網傳台中花博假照片 連廖婉如都被騙

「秘境在哪裡？請市長夫人告訴我們。」國民黨議員今開記者會，出示林佳龍婦女後援會的群組截圖，內有多張花團錦簇的花園照片。國民黨團書記長李中說，群組成員問照片出自哪裡？廖婉如說是「免費參觀的豐原展區」。

國民黨議員張瀞分說，她去豐原展區看過很多次，都沒有看到這些場景。國民黨議員楊正中說，原來花博還有秘境，請市長夫人告訴大家秘境在哪裡？還是在騙大家？國民黨議員顏莉敏說，希望明天開幕時，市府能直播導覽，帶大家一起去看。

花博發言人陳文信說，議員出示的照片是杜拜奇蹟花園的景點照片，與台中花博無關，不過連市長夫人都被誤導了，顯示假訊息危害不小；林佳龍說，不好意思他太忙了，他今天回家會陪老婆逛花博官網，開幕後再找時間帶老婆逛花博。

市府強調，感謝國民黨團開記者會，讓市府澄清花博的假消息，花博各園區都已準備好，歡迎大家明天開幕後來參觀，感受真實的台中花博。

台中花博開幕口譯鬧笑話 英文老師：好丟臉！

2018台中世界花博3日開幕，在開幕式外賓致詞，現場翻譯錯誤百出，被臉書「翻譯這檔事」粉絲團轟不尊重專業口譯「臉丟到國際上」。

網友說「主持人這下黑了」但也有網友認為「這主辦單位的問題」！台中花博發言人陳文信代表致歉，市府並承諾日後相關場合，將聘請專業口譯人員協助，讓活動更為周延，也非常感謝外界及專業人士的指教。

粉絲團小編批「翻譯慘不忍聽。」並認為這樣的表現是不尊重外賓，把人家的發言當兒戲，不尊重口譯專業這回事。「嬉皮笑臉、帶動歡樂氣氛就夠了嗎？非常幼稚的態度。」

國中英文老師、遊學英國的媒體人聽了都說翻譯翻有夠慘！主持人黑了！但認為有外賓致詞，尤其國際活動，應有專業口譯者。

「翻譯這檔事」小編舉例：一開始，來賓很開心向大家展示代表花博的領帶。翻譯：好，他現在要開始講話了，掌聲鼓勵。接著有一段，翻譯說：……爲何說是世界級的花博，這話不能隨便亂講的。（後半句是掰出來的。）

來賓：你們非常努力，成功讓花博納入世界各地花園的展品。翻譯：呃…就是…路上很多漂亮的樹。

來賓：AIPH在世界各地大力提倡「植物的力量」(the world champion for the power of plants)。

翻譯：我們是植物的世界冠軍，超棒的。

主持人還自信向對方表示把來賓說的話都翻譯出來，粉專小編痛批「只聽關鍵字造句，還聽錯多處，這是編故事、是瞎掰，是欺騙在場依靠你口譯的人，這不配叫翻譯」。

台中花博發言人陳文信表示，當天開園儀式流程簡單，原僅安排市長林佳龍簡短致詞，但市長致詞後，基於禮貌便主動邀請國際園藝生產者協會（AIPH）會長Bernard Oosterom也上台致詞，活動主持人眼看既定的8:59倒數開園時間將屆，倉促下即席口譯有失精準及穩重，主辦單位深感抱歉，也將向會長表達歉意。

影片來源：臉書「翻譯這檔事」

若可投反對票 反對林佳龍的比反對盧秀燕的多2倍

負數票協會理事長張天鷞說，根據民調，如果選民可以投反對票的話，反對林佳龍(台中市長)的，會比反對盧秀燕(國民黨台中市長參選人)多2倍。

張天鷞說，根據負數票協會委託「台灣指標」民調公司進行的台中市選情調查顯示，台中市選民有28.6%支持盧秀燕、26.8%支持林佳龍、2.3%支持宋原通。但有9.6%受訪者說，考慮不投票或投廢票，32.8%未明確回答。明確表態(投票率)總數為57.7%。

但台中選民若可以投反對票的話。張天鷞說，調查發現，支持盧秀燕民眾有22.0%、反對盧秀燕僅3.2%，盧秀燕淨支持率為18.8%(22.0%-3.2%)。但支持林佳龍雖有23.2%，反對林佳龍卻有7.6%。林佳龍淨支持率為15.6%(23.2%-7.6%)。但反對林佳龍的比反對盧秀燕的多2倍(7.6／3.2=2.375)

張天鷞說，有人會問，若選舉結果差不多，為什麼要有「負數票」。他說，答案很清楚，若選民的一票，可選擇反對或支持其中一位參選者，選民會覺得自己一票可真正表達出自己的意見，這樣會誘發選民投票意願，從而增加投票率，真實反映出民主競選的意義。

張天鷞說，若有反對票的話，林佳龍需要檢討，為什麼他的反對票偏高，盧秀燕則需要警惕，為什麼她的支持票 (22%) 比林佳龍(23%)少。兩大黨和參選人都應該檢討為何支持度加起來還不到選民的一半，應該思考如何跳脫藍綠惡鬥，爭取中間選民認同。

他表示，就台中市案例來看，若可以投反對票，投票率會提高2.2%。以台中選民221萬9,925人計算，可望增加約4萬8,838選民參與投票，且這些選民，很可能都是「未明確表態」的中間選民。若選情陷入膠著，將近5萬中間選民參與，也有可能左右誰輸誰贏。

林佳龍傳訊給區長惹議又狡辯 孫大千：把大家當傻瓜？

國民黨批評台中市長林佳龍傳訊息要求區長動員打選戰，涉及行政不中立，台中市政府新聞局長卓冠廷作回應，公務員本應依法行政，政務官、區長跟一般公務員性質本來就不同，應該要主動捍衛整個市府團隊的政策。對此，前立委孫大千諷刺，林佳龍現在是把台灣人民當成了3歲小孩嗎？

首先，林佳龍自己發出的訊息，第一句話就是，「剩下一百天」，這難道還不是在說選舉嗎？

其次，林佳龍要求區長們，「做佳龍的分身」去「宣傳市府的重大政策和政蹟」，這不是為了選舉，又是為了什麼？

然後，林佳龍又期待區長們「團結力量大」，要他們「一天影響一萬人」，這不是請他們動員為自己拉票，難不成是幫對手盧秀燕嗎？

再來，林佳龍甚至公開呼籲區長們，「不要想著贏，要想不能輸」，是什麼不能輸？總不會是在講美國職棒大聯盟吧？

孫大千表示，一切都已經如此的清楚明白了，卓冠廷竟然還可以「臉不紅氣不喘」的說，「市長希望區長加強與民眾溝通，不要只坐在辦公室，要走出去落實行動政府。」甚至，還可以瞎掰出「區長就是小市長」的這種鬼邏輯。

孫大千批評，真的不要因為自己是「中二」，就把全天下人都當成是傻瓜。

影／林佳龍餐會賄選疑案 國民黨提供百萬檢舉獎金

民進黨台中市長林佳龍遭對手國民黨台中市長參選人盧秀燕陣營質疑，7月21日大梨山後援會成立大會以海陸大餐賄選，國民黨發言人洪孟楷14日開記者會，要求林佳龍陣營講清楚辦餐會的每人費用，是不是高達千元以上？質疑如果超過，就構成賄款要件。並且廣邀民眾或是知道內情者，能提出相關事證向檢調檢舉，國民黨台中市黨部也會額外提供百萬元獎金。

國民黨中市9人違紀 開鍘撤銷黨籍

包括吳宜昌（市議員第二選舉區:清水、梧棲、沙鹿）、林國佑（市議員第三選舉區：大肚、烏日、龍井）、賴同一（市議員第四選區：豐原、后里）、徐瑄灃（市議員第五選舉區：大雅、潭子、神岡）、阮啟平（市議員第七選舉區：南屯區）、柯貞竹（市議員第十選舉區：中、西區）、林學冠（市議員第十一選區）、廖國銘（市議員第十一選舉區：東、南區）及賴裕銘（市議員第十四選舉區：東勢、石岡、新社、和平）等9人。

市黨部考紀委員會在場委員都表示，撤銷同志黨籍是痛苦的決定，但黨有黨的規範，否則黨內同志常因不團結，使親痛仇快的憾事一再重演，眾所不樂見。

曾任國民黨中常委的柯貞竹則表示，她從頭到尾都以無黨籍爭取選民認同，從未攻訐抱怨，國民黨以「黨紀」大作文章，她「淡然以對」！

柯貞竹指出，參選中西區市議員一直是她努力的目標，8年前參加黨內初選，民調過程就發生突然停電「意外」，結果讓原本領先的她，以些微差距落敗。這段充滿不公的疑慮，讓她決定訴諸民意，直接以無黨籍身份參選，今年初以專函向黨中央說明。但在這段期間，黨部從未派人與她溝通協調，反而對她的女兒、公民里里長林京玲不予提名連任，堅定她選擇退出國民黨的決心。

另有參選人表示，民進黨的提名讓現任與親人一起作民調，結果現任議員全部勝出獲提名，讓初選過不了的新人無話可說。反觀國民擺明就是保障現任，提名席次不變除非新人之路。

國民黨市黨部主委陳明振說，在此關鍵時刻，唯有團結才能勝選，千萬不要混淆，集中選票，讓國民黨提名人順利當選。陳明振也一再強調，議員提名策略是保障現任，穩紮穩打，希望議會過半。

假民調真抹黑？藍營：林勿作賊心虛

民調也能進行抹黑？國民黨台中市黨部最近以「你知道林佳龍後援會舉辦餐會涉嫌賄選…」為開頭問句，在台中市各區進行抽樣民調，被林佳龍競選總部指控是抹黑奧步，準備提告。林總部副主委、立委張廖萬堅8日召開記者會指責這是「史上最惡劣抹黑方式」。國民黨市黨部主委陳明振則回應說，國民黨是為了解民意，請林陣營勿「作賊心虛」。

林佳龍日前參加和平區梨山上的一場後援會所舉辦的餐會，被國民黨指控有賄選之嫌，地檢署並以「他」字案進行偵查。7日傍晚起，台中地區不少民眾接到一通自稱是國民黨所做的民調電話，內容一開始就問受訪者是否知道林佳龍後援會所舉辦的餐會涉嫌賄選，知道者按1，不知道者按2。但不論按1或按2，電訪就結束，搞得接電話的民眾一頭霧水。

民眾接聽一頭霧水

當天就有很多林佳龍支持者以LINE群組或電話告訴競選總部人員，這項民調好像是在宣傳「林佳龍涉及賄選」一樣，有惡意抹黑林佳龍之嫌。8日有3、4位接到電話的民眾現身林佳龍競選總部，證實有接到這一民調電話，並表示聽了民調內容後，讓他們感覺到非常不舒服。

林佳龍競選總部副主委張廖萬堅與何欣純兩位立委8日共同出席記者會，指責國民黨根本是假借民調之名，行抹黑之實，張廖萬堅形容，這是「最新型態、最惡劣的抹黑手法」。他要求國民黨與盧秀燕為此向市民道歉，也希望素以形象清新為訴求的盧秀燕，不要陷入這種抹黑選舉手法。

KMT承認做此民調

陳明振承認這項民調是國民黨為了解輿情而做的。他表示，林佳龍是否涉及聚餐賄選，檢方已以他字案查察，國民黨為了解民眾是否知道這件事，而做此民調，在全台中市各區都有抽樣，電訪約一、二千通。至於知道與不知道的比例，目前正統計中；是否公布或做為內部參考，也尚在討論中。

盧秀燕競選團隊指出，國民黨部所做的民調內容合理，也未指控林佳龍，檢調確實有進行偵查，林佳龍如未做虧心事，何必擔心此一民調？

【更多精采內容，詳見】

林佳龍團隊告發假民調電話抹黑 盧秀燕團隊反駁

台中市長林佳龍競選團隊今天指民眾反映接到「假民調真抹黑」電話，已向檢方告發；中國國民黨台中市長參選人盧秀燕競選團隊說，電話民意調查內容合理，事後將公布民調結果。

林佳龍競選團隊副主任委員張廖萬堅、何欣純在林佳龍競選總部舉行記者會表示，接到許多民眾反映，7日傍晚起接到語音電話，自稱是國民黨錄製的電話語音民調，內容卻是抹黑林佳龍，團隊昨天深夜已委請律師李宣毅向台灣台中地方檢察署告發。

張廖萬堅表示，台中市許多選民都接到語音訊息，內容約略為「你好，這裡是國民黨語音民調，想請教你知不知道林佳龍後援會舉辦餐會涉嫌賄選，現在檢調單位已經在偵辦？知道請按1、不知道請按2」。

張廖萬堅說，民眾輸入1或2後，語音電話立即回答「謝謝你」，電話隨即中斷。這是最新型態抹黑伎倆，競選總部呼籲國民黨應為抹黑行徑道歉，還給市民乾淨選舉。

盧秀燕競選團隊發布新聞稿表示，國民黨台中市黨部的民調電話內容很合理，根據新聞報導，又沒直接指控，檢調也確實在偵辦，不覺得有任何問題。請林佳龍不要模糊焦點、混淆視聽，也呼籲檢調積極偵辦，台中市黨部也會在做完民調後公布結果。

盧秀燕批「百億駙馬爺」 林佳龍嗆「假民調祖師爺」

盧秀燕首波競選廣告今天上午正式發表，盧秀燕說，她與所有國民黨議員候選人，都主張恢復老人健保費補助，65歲以上長者每月健保費約750元、每年約9000元，以平均月薪3萬元計算，家中有2名長輩健保費約1500元，佔月薪的5%，增加年輕人負擔。

盧秀燕說，六都除了台南市，台北、新北、桃園與高雄都有補助老人健保費，台中市原本也有，林佳龍上任後片面取消，還揶揄從65繳到100歲才35萬元，難道繳不起嗎？她批評林佳龍是百億身價的駙馬爺，自然不懂市民的辛苦。

盧秀燕強調，她當選後會恢復老人健保費補助，這不是長照的需要，還可以減輕年輕人負擔；她也呼籲林佳龍跟進認錯，恢復老人健保費補助。

林佳龍今早出席茄苳樹王公園區揭幕時，聽到記者轉述「百億身價駙馬爺」，只回嗆「盧秀燕公布假民調是事實」。自稱「民調祖師爺」的林佳龍，日前接受電視台訪問時，曾嗆盧秀燕是「假民調祖師爺」。

新聞局長卓冠廷說，市府改革老人健保費補助，落實排富原則，但仍補助真正需要幫助的1.2萬名低收、中低收老人，弱勢長輩不受影響；近年完成長青學苑倍增計畫，長照據點全國最多，還擴充敬老愛心卡功能，長輩福利更多。

卓冠廷嗆，盧委員全面恢復老人健保費補助，取消排富的主張有違公平正義；看似回歸政策討論，卻以錯誤訊息人身攻擊林市長個人，盼參選者自重。

林佳龍、盧秀燕電視隔空交火 梨山餐會兩人都要告

台中市長林佳龍、國民黨台中市長參選人盧秀燕，今天晚上同時上電視節目，隔空交火針對近日沸沸揚揚的「梨山賄選疑案」，雙方都要提告。

盧秀燕呼籲，「檢調趕快查，才會非辦不可」。林佳龍說，台中市和平區才1萬人而已，不需要勞師動眾，這些人長年感謝我，「不特定人士才要用金錢對價影響」，盧陣營意圖使人不當選，我們會告。

林佳龍今晚在三立「新台灣加油」，盧秀燕在TVBS「少康戰情室」，兩人都針對梨山餐會一案提出看法。

盧秀燕陣營指林上梨山，請吃海陸大餐，又指4年前也疑似以同樣的方式辦餐會，當時有人被判刑，前法務部長羅瑩雪也說，梨山餐會事證明確。

林佳龍反擊，我去梨山光明正大，否則怎麼找得到影片？這就不是關起門來、針對不特定的人期約會選，企圖改變投票行為，和平區才1萬人而已，不需要勞師動眾，這些人長年感謝我，不特定的人才要用金錢、對價關係影響，這些人都是支持我的。

林佳龍說，「和平專案」每半年都要去大梨山過夜，局、處長每月有2個局處會輪流上山，這4年來垃圾、路平、飲水、農產行銷都做很多，「後援會性質是他們自己決定如何出錢、出力、出時間」，國民黨陣營的影片造假，把不相干的菜放在一起，意圖使人不當選，我們會告，司法會還公道。

林佳龍說，「藍營的影片假造好像正式節目，把不相干的菜放一起，意圖使他人不當選，已經問過法律專家，我們會告。」會尋求法律程序還我公道。

直於盧講到10多年前的案子，林佳龍說，那也是別人辦活動邀請我去，法院叛的賄選案，被判刑有一位是前市長林柏榕的親家，「為何我沒事，因為到場還有國民黨議員參選人」，對我們來說，政治人物在選舉時，只要人家吆喝我們就會曝光，他們餐會找別人付錢，是他們的事，我們不會問太多細節。