2015-06-18 04:34:50 聯合報 編譯莊蕙嘉／綜合報導

中國大陸和澳洲十七日正式簽署自由貿易協定，雙邊開放出口的零關稅貨品比率一口氣自百分之八十五起跳。

陸澳皆盛讚協定簽署有助雙方關係良好發展，也讓大陸主導的「亞太自由貿易區」（FTAAP）更進一步。

圖／經濟日報提供

圖／經濟日報提供
分享
大陸商務部部長高虎城和澳洲貿易部長羅伯十七日在澳洲首都坎培拉簽署協定，澳洲總理艾伯特亦出席觀禮，他表示「對兩國而言，這是重大且歷史性的一天」。高虎城也說：「兩國領導人都非常重視這分協定的簽署。」羅伯指出，協定可為澳洲帶來好幾年的榮景與數十萬個就業機會。

陸澳自貿協定談判歷時十年，二○○五年啟動，去年大陸國家主席習近平訪澳時，和艾伯特共同宣布談判完成。大陸是澳洲最大貿易夥伴，雙邊年貿易額超過一千六百億澳幣（約台幣三點八兆元）。

原本澳洲貨品出口至陸方將被課以百分之四十的重稅，而陸方出口至澳的電子產品及大家電課徵百分之五關稅。協定生效後，雙方各占出口貿易額百分之八十五點四的貨品立即享有零關稅，澳洲的葡萄酒、肉品、海鮮和乳製品將向大陸急速成長的中產階級招手，未來數年輸陸貨品的零關稅比率將再增加至百分之九十五。

此外，澳洲也對大陸開放投資及人才，提供十八至卅歲大陸公民每年五千個短期工作或培訓機會， 另提供中醫師、中文教師、廚師和武術教練等職業每年一千八百個入境配額。但澳洲國內也出現反陸澳自貿的聲音，認為大陸投資者只會用大陸來的員工，反而讓澳洲人失去更多機會。

澳洲為對抗美國、歐盟、加拿大等貿易競爭對手，近年積極洽談貿易協定。去年四月和南韓簽署自由貿易協定，去年十一月再和日本簽署經濟夥伴協定。

大陸去年藉主辦亞太經合會（APEC）宣布啟動亞太自貿區，要和美國的「跨太平洋夥伴協定」（TPP）分庭抗禮。大陸商務部稱，此協定有助亞太自貿區順利推進。

【聯合報╱編譯田思怡／綜合報導】
2014.11.24 02:05 pm

大陸國家主席習近平昨天完成在澳洲、紐西蘭和斐濟的九天國是訪問回到北京，他在斐濟承諾加碼援助這個太平洋島國七千萬人民幣，為他的大洋洲之旅畫下句點。

習近平此行所到之處，無不大方送禮、撒錢。紐約時報指出，從北京的亞太經合會（ＡＰＥＣ）開始，大陸共承諾將在亞太地區投入七百億美元（約台幣二點一兆元）。

習近平是第一位到斐濟進行國是訪問的大陸國家主席，他並在斐濟首都蘇瓦會見其他七個與大陸有邦交的太平洋島國領袖，包括薩摩亞、萬那杜、紐埃、東加王國、密克羅尼西亞、庫克群島和巴布亞紐幾內亞。

紐時指出，美國總統歐巴馬在Ｇ２０峰會結束後，就從澳洲飛回白宮，習近平則繼續留在澳洲進行國是訪問，造訪了他唯一沒去過的澳洲省份塔斯馬尼亞省。

當地的報紙，以中文的頭版歡迎他，他也享用了島上的鮭魚，而根據大陸與澳洲敲定的自貿協定，塔省的鮭魚自下月起外銷大陸，並在四年內取消關稅。

紐時指出，習近平的慷慨，是為展現大陸是亞洲經濟強權，而包裝這份厚禮的則是他要傳達的長程訊息：別擔心中國崛起，值得考慮把中國不僅當成經濟夥伴，也當成戰略夥伴。

習近平在澳洲國會發表演說時強調，中國愛好和平，中國是人群中的「大塊頭」，其他人肯定要看看大塊頭要怎麼走、怎麼動，會不會撞到自己，會不會堵了自己的路，會不會占了自己的地盤，但中國了解「國雖大，好戰必亡」的道理。

不過，習近平似乎慫恿美國最堅定的盟友澳洲成為大陸的戰略夥伴，他說：「我們有各種理由超越商業夥伴，成為戰略夥伴。」

澳洲國立大學一篇分析指出，大陸承諾在中亞和東亞投資四百億美元絲路基金的影響，也許幾十年後才會看到，但對東協十國承諾的兩百億美元貸款和基礎建設投資，可能很快就會收到成效。

而且與大陸相比，美國顯得小兒科。歐巴馬在緬甸出席東亞高峰會時，承諾援助緬甸一億五千萬美元，而大陸承諾援助七十八億美元。

除了撒錢，大陸也積極推動貿易協定，分析家認為，大陸把貿易協定當成外交手段。

在ＡＰＥＣ高峰會上，大陸以亞太自貿區對抗美國的「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）。習近平並與澳洲總理艾伯特宣布敲定中澳自貿協定。

上海復旦大學美國研究中心副主任吳心伯說：「過去兩周顯示，對於亞太的繁榮，美國說得多，做得少，大陸說得不多，但做很多。」

【聯合晚報╱編譯陳澄和/路透電】
2014.11.23 01:50 pm
 

澳洲上周和中國簽訂自由貿易協議。
新華社
中國和澳洲11月17日簽訂的貿易協議，被大肆宣揚為澳洲經濟從「礦業繁榮」向「食品業繁榮」的重要一步，但實際恐怕沒那麼偉大。

澳洲政府對總理亞伯特與中國國家主席習近平17日簽訂的自由貿易協議(FTA)寄以厚望，但是最後的贏家卻可能是服務業，而非食品業或農業。

該協議旨在對澳洲農產品開放中國市場，同時放寬中國對澳洲的投資限制。中國已是澳洲最大的貿易夥伴，2013年雙邊貿易額約1,500 億澳元 (1,300億美元)。

但這項FTA並未納入糖、稻米和棉花等幾項主要農產品，而協議中包含的幾項產品，卻因澳洲經常發生嚴重乾旱，而遭遇天然的生產瓶頸。

澳洲宣稱該協議是中國與西方國家歷來簽過最優惠的自貿協約，但仍在等待協議全文的專家則警告，麻煩可能隱藏在條款的細節當中。

事實上，澳洲企業界最近已在抱怨，中國常利用清關手續和品質限制等非關稅壁壘來限制原材料進口，這類措施都可以避開FTA的規範。

在野的工黨華裔領袖黃英賢說：「製糖等關鍵出口產業已被告知不要對該協議有什麼期望，工黨對此十分關切，亞伯特談到中澳自貿協定將分兩階段進行，但事實是澳洲消受不起與中國訂定的二流自貿協定。」

匯豐公司首席經濟學家布洛罕說，該協協有助澳洲的「經濟大平衡」，但其他人士認為，澳洲的農業分量太輕。

根據澳洲外交貿易部的資料，澳洲2013年對中國的出口總額為947億澳元，其中鐵礦石出口就占527億澳元，而最大出口農產品羊毛卻僅佔19億澳元。

此外，中國經濟成長已在減速，供應過剩問題逐漸浮現，各地港口都堆積著龐大的鐵礦石、煤炭和棉花庫存，澳洲乳業期待借助中國市場掀起「白色黃金熱潮」，但希望也已破滅。

金融業也持謹慎態度，指亞洲同業已在中國據有主導地位，澳洲企業可能被擠到邊緣項目，很難在核心銀行服務業從事競爭。

【世界日報╱中國新聞組／北京18日電】
2014.11.19 03:36 am
 
澳洲媒體報導，澳洲總理艾伯特17日在中澳自由貿易協定上達成共識後，向習近平舉杯敬酒時，很自然地說起祝酒詞：「為習近平主席到訪乾杯，為澳洲和塔斯馬尼亞…噢，今天我們聊了太多關於塔斯馬尼亞的事了。為澳洲和中國達成共識乾杯。」

艾伯特為這個口誤笑不自禁，並馬上自我解嘲說：「把中國和塔斯馬尼亞混淆，實在不容易，而我做到了。」

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】
2014.11.17 02:55 pm
 

澳洲總理艾柏特(左)和中國國家主席習近平共同宣布，兩國完成了自由貿易協定談判，將在同日稍後簽字。 歐新社

澳洲總理艾柏特(左)和中國國家主席習近平共同宣布，兩國完成了自由貿易協定談判，將在同日稍後簽字。
歐新社
大陸新華社報導，中國國家主席習近平與澳大利亞總理艾柏特今（17日）在坎培拉舉行會談，雙方共同宣布已實質完成中澳自由貿易協定談判，中澳兩國將在今天簽署牽涉數十億美元的自由貿易協定。
澳洲總理艾柏特表示，經過九年努力，澳洲終於完成與最大貿易夥伴中國的自由貿易協定談判，中國將對澳洲出口業者大幅打開市場。

到澳洲出席G20高峰會的中國國家主席習近平，今天稍後在首都坎培拉結束對澳洲國會的演說後，就會簽字。

《雪梨先驅晨報》報導，澳洲貿易/投資部長羅伯在談判最後階段獲得突破，澳中自貿協定的範圍超過澳洲許多出口業的預期。

當地報紙《澳洲人》報導，澳洲的出口品將有85%能夠免關稅進入中國大陸。

澳洲2005年開始對北京協商自貿協議，次年一項可行性研究報告指出，如果簽成協定，兩國貿易額十年可增180億美元(台幣5400億元)。

兩國2013年貿易總額 (包括商品與服務業)超過1300億美元，十年前只有此數四分之一。

中澳自貿協定要點至少包括：

●澳洲農業部沒有透露協定內容，但一般預料這項協定將有助澳洲農產品出口成長，並減輕礦業衰退對澳洲經濟的負面衝擊。

●這項協定將使澳洲乳牛養殖戶在四年內，免稅進入利潤豐厚的中國大陸嬰兒奶粉市場。

●澳洲酒業對中國大陸每年銷售額達2億澳元 (台幣54億元)，目前14%至30%不等的關稅將在四年內取消。

●包括園藝產品與海鮮在內站澳洲對大陸出口總值93%的商品，關稅將在2019年以前免除。

●北京近來開始對澳洲煤炭徵收的關稅，兩年內取消。