提高

草案提出各國應於2018年或2019年採取多項行動，到2023年或2024年再對這些成果進行更正式的檢視，以引導各國不斷改善承諾，之後每五年再重複上述循環。

2015-12-10 15:04 聯合晚報 編譯莊蕙嘉／綜合報導

聯合國氣候峰會 美聯社
分享巴黎氣候峰會只剩不到48小時便要閉幕，法國9日公布最新草案後，與會國代表加快談判速度。美國也承諾加碼金援首當極端氣候衝擊的弱勢國家，2020年之前援助款將倍增至8.6億美元（約台幣282億元）。
巴黎氣候峰會（COP 21）11日閉幕，儘管新草案仍有約100處的括弧或空格尚待協商，但新版內容已精簡至29頁，顯示仍有進展。

馬爾地夫環境部長伊布拉辛說：「我們從未如此接近達成氣候協議過。現在是我們這些部長展現領導魄力的時候，需要做出艱難的抉擇，把民眾和地球置於短視的政治之前。」

美國國務卿柯瑞9日宣布，美國提供弱勢國家的援助款將加倍，為協議談判推一把。他說：「此時此刻，若沒達成可持久且具企圖心的氣候協議，我們都不許離開巴黎。對於適應及為衝擊作好準備，我們都有道德責任。」

巴西、印度、南非等國8日公開表達對於經濟合作發展組織（OECD）的不滿。該組織保證富國將負擔氣候援助1000億美元基金的三分之二，這些開發中國家認為計算方式含糊不清。

美國早前已承諾提供綠色氣候基金（GCF）30億美元資金，協助窮國轉型綠色能源及減碳，換取窮國支持協議；加碼的援助款將另外撥付，但尚不清楚將透過何種方式。共和黨主導的國會一直反對美國參與峰會，也不同意金援。

環保智庫「世界資源研究院」認為，富國金援加碼肯定有助達成協議，「這些基金將增加處理氣候議題的財庫，支援脆弱國家，也展現美國承諾，以達成有力的結論」。

2015-12-09 03:24 聯合報 記者侯俐安／巴黎報導

正在巴黎大皇宮舉辦的「COP21氣候方案大展」，除了企業參展外，也有許多民眾互動活動。 記者侯俐安／攝影
分享孩子在地上種菜、年輕男女雙手沾上顏料作畫，不分老少走進色彩有如彩虹般的投票所寫下對未來環境的期許。白天的巴黎大皇宮有如一場嘉年華，傍晚玻璃帷幕轉為深紫色，年輕人唱出對未來氣候的願望，宛如一場派對。
這場大型派對正是搭配巴黎氣候峰會，在香榭大道與塞納河間的大皇宮正在舉辦嚴肅的「氣候方案大展」，有兩百家中小企業、機構協會、地方政府及學術界，向全球展示他們的氣候解決方案，八天共有三五○場會議、一五○場現場錄影。

展覽中有萊雅集團、可口可樂等大企業，及民間組織倡議節能，即便恐攻及抗議群眾連番行動後，大皇宮圍起柵欄、加強警力，讓原本估計可進場的五萬人大打折扣，但國內兩展場幾天下來人潮也未中斷。

有不少人形容，這場企業展覽搭配大批民眾自主參與、互動遊戲，已經證明，巴黎已將氣候變遷融入社會。

國內電動車廠Gogoro也來參展。 記者侯俐安／攝影
分享展場中來自台灣的企業有台達集團及電動機車品牌Gogoro。
昨天台達召開國際記者會，吸引大批中外媒體關注，創辦人鄭崇華、董事長海英俊都到場。鄭崇華表示，透過科學家的研究，已讓全世界相信「環境衝擊是人類造成的」，人類必須付諸行動。

台南成大魔法學校屋頂上的大瓢蟲在影片中活了過來，穿梭在每一個節能的巧思中，幾位巴黎民眾還詢問「那屋頂上真的有瓢蟲嗎？」

在莫拉克風災後「重生」的等比例縮小版的那瑪夏民權國小最多人詢問，它代表一個災後重建的故事，說明人類在調適氣候變遷時，能在建築上做出哪些應變方式，巴黎人好奇融合東方元素的綠建築，陸媒則因科技與自然結合而感動，非州人則希望有更多提升太陽能效能的合作機會。

巴黎大皇宮正在舉辦「COP21氣候方案大展」，依那瑪夏民權國小打造的展場，讓民眾「在綠建築裡看綠建築」讓不少民眾駐足。 記者侯俐安／攝影
分享

那瑪夏民權國小內採高挑設計，讓室內在白天不開燈也很亮。報系資料照
分享

圖為那瑪夏民權國小的圖書館，天花板上設有太陽能板，供圖書館使用。報系資料照片
分享

2015-12-09 03:24 聯合報 記者侯俐安／巴黎報導

高雄那瑪夏區民權國小在莫拉克風災中遭土石掩埋，台達電認養重建，讓綠建築新校舍重新坐落在那瑪夏區瑪雅里的民權平台上，利用高山日照強、風力充足的特點，架設六座風力發電系統以及太陽能光電系統。

台達在民權國小圖書館「搬到巴黎大皇宮」，打造縮小版圖書館，讓民眾「在綠建築裡看綠建築」，不但有歐洲企業表達合作意願，也吸引巴黎市民的目光。

台達電子文教基金會執行長郭珊珊說，巴黎人覺得最有意思的是東方元素與綠建築結合，書法家董陽孜為展揮毫的「花、蟲、石」三字，在動畫中化身為不同的建築亮點吸引西方人。此外，過去人們總以為綠建築遙不可及，展中讓觀眾了解，綠建築是師法自然，「這代表高科技也尊重自然」。

郭珊珊說，建築占整體能耗的三分之一，從過去經驗證明，建築絕對是重要的減碳方式。台達展出的廿一棟建築，以潔淨校園、智能樓宇、日光好宅、展示建築為四大類主題，包含國內外廠辦、校園，及大陸汶川地震後重建的陽光中小學等。

2015-12-07 02:18 聯合報 郭崇倫

到達德里的十一月最後一天，空氣懸浮指數破了最高紀錄，馬路上灰濛濛的一片，空氣中有種說不出來的刺鼻氣味，當天也正是印度總理莫迪在巴黎氣候峰會上發表演說，強調氣候正義，堅持印度不會放棄燃煤發電。

高峰會的重頭戲，已經不再是中美氣候變遷的協議，反倒是，排放量占全球第四的印度，對於巴黎會議上能否達成全球碳排協議，具有成敗的決定性。

莫迪在卅日的巴黎峰會演說中指出，全球氣候變遷不是印度的錯，「但今天印度人卻得承擔這樣的後果」，他抨擊已發展國家是「偽善」，因為這些國家發展在前，汙染在先，卻限制發展中國家使用化石燃料，令其經濟發展陷入停頓，像印度現今仍然有三億的人無電可用，怎麼可能放棄燃煤發電。

這是典型南北發展的爭辯，中國已經全球經濟排名第二，在減排問題上加入已發展國家的論調，印度的莫迪一躍成為發展中國家的龍頭，站在道德制高點上，與已發展國家為敵，即使是與他有私人交情的美國總統歐巴馬，都很難讓莫迪在這件事上讓步。

目前已發展國家將成立一千億元乾淨能源基金，希望能夠換取發展中國家的減排目標讓步，印度不排除適量減排，也希望得到援助，但並不是用以購買已開發國家的清潔能源設備而被再次剝削，而是強調「以我為主」的開發。

印度提議由一二一個國家組成太陽能聯盟（Solar Alliance），由美國及日本等國提供技術支援，以及乾淨能源基金的資助，全力發展太陽能發電，總部要設在印度國家太陽能研究院。

然而，印度雖然堅持自主，但最終還是像中國大陸一樣，將採取減排政策，同意減排協議，這並不是因為外面來的壓力，也不是因為援助誘惑，而是受到內部的政治壓力。

今年以來，季節陣雨不定時，已經造成農業歉收，甚至衝擊經濟，而南部清奈單單是十二月二日的雨量就是過去平均的卅四倍，造成機場關閉，軍隊出動救災。雖然目前還沒有確切科學證明，但許多專家都認為，這些極端氣候與全球氣候變遷有關，而且將成為常態。

其中最直接影響一般人的生活的，莫過於空氣汙染，越多人聚集的大都市，越頻繁使用煤炭作為能源的，就越受到空汙襲擊，去年世界衛生組織報告中，最汙染的全世界廿個城市，印度赫然占了十三個。在汙染最嚴重的卅日，北京發布了橘色警告，學校停課，而首都德里竟然沒有空氣品質通報機制，這簡直令人不敢想像。

印度可以不理會國際壓力，也可以忽略科學分析，但是，空氣汙染、洪災、極端氣候，一般人所親身感受到的，印度只要做為一個民主國家，就不可能一直抗拒減排下去的。

2015-12-07 04:40 聯合報 編譯任中原／綜合外電

「全球氣候變遷會議」經過一周較低層級的談判後，並未解決任何一項主要爭議。公布的四十三頁協定草稿中，有九百卅九個字句以括號標示，意為這九百多處都是各方仍無共識或有多個選項待討論解決的問題，顯示協定仍充滿歧見。各國部長從周末起接手，承受沉重的談判壓力。

主要爭議集中在開發中國家與已開發國家之間的立場對立，包括財務援助的期限、金額與流程，容忍氣溫上升度數，中國大陸及印度等國究竟應否提供金援，協定是否具有法律拘束力，以及減碳目標期限等。

已開發國家承諾二○二○年前每年提供一千億美元協助開發中國家減碳，開發中國家要求二○二○年後每年援助額需超過一千億美元，並簡化金援申請程序。

大陸首席代表蘇偉表示，「所有條款，從序文到最後一條，都將具有法律約束力」。美國主張部分內容應有法律約束力，但不包括各國對限制碳排量所做的保證在內，因為美國國會不會通過。這部分仍須再談判。

從新協定草稿中也顯示出一些進展。

例如談判代表現在只考慮兩種溫度選項，即全球氣溫比十九世紀末工業時代開始時的上升幅度，究竟應該限制在攝氏一點五度以內，還是不超過兩度。